1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-English
  4. Ailesiyle

Translation of "Ailesiyle" in English

0.008 sec.

Examples of using "Ailesiyle" in a sentence and their english translations:

Ailesiyle yaşamıyor.

He doesn't live with his parents.

Tom ailesiyle yaşıyor.

Tom is living with his family.

Tom ailesiyle yaşamıyor.

Tom doesn't live with his family.

Evde ailesiyle kaldı.

She stayed at home with her family.

Tatilini ailesiyle geçirdi.

He spent his holiday with his family.

Ailesiyle ilgili konuştuk.

We talked about his family.

Tom ailesiyle birlikte yaşıyor.

Tom lives with his family.

O, ailesiyle gurur duyuyor.

He is proud of his family.

Tom'un ailesiyle irtibat kurduk.

We contacted Tom's family.

Tom nadiren ailesiyle yer.

Tom seldom eats with his family.

Tom ailesiyle kahvaltı yapıyor.

Tom is eating breakfast with his family.

Tom ailesiyle yemeğe oturdu.

Tom sat down to dinner with his family.

Tom'un ailesiyle konuşmasını istedim.

I asked Tom to talk to his parents.

Tom ailesiyle birlikte yaşamıyor.

Tom doesn't live with his parents.

Tom ailesiyle birlikte olmalı.

Tom should be with family.

Tom ailesiyle Boston'da yaşıyor.

Tom lives with his parents in Boston.

Mary Yılbaşını ailesiyle kutlar.

Mary celebrates New Year's Day with her family.

Ayrılmadan önce ailesiyle kucaklaştı.

She hugged her parents before she left.

Tom, ailesiyle gurur duyuyor.

Tom is proud of his family.

Keiko ailesiyle gurur duymaktadır.

Keiko is proud of her family.

Tom Noel'i ailesiyle geçirdi.

Tom spent Christmas with his family.

Tom ailesiyle yemek yiyor.

Tom is having dinner with his parents.

Tom hâlâ ailesiyle yaşıyor.

Tom is still living with his family.

Tom Boston'da ailesiyle birlikte.

Tom is in Boston with his parents.

Sami, noel'i ailesiyle kutladı.

Sami celebrated Christmas with his family.

Tom'un ailesiyle henüz tanışmadım.

I haven't met Tom's family yet.

Yılbaşı gecesini ailesiyle geçirmeyecek.

He won't be spending New Year's Eve with his family.

Tom'un ailesiyle ne zaman tanıştın?

When did you meet Tom's family?

Tom kahvaltıyı genellikle ailesiyle yer.

Tom usually eats breakfast with his family.

Tom'un ailesiyle arası iyi değil.

- Tom is not on good terms with his family.
- Tom isn't on good terms with his family.

Tom, ailesiyle birlikte yatağa girdi.

Tom climbed into bed with his parents.

Tom ailesiyle birlikte evde olmalı.

Tom should be at home with his family.

Tom Mary'nin ailesiyle pikniğe gitti.

Tom went on a picnic with Mary's family.

O, ailesiyle her şeyi görüşür.

She talks everything over with her parents.

Tom Noeli ailesiyle birlikte geçirmeyecek.

Tom won't be spending Christmas with his family.

Tom ailesiyle birlikte Boston'a taşındı.

Tom moved to Boston with his family.

Tom Mary'nin ailesiyle tanışmak istedi.

Tom wanted to meet Mary's family.

Tom şimdi evde, ailesiyle beraber.

- Tom is now at home with his family.
- Tom is at home with his family now.

Tom ailesiyle birlikte Boston'da yaşıyor.

Tom lives in Boston with his family.

Tom Mary'nin ailesiyle tanışmak istiyor.

Tom wants to meet Mary's family.

Tom şimdi ailesiyle birlikte evde.

Tom is now home with his family.

Tom ailesiyle sürekli kavga eder.

Tom fights constantly with his parents.

Tom ailesiyle birlikte eve dönüyor.

Tom is back home with his family.

Tom, ailesiyle akşam yemeği yedi.

Tom had dinner with his parents.

Tom Noel arifesini ailesiyle geçirecek.

Tom will spend Christmas Eve with his family.

Tom Avustralya'da ailesiyle birlikte yaşıyor.

- Tom lives with his parents in Australia.
- Tom lives in Australia with his parents.

Tom, Avustralya'da ailesiyle birlikte yaşıyordu.

Tom lived with his parents in Australia.

Tom, ailesiyle birlikte Avustralya'da yaşıyor.

- Tom lives in Australia with his parents.
- Tom lives in Australia with his family.

- Ailesiyle yaşamıyor.
- Ebeveynleriyle birlikte yaşamıyor.

He doesn't live with his parents.

Bu, Torn'un ailesiyle olan bugünkü fotoğrafı.

But this is a photo of Torn today with her family.

Yarın bu vakitte ailesiyle konuşuyor olacak.

He will be talking with his family at this time tomorrow.

O, ailesiyle karşılaşır karşılaşmaz gözyaşlarına boğuldu.

No sooner had he met his family than he burst into tears.

Tom geçen hafta sonu ailesiyle birlikteydi.

Tom was with his family last weekend.

Dan Linda'nın ailesiyle irtibat kurmaya çalıştı.

Dan tried to contact Linda's family.

Tom çoğu kez ailesiyle Skype'de konuşur.

Tom often talks to his parents on Skype.

Tom ailesiyle birlikte Boston'da yaşamak istedi.

Tom wanted to live in Boston with his family.

Tom hâlâ ailesiyle birlikte mi yaşıyor?

Does Tom still live with his parents?

Tom, Noeli ailesiyle birlikte geçirmek istedi.

Tom wanted to spend Christmas with his family.

Tom hâlâ Boston'da ailesiyle birlikte yaşıyor.

Tom still lives in Boston with his parents.

Tom, Mary'nin ailesiyle tanışmak istediğini söyledi.

- Tom said he wanted to meet Mary's family.
- Tom said that he wanted to meet Mary's family.

Tom yarın ailesiyle birlikte pikniğe gidiyor.

Tom is going on a picnic tomorrow with his family.

Tom yılbaşı gecesini ailesiyle birlikte geçirdi.

Tom spent New Year's Eve with his family.

Sami'nin, ailesiyle iyi bir ilişkisi vardı.

Sami had a good relationship with his family.

Sami, ailesiyle ilgili şeyler göndermeye başladı.

Sami started posting things about his family.

Tom nadiren ailesiyle birlikte yemek yer.

Tom rarely eats with his family.

Boş zamanının tamamını evde ailesiyle geçirdi.

He spent all of his free time at home with his family.

O bütün noellerini evde ailesiyle birlikte geçirdi.

She spent all of her Christmases at home with her family.

Tom ailesiyle oturmam için beni davet etti.

Tom invited me to sit with his family.

Tom ailesiyle daha fazla zaman geçirmek istiyordu.

Tom wanted to spend more time with his family.

Tom ailesiyle daha fazla zaman geçirmek istiyor.

Tom wants to spend more time with his family.

Tom bütün Noellerini ailesiyle birlikte evde geçirdi.

Tom spent all of his Christmases at home with his family.

Tom'un hâlâ ailesiyle birlikte yaşadığını bilmiyor muydun?

Didn't you know Tom was still living with his parents?

Tom neredeyse hiç ailesiyle birlikte yemek yemiyor.

Tom hardly ever eats with his family.

Tom, ailesiyle birlikte Kanada'ya bir geziye gitti.

Tom went on a trip to Canada with his family.

Yılbaşında ailesiyle birlikte olmak zorunda olduğunu söyledi.

He said he had to be with his family on New Year's Eve.

Gelecek hafta sonu Tom ve ailesiyle pikniğe gideceğim.

I'll be going on a picnic with Tom and his family next weekend.

Babam bana Jones ailesiyle iyi geçinip geçinmediğimi sordu.

My father asked me if I got along well with the Jones family.

Biz bu yıl Noeli eşimin ailesiyle geçirmeyi planlıyoruz.

We plan to spend Christmas with my wife's family this year.

Tom ve ailesiyle çok güzel bir Noel geçirdik.

We had a very nice Christmas with Tom and his family.

Tom sadece yaklaşık haftada bir kez ailesiyle birlikte yer.

Tom only eats with his family about once a week.

Evlat edinilen çocuk, yeni ailesiyle mutlu bir yaşam sürdü.

The adopted child lived a happy life with her new family.

Tom sekiz buçuk yıl önce ailesiyle birlikte Japonya'ya geldi.

Tom came to Japan eight and a half years ago with his parents.

- Tom ailesiyle birlikte alışverişe çıktı.
- Tom ailecek alışverişe gitti.

Tom went shopping with his family.

O, hava kuvvetlerinden izinli iken ailesiyle birlikte evde dinlenmeyi sever.

He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.

Tom ailesiyle birlikte en son ne zaman akşam yemeği yediğini hatırlayamıyor.

Tom can't remember the last time he ate dinner with his family.

Ben o ve ailesiyle birlikte akşam yemeği için bir davet aldım.

I've received an invitation to dinner with him and his family.

Tom, Mary'nin ailesiyle tanışmak istedi ama Mary bunun iyi bir fikir olacağını düşünmedi.

Tom wanted to meet Mary's family, but Mary didn't think that would be a good idea.

1894 yılında maddi sorun tekrar ivedi oldu. Küçük ailesiyle birlikte, doktor Grodno'ya taşınmak zorunda kaldı.

In 1894 the material question again became pressing. With his little family, the doctor had to move to Grodno.

1873 yılında bütün ailesiyle birlikte Varşova'ya taşındı ve o zamandan sonra Veteriner Enstitüsü ve bir ortaokulda Almanca dersi verdi.

In 1873 he moved to Warsaw with his whole family, and from that time taught German at the Veterinary Institute and at a secondary school.