1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-English
  4. Araştırmaya

Translation of "Araştırmaya" in English

0.012 sec.

Examples of using "Araştırmaya" in a sentence and their english translations:

Araştırmaya başladım.

Gabby Giffords, who was shot in the head.

Tom araştırmaya başladı.

Tom began to investigate.

Onu araştırmaya başlayacağız.

We are going to start a research on him.

Tom araştırmaya katıldı.

Tom took part in the search.

Bu araştırmaya değebilir.

It might be worth investigating.

Bu araştırmaya değer.

- It's worth investigating.
- That's worth investigating.

O, meseleyi araştırmaya başladı.

He began to look into the matter.

O kendini araştırmaya adadı.

He dedicated himself to research.

Onlar sorunu araştırmaya başladı.

They began to look into the problem.

Polis suçu araştırmaya çalışıyor.

The police is trying to investigate the crime.

O kesinlikle araştırmaya değer.

That's certainly worth investigating.

Polis hemen araştırmaya başladı.

Police immediately began investigating.

Tom meseleyi araştırmaya başladı.

Tom has begun to look into the matter.

Sen araştırmaya sahip misin?

Do your own research.

Sami İslam'ı araştırmaya başladı.

Sami started to research Islam.

Onun teorisi dikkatli araştırmaya dayalıdır.

His theory is based on careful research.

Polis olayı araştırmaya söz verdi.

The police promised to investigate the matter.

Buraya Tom'un ölümünü araştırmaya geldim.

I came here to investigate Tom's death.

Ve bana ne olduğunu araştırmaya başladım.

and I started researching what was happening to me.

Biz en son araştırmaya ayak uydurmadık.

We have not kept pace with the latest research.

Bilimci araştırmaya devam etmekte ısrar etti.

The scientist insisted on proceeding with the research.

Onun fikrini dolaylı olarak araştırmaya başladım.

I tried to investigate his opinion indirectly.

Bu araştırmaya üç yıl önce başladım.

I started this research three years ago.

Ekibim ve ben bunu araştırmaya karar verdik.

My team and I decided to investigate this.

Onun yatağının kenarında oturarak nedenleri araştırmaya başladım.

So, sitting by his bed, I began to research why,

O, hasta bebeği için doktor araştırmaya gitti.

She went in search of a doctor for her sick baby.

Maria, İzlanda tarihini araştırmaya birkaç yıl harcadı.

Maria spent several years investigating the history of Iceland.

Tom bir ses duydu ve araştırmaya gitti.

Tom heard a noise and went to investigate.

Tom bütün hayatını köpek balıklarını araştırmaya adadı.

Tom devoted his whole life to studying sharks.

Mary anahtarlarını bulmak için çantasını araştırmaya başladı.

Mary started digging into her purse to find her keys.

İşte bu tam da benim araştırmaya karar verdiğim şey.

Well, this is exactly what I decided to research.

Bunun daha çok araştırmaya değer bir şey olduğunu düşündük.

we thought this was a case worth investigating further.

Bir araştırmaya göre dünyada bir milyar insan yoksulluk çekiyor.

According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.

Bir araştırmaya göre, büyük kadınlar ikizleri olmaya daha yatkındır.

According to a study, big women are more prone to have twins.

Tom, Mary onun dikkatini çeker çekmez sorunu araştırmaya başladı.

Tom began to look into the problem as soon as Mary brought it to his attention.

Yapılan bir araştırmaya göre hızlı yemek obeziteye yol açıyor.

A study showed that eating too fast contributes to obesity.

Tom yeni ürün hakkında diğer fikirleri araştırmaya devam etti.

Tom continued to explore other ideas about the new product.

Bir araştırmaya göre, dünyada bir milyar kişi yoksulluktan sıkıntı çekiyor.

According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.

Bu araştırmaya göre, çocukları olan insanlar olmayanlardan daha uzun yaşamaktadır.

According to this study, people who have children live longer than those who do not.

Bir araştırmaya göre her yıl 53.000 Amerikalı pasif içicilik sonucu ölüyor.

A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.

Bir araştırmaya göre, günde sadece bir bardak şarap içmek sağlığınıza zarar verecektir.

Drinking just one glass of wine a day will damage your health, according to a study.

Ebeveynlik Vakfı tarafından yapılan bir araştırmaya göre, korunmasız cinsel ilişkiye giren gençlerin yüzdesi artıyor.

According to a study conducted by the Parenthood Foundation, the percentage of young people having unprotected sexual intercourse is on the rise.

Bu kaynak güvenilir ve öngörülebilirdir ama hala bu alanda daha fazla araştırmaya ihtiyaç vardı.

This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.

- O, gökyüzünün dünyaya dokunduğu noktayı bulmak için uzun ve zorlu bir araştırmaya devam etti.
- Gökyüzünün Dünya'ya temas ettiği noktayı bulmak için bir arayışa girdi

He went on a quest to find the point where the sky touches the Earth.