Translation of "Bırakıldı" in English

0.819 sec.

Examples of using "Bırakıldı" in a sentence and their english translations:

Ne bırakıldı?

What was left?

Kapı açık bırakıldı.

The gate was left open.

Kapı aralık bırakıldı.

The door was left ajar.

Mahkûm serbest bırakıldı.

The prisoner was released.

Proje yarım bırakıldı.

The project was aborted.

Çanta geride bırakıldı.

The bag has been left behind.

Sorun askıda bırakıldı.

The question is left in abeyance.

Mahkumlar serbest bırakıldı.

- The prisoners were set free.
- The prisoners have been released.
- The prisoners were released.

O arkada bırakıldı.

He was left behind.

Onlar arkada bırakıldı.

They were left behind.

Kızlar arkada bırakıldı.

The girls were left behind.

Onlar suskun bırakıldı.

They were left speechless.

Anahtar odada bırakıldı.

The key was left in the room.

Binlercesi evsiz bırakıldı.

Thousands have been left homeless.

Tom yalnız bırakıldı.

Tom was left alone.

Tom serbest bırakıldı.

Tom was released.

Bu, sundurmada bırakıldı.

This was left on the porch.

Tom arkada bırakıldı.

Tom was left behind.

Toplantı yarıda bırakıldı.

The meeting was interrupted.

Pompa gözetimsiz bırakıldı.

The pump was left unattended.

- Sami hızla serbest bırakıldı.
- Sami çabucak serbest bırakıldı.

Sami was quickly released.

Kızlardan biri arkada bırakıldı.

One of the girls was left behind.

Birkaç öğrenci arkada bırakıldı.

- A few students were left behind.
- Some students stayed behind.

Ormanda tek başına bırakıldı.

He was left all alone in the woods.

O, oğlundan yoksun bırakıldı.

He was bereaved of his son.

O, odada yalnız bırakıldı.

She was left alone in the room.

Tom grup dışında bırakıldı.

Tom was sent to Coventry.

Tom geride mi bırakıldı?

Was Tom left behind?

Mahkûmlar serbest bırakıldı mı?

Have the prisoners been released?

Tom zor durumda bırakıldı.

Tom was put on the spot.

Rehinelerden üçü serbest bırakıldı.

Three of the hostages have been released.

Üç rehine serbest bırakıldı.

Three hostages have been released.

Tom hemen serbest bırakıldı.

Tom was released immediately.

Plandan vazgeçmeye mecbur bırakıldı.

- He was forced to drop the plan.
- He felt compelled to drop the plan.

Tom serbest bırakıldı mı?

Has Tom been released?

Tom hapishaneden serbest bırakıldı.

- Tom has been released from jail.
- Tom has been released from prison.

Bir şişe şarap bırakıldı.

A bottle of the wine was left.

Tom kefaletle serbest bırakıldı.

Tom has been released on bail.

Fadıl kefaletle serbest bırakıldı.

Fadil was released on bail.

Tom odada yalnız bırakıldı.

Tom was left alone in the room.

Sami hapishaneden serbest bırakıldı.

Sami was released from prison.

O, sözleşmeyi imzalamak zorunda bırakıldı.

He was compelled to sign the contract.

Küçük kız büyükannesinin bakımına bırakıldı.

The little girl was left in her grandmother's care.

Bay Smith karısından yoksun bırakıldı.

Mr Smith was bereaved of his wife.

Bir çift eldiven takside bırakıldı.

A pair of gloves was left in the taxi.

Sahnenin ortasında tek başına bırakıldı.

He was left alone in the center of the stage.

İki adam hapishaneden serbest bırakıldı.

The two men were released from jail.

Yaşlı adamla evlenmek zorunda bırakıldı.

She was obliged to marry the old man.

Şu tutuklular dün serbest bırakıldı.

Those prisoners were set free yesterday.

Tom başka seçenek verilmeden bırakıldı.

Tom was left with no other choice.

Tom ansızın zor durumda bırakıldı.

Tom was suddenly put on the spot.

Dan benzin istasyonunda geride bırakıldı.

Dan was left behind at the gas station.

Tom daha sonra serbest bırakıldı.

Tom was later freed.

Tom yakalandı ama serbest bırakıldı.

Tom was captured, but he's been released.

Yaralı askerler savaş alanında bırakıldı.

The wounded soldiers were left in the field.

O, dün gözaltından serbest bırakıldı.

He was released from custody yesterday.

Dan 2006 yılında serbest bırakıldı.

Dan was released in 2006.

İlk atom bombası Japonya'ya bırakıldı.

The first atomic bomb was dropped on Japan.

Tom geçen ay hastaneden bırakıldı.

Tom was released from the hospital last month.

Tom tahvil karşılığında serbest bırakıldı.

Tom has been released on bond.

Fadıl 1990 yılında serbest bırakıldı.

Fadil was released in 1990.

Leyla 2007'de serbest bırakıldı.

Layla was released in 2007.

Sami şartlı tahliyeyle serbest bırakıldı.

Sami was released on parole.

Sami 2006'da serbest bırakıldı.

Sami was released in 2006.

Sami 1996'da serbest bırakıldı.

Sami was released in 1996.

Sami az önce serbest bırakıldı.

Sami has just been released.

Tom ne zaman hapisten bırakıldı?

When was Tom released from prison?

- Tüm rehineler zarar verilmeden serbest bırakıldı.
- Tüm rehineler sağ salim serbest bırakıldı.

All the hostages were released unharmed.

- Bazı kapılar ve pencereler açık bırakıldı.
- Bazı kapı ve pencereler açık bırakıldı.

Some doors and windows were left open.

- Tom geçen ay cezaevinden serbest bırakıldı.
- Tom geçen ay ceza evinden serbest bırakıldı.

Tom was released from prison last month.

O, sonunda istifa etmek zorunda bırakıldı.

He was finally forced to resign.

Binlerce kadın, savaş tarafından dul bırakıldı.

Thousands of women were widowed by the war.

Polisin tutukladığı adam şimdi serbest bırakıldı.

The man the police arrested has now been released.

- Tutuklu serbest bırakıldı.
- Tutukluya özgürlüğü verildi.

The prisoner was given his freedom.

İşte, şimdi cümlen gelecek kuşaklara bırakıldı!

Here, your sentence is now consigned to posterity!

Tom 2003 yılında cezaevinden serbest bırakıldı.

Tom was released from prison in 2003.

Tom ve diğer rehineler serbest bırakıldı.

Tom and the other hostages have been released.

Tom iyi hal nedeniyle serbest bırakıldı.

Tom was released for good behavior.

Tom ekim ayında hapishaneden serbest bırakıldı.

Tom was released from prison in October.

Tom geçen hafta hapishaneden serbest bırakıldı.

Tom was released from prison last week.

Tom az önce hapishaneden serbest bırakıldı.

Tom has just been released from jail.

Tom 2013'te cezaevinden serbest bırakıldı.

Tom was released from prison in 2013.

Sami 2016'da hapishaneden serbest bırakıldı.

Sami was released from jail in 2016.

Tom 20 Ekim'de hapishaneden serbest bırakıldı.

- Tom was released from prison on October 20.
- Tom was released from prison on October 20th.
- Tom was released from prison on October twentieth.

Tutuklandı ve rahatlıkla, kötü yaşam koşullarına bırakıldı.

arrested, conveniently warehoused.

- Tutuklu dün serbest bırakıldı.
- Tutuklu dün salıverildi.

- The prisoner was set at liberty yesterday.
- The prisoner was set free yesterday.

Tom, tam bir vücut aramasına maruz bırakıldı.

Tom was subjected to a full body search.

Şu çocuk güneşte çok uzun süre bırakıldı.

That child was left in the sun too long.

Dün tüm suçlamalardan aklandı ve serbest bırakıldı.

He was cleared of all charges and released yesterday.

Bu saat bana dedem tarafından miras bırakıldı.

This watch was handed down to me by my grandfather.

Tom daha sonra zarar görmeden serbest bırakıldı.

Tom was later released unharmed.

- Sami, Guantanamo'dan kurtuldu.
- Sami, Guantanamo'dan serbest bırakıldı.

Sami was freed from Guantanamo.