Translation of "Anlattı" in English

0.009 sec.

Examples of using "Anlattı" in a sentence and their english translations:

Beklentilerini anlattı.

He talked about his expectations.

O, haberi anlattı.

She reported the news.

Olayı eşine anlattı.

He mentioned the incident to his wife.

Sıradışı deneyimlerini anlattı.

He recounted his unusual experiences.

Mary sahneleri anlattı.

Mary described the scenes.

Tom sahneleri anlattı.

Tom described the scenes.

Bir masal anlattı.

She told a tale.

Mary sorununu anlattı.

Mary explained her problem.

Sami çocuklara anlattı.

Sami told the kids.

Sami bize anlattı.

Sami told us.

- Birisi Tom'a anlattı mı?
- Kimse Tom'a anlattı mı?

- Has anyone told Tom?
- Has anybody told Tom?

- Tom sadece bana anlattı.
- Tom az önce bana anlattı.

Tom just told me.

Nasıl minnettar olduğunu anlattı.

and how thankful he was for her patience.

Iyi bir insanı anlattı

told a good person

Onların geçim sıkıntısını anlattı

he explained their livelihood

O, arkadaşlarına sırrını anlattı.

He told his friends his secret.

Bütün hikayeyi Mary'ye anlattı.

She told Mary the whole story.

Tom bir fıkra anlattı.

Tom told a joke.

Tom sırrını bana anlattı.

Tom told me his secret.

Tom bize hikayesini anlattı.

Tom told us his story.

Sana hikayeyi kim anlattı?

Who told you the story?

Oğluna bir masal anlattı.

He told a bedtime story to his son.

Tom sonunda gerçeği anlattı.

Tom eventually told the truth.

Tom sadece bana anlattı.

- Tom only told me.
- Tom told only me.

Tom, Mary'ye sırrını anlattı.

Tom told Mary his secret.

Gözerinde yaşlarla hikayeyi anlattı.

She told the story with tears in her eyes.

Tom gerçeği anlattı mı?

- Was Tom telling the truth?
- Did Tom tell the truth?

Tom bana planlarını anlattı.

Tom told me about his plans.

Tom bize nedenini anlattı.

Tom told us why.

O ona fıkra anlattı.

She told him a joke.

Tom durumu Mary'ye anlattı.

Tom explained the situation to Mary.

Fadıl olanları polise anlattı.

Fadil told police what happened.

Fadıl tüm hikayeyi anlattı.

Fadil told the whole story.

Leyla bana gerçeği anlattı.

Layla told me the truth.

Leyla, hikayesini Sami'ye anlattı.

Layla told her story to Sami.

Tom bize bildiğini anlattı.

Tom told us what he knew.

Sami durumu Leyla'ya anlattı.

Sami explained the situation to Layla.

Tom sana ne anlattı?

What did Tom just tell you?

Sami olanları nişanlısına anlattı.

Sami told his fiancée what happened.

Sami bize hikayesini anlattı.

Sami told us his story.

- O gülmeyen bir yüzle fıkra anlattı.
- Fıkrayı ifadesiz bir yüzle anlattı.

She told the joke with a straight face.

O gözyaşları içinde hikayesini anlattı.

She told her story in tears.

Çocuklara ilginç bir hikaye anlattı.

She told the children an interesting story.

O, çocuklara Afrika'daki maceralarını anlattı.

He told the children about his adventures in Africa.

Orada tanıştığı herkese haberi anlattı.

He told the news to everyone he met there.

O, olayı ayrıntılı olarak anlattı.

He described the scene in detail.

O, uçuşu ayrıntılı olarak anlattı.

- He described the robbery in detail.
- He described the flight in detail.

Büyükannem bana Külkedisi hikayesini anlattı.

My grandmother told me the story of Cinderella.

O bana her şeyi anlattı.

- She told me everything.
- He told me everything.

O, tuhaf deneyiminin öyküsünü anlattı.

She gave a narrative of her strange experience.

O, plandaki değişikliği bana anlattı.

He told me about the change in the plan.

Öyleyse yeni hikayeyi kime anlattı?

So who did he tell the new story to?

O, bana hayat hikâyesini anlattı.

- He told me the story of his life.
- He told me his life's story.

O, hikayeyi erkek kardeşine anlattı.

He told his brother the story.

Biri ona tüm gerçeği anlattı.

Somebody told her the whole truth.

Bize ilginç bir hikaye anlattı.

She told us an interesting story.

Ne olduğunu tam olarak anlattı.

He accurately described what happened there.

O, hikayesini gözyaşları içinde anlattı.

He told his story in tears.

Bize iyi bir fıkra anlattı.

He told a good joke.

O, soygunu ayrıntılı olarak anlattı.

He described the robbery in detail.

Tom Mary'ye bütün hikayeyi anlattı.

Tom told Mary the whole story.

O, tüm hikayeyi Mary'ye anlattı.

He told Mary the whole story.

Jane, Mary'ye bütün hikayeyi anlattı.

Jane told Mary the whole story.

Tom, Mary'ye bir hikaye anlattı.

Tom told Mary a story.

Tom bana bir hikaye anlattı.

Tom told me a story.

O bana hayat hikayesini anlattı.

- He told me the story of his life.
- He told me his life's story.

O, bana tüm detayları anlattı.

He told me all the details.

O bana hayatının hikayesini anlattı.

- He told me the story of his life.
- He told me his life's story.

O komik bir hikaye anlattı.

He told a funny story.

Tom, Mary'ye ne olduğunu anlattı.

Tom told Mary what happened.

Tom hepimize bir hikaye anlattı.

Tom told us all a story.

Dan, Linda hakkındaki gerçeği anlattı.

Dan told the truth about Linda.

Tom Mary'ye bir fıkra anlattı.

Tom told Mary a joke.

Tom bana yaşamının hikayesini anlattı.

Tom told me the story of his life.

Tom çocuklara birçok hikayeler anlattı.

Tom told the children many stories.

Tom olayı detaylı olarak anlattı.

Tom described the incident in detail.

Biri bana o konuyu anlattı.

Someone told me about that.

Ermanno eğlenceli bir hikaye anlattı.

Ermanno told a funny story.

Tom bize riskleri bildiğini anlattı.

Tom told us that he knew the risks.

Tom bazı iğrenç fıkralar anlattı.

Tom told some dirty jokes.

Tom bize her şeyi anlattı.

Tom told us everything.

Tom her şeyi Mary'ye anlattı.

Tom told Mary everything.

Tom yaşam hikayesini bana anlattı.

- Tom told me his life's story.
- Tom told me the story of his life.

O ona her şeyi anlattı.

He told her everything.

Tom bana bütün hikayeyi anlattı.

Tom told me the whole story.

Steve bana yolculuklarının hikayesini anlattı.

Steve told me the tale of his travels.

Çocuklarına eğlendirici bir hikaye anlattı.

She told her children an amusing story.