1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-English
  4. çektiği

Translation of "çektiği" in English

0.007 sec.

Examples of using "çektiği" in a sentence and their english translations:

Onun acı çektiği belliydi.

He was obviously in pain.

Öğrenci kopya çektiği için cezalandırıldı.

The student was punished for cheating.

Tom Mary'ye çektiği resmi gösterdi.

Tom showed Mary the picture he was drawing.

Bu onun fotoğraf çektiği kamera.

This is the camera he took the picture with.

Bu Tom'un resim çektiği kameradır.

This is the camera that Tom took the pictures with.

Çocukken çektiği travmadan hiç bahsetmedi.

He never talked about the trauma he suffered as a child.

- Bana yolculuğu sırasında çektiği fotoğrafları gösterdi.
- O bana yolculuğu sırasında çektiği şipşakları gösterdi.

She showed me the snaps which she had taken during her journey.

İşkence edilirken onun çektiği acı akılalmazdı.

The pain she suffered while being tortured was unimaginable.

Tom bana düğünde çektiği resimleri gösterdi.

Tom showed me the pictures he took at the wedding.

Tom'a resmimizi çektiği için teşekkür ettik.

We thanked Tom for taking our picture.

Tom, Mary'nin Boston'da çektiği resimlere bakıyor.

Tom is looking at the pictures Mary took in Boston.

Metin Akpınar ve oğluyla beraber çektiği filmdi

It was the film he made with Metin Akpınar and his son

Tom'un geçen hafta sonu çektiği resimleri gördüm.

I saw the pictures Tom took last weekend.

Nefes almada sıkıntı çektiği için atı vurdum.

I shot the horse because it had trouble breathing.

Tom çektiği videoyu YouTube'a yüklemeye karar verdi.

Tom decided to upload the video he took to YouTube.

NASA’nın sitesine giriyorlardı, Hubble uzay teleskobunun çektiği fotoğraflardan

Entering NASA's site, they were getting the photos by Hubble space telescope

Yıllar önce çektiği bazı olaylar şimdilerde gerçekleşmeye başladı

Some events he took years ago are now taking place

Bay White sınavda kopye çektiği için çocuğu cezalandırdı.

Mr White punished the boy for cheating on the examination.

Çok acı çektiği için atımı vurmak zorunda kaldım.

I had to shoot my horse because he was in a lot of pain.

Tom, ben odaya girdiğimde Mary'nin çektiği resimlere bakıyordu.

Tom was looking at the pictures that Mary took when I entered the room.

Tom partisinde çektiği resimleri e-postayla Mary'ye yolladı.

Tom emailed Mary the pictures he took at her party.

Fakat bu kişinin bir akıl hastalığından acı çektiği çok açıktı.

But it was obvious that the person was suffering from mental illness.

Onun aldığı ilaç onun acı çektiği kötü öksürüğünü tedavi etti.

The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.

Tom'dan dün çektiği resimleri bana e-posta ile yollamasını istedim.

I asked Tom to email me the pictures he took yesterday.

Bu tür müzik, daha yaşlı insanların anlamakta zorluk çektiği bir şeydir.

This kind of music is something that older people have difficulty understanding.

Tom, Mary'nin çektiği sondaj ve yoklamaları işi gırgıra vurarak savuşturmaya çalıştı.

Tom tried to pass Mary's shit tests using his amused mastery.

Polis onu yolun kenarına çektiği zaman hız limitinin üzerinde 50 ile gidiyordu.

Tom was going 50 over the speed limit when the police pulled him over.

Acı çektiği her hâlinden belli olan yaşlı bir insanı, zorla yatağından kaldırıp toplantılara sürüklüyoruz.

We take out of bed an elderly person who is obviously suffering, dragging him into meetings.

İnsanların açlık çektiği yerler varken, Japonya'da birçok yiyeceğin atıldığı bir sürü meskenlerin ve restoranların olması yüz kızartıcı bir gerçektir.

It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.