Translation of "Anlatır" in English

0.059 sec.

Examples of using "Anlatır" in a sentence and their english translations:

Bize sırları anlatır.

He tells us secrets.

O fıkralar anlatır.

He tells jokes.

O bize fıkralar anlatır.

She tells us jokes.

O iyi fıkra anlatır.

He tells a good joke.

Tom çok fıkra anlatır.

Tom tells a lot of jokes.

Sara bana mutlu ailesini anlatır.

Sara tells me about her happy family.

Başına fes takmış kişiler anlatır

tells people wearing a fez

O bize tuhaf hikayeler anlatır.

He tells us strange stories.

Tom'a söyleme. O herkese anlatır.

Don't tell Tom. He'll tell everyone.

Çocuklara bile iğrenç fıkralar anlatır.

He tells dirty jokes even to children.

Her resim bir hikaye anlatır.

Every picture tells a story.

Tom sık sık fıkra anlatır.

Tom often tells jokes.

Bize bir hikaye anlatır mısın?

Will you tell us a story?

Her nesne bir hikaye anlatır.

Every object tells a story.

Tom onu olduğu gibi anlatır.

Tom tells it like it is.

Umarım Tom olanları bize anlatır.

I hope Tom tells us what happened.

Annesinin en sevdiği yemeği yaptığını anlatır.

and mum makes her favorite food.

O, makinenin ana hatlarını kısaca anlatır.

He sketches the outline of the machine.

Bana geçmiş tıbbi hikayeni anlatır mısın?

Can you tell me your past medical history?

İşimi nasıl yapacağımı bana anlatır mısın?

Are you telling me how to do my job?

Gerçek bir arkadaş sana gerçeği anlatır.

A real friend will tell you the truth.

O ara sıra tuhaf şeyler anlatır.

Once in a while she tells strange things.

Bazı kadınlar kuaförlerine bütün dertlerini anlatır.

Some women tell their hairdressers about all their problems.

Tom bize sık sık fıkra anlatır.

Tom often tells us jokes.

Tom her zaman aynı hikayeleri anlatır.

Tom always tells the same stories.

Lütfen ne olduğunu jüriye anlatır mısın?

Could you describe to the jury what happened?

Tom babası hakkında çok şey anlatır.

Tom talks a lot about his father.

Onu neden yaptığını bana anlatır mısın?

Would you tell me why you did that?

Bunun nasıl olduğunu bana anlatır mısın?

Could you tell me how that happened?

Bunu nasıl yaptığını bana anlatır mısın?

Can you tell me how you did that?

Lütfen bunun nasıl olduğunu bana anlatır mısınız?

- Could you please tell me how to do that?
- Would you please tell me how to do that?

Senin sırrını saklarsam bana gerçeği anlatır mısın?

If I kept your secret, would you tell me the truth?

Bu şarkıyı nasıl söylenir bana anlatır mısın?

Will you tell me how to sing this song?

Tom her zaman Mary'ye her şeyi anlatır.

Tom always tells Mary everything.

Lütfen bana ne yapmam gerektiğini anlatır mısınız?

Could you please tell me what I'm supposed to do?

Tom'un onu neden yapmadığını bana anlatır mısın?

Would you tell me why Tom didn't do that?

Tom'a neden bunu yapmak istemediğini anlatır mısın?

Could you tell Tom why you don't want to do that?

Nasıl zengin olunur? Tom bize sırrı anlatır.

How to become rich? Tom tells us the secret.

Ve ilk defa atlı karıncaya bindiği zamanları anlatır.

and she rode the merry-go-round for the very first time.

İyi reçel yapma sırrını anlatır mısın bana lütfen.

Please tell me the secret to making good jam.

Onlar bana fıkralar anlatır ve sonra onları unuturum.

They tell me jokes, and then I forget them.

Tom'un neden onu yapmak istemediğini bana anlatır mısın?

Would you tell me why Tom doesn't want to do that?

Kulübenin içinde yaşayan insanların kimliği hakkında bir hikâye anlatır.

it's telling a story about the identity of the people living in that hut.

Gazeteler, dergiler ve haber programları dünyada ne olup bittiğini anlatır.

Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world.

Tom onu her gördüğümde bana en az bir fıkra anlatır.

Tom tells me at least one joke every time I see him.

- Tom sana her şeyi söyler mi?
- Tom size her şeyi anlatır mı?

Does Tom tell you everything?

Snorri Sturluson'un hikayeleri diğer şeylerin arasında Hristiyanlığın Norveç'te nasıl zorla yayıldığını anlatır.

Snorri Sturluson's stories tells, among other things, how Christianity was spread in Norway by force.

Kemal Tahir "Esir Şehrin İnsanları" isimli kitabında İstanbul'un 1920'li yıllardaki işgal günlerini anlatır.

Kemal Tahir narrates the occupation days of Istanbul in 1920s in his book named "The People Of The Slave City".

Aziz Augustine tarafından yazılan "İtiraflar" bize ortodokslukta biten entelektüel arayışın zamansız bir hikayesini anlatır.

"Confessions" by St. Augustine tells us the timeless story of an intellectual quest that ends in orthodoxy.

En ilginç bilgi çocuklardan gelir, zira onlar bildikleri her şeyi anlatır ve sonra durur.

The most interesting information comes from children, for they tell all they know and then stop.

- Onu yapmaktan neden hoşlanmıyorsun bana söyler misin?
- Neden onu yapmaktan hoşlanmadığını bana anlatır mısın?

Would you tell me why you don't like doing that?