1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-English
  4. Bayramı

Translation of "Bayramı" in English

3.691 sec.

Examples of using "Bayramı" in a sentence and their english translations:

Bir çok ülkede işçi bayramı, emekçi bayramı veya 1 Mayıs bayramı olarak

Labor Day, Labor Day or May Day Festival in many countries

Cadılar bayramı yakında.

Halloween is around the corner.

Cadılar Bayramı bitti!

Halloween is over!

Anchorage, Alaska'da Cadılar Bayramı.

Halloween in Anchorage, Alaska.

Komünist bayramı bu be!

this is communist feast!

İngiltere'de işçi bayramı mayıstadır.

In England, Labor Day is in May.

Cadılar Bayramı kutlu olsun!

Happy Halloween!

Cadılar Bayramı ne zaman?

When is Halloween?

Cadılar bayramı ekimde kutlanır.

Halloween's celebrated in October.

Cadılar bayramı partisine gittim.

I went to a Halloween party.

Cadılar Bayramı sonunda burada!

Halloween is finally here!

- Cadılar Bayramı için hazır mısın?
- Cadılar Bayramı için hazır mısınız?

Are you ready for Halloween?

- Sana eğlence dolu bir Cadılar bayramı diliyorum.
- Mutlu Cadılar Bayramı!

Wishing you a Halloween filled with fun.

Cadılar Bayramı için ne yapıyorsun?

What are you doing for Halloween?

Cadılar bayramı partinizi iple çekiyorum.

I'm looking forward to your Halloween party.

Önümüzdeki çarşamba diriliş bayramı başlıyor.

Easter begins next Wednesday.

Hanuka'ya neden Işık Bayramı diyoruz?

Why do we call Hanukkah The Festival of Lights?

Bu Cadılar Bayramı gecesinde oldu.

It happened on Halloween night.

Yaşadığım sürece o bayramı unutmayacağım.

I shan't forget that feast as long as I live.

Cadılar bayramı hâlâ haftalarca uzakta.

Halloween is still weeks away.

Cadılar bayramı için nasıl giyindin?

How did you dress for Halloween?

Herkes Cadılar Bayramı için heyecanlıydı.

Everyone was excited for Halloween.

Herkes Cadılar bayramı partisine katıldı.

- Everybody attended the Halloween party.
- Everyone attended the Halloween party.

- Cumhuriyet Bayramı yirmi altı Ocakta kutlanır.
- Cumhuriyet Bayramı yirmi altı Ocak'ta kutlanır.

Republic Day is celebrated on the twenty-sixth of January.

1 Mayıs işçi bayramı kutlu olsun

Happy Labor Day, May 1

Nerede bir Cadılar bayramı kostümü kiralayabilirim?

Where can I rent a Halloween costume?

Tom bir cadılar bayramı maskesi takıyor.

Tom is wearing a Halloween mask.

Cadılar Bayramı cadılar ve hayaletler zamanıdır.

Halloween is the time of witches and ghosts.

Cadılar Bayramı aslında bir Kelt festivaliydi.

Halloween was originally a Celtic festival.

Yeni Cadılar Bayramı kostümümü beğeniyor musun?

Do you like my new Halloween costume?

Mary kendi Cadılar Bayramı kostümünü hazırladı.

Mary made her own Halloween costume.

Mary Cadılar bayramı kostümü üzerinde çalışıyor.

Mary is working on her Halloween costume.

Mary, çocuklarının cadılar bayramı kostümlerini yaptı.

Mary made her children's Halloween costumes.

Cadılar Bayramı kostümünü görmek için sabırsızlanıyorum.

I can't wait to see your Halloween costume.

Tom Cadılar bayramı partisinde Mary'yi gördü.

Tom saw Mary at the Halloween party.

Bu geçen yılki Cadılar Bayramı kostümüm.

This is my Halloween costume from last year.

Cadılar Bayramı dini bir bayram değildir.

- Halloween is not a religious holiday.
- Halloween isn't a religious holiday.

Tom bir Cadılar Bayramı partisine gitti.

Tom went to a Halloween party.

Tom kendi cadılar bayramı kostümünü hazırladı.

Tom made his own Halloween costume.

1 Mayıs artık işçinin bayramı ilan edildi

May 1 is now declared as workers' feast

Neredeyse Paskalya Bayramı zamanıydı, İsa Kudüs'e gitti.

When it was almost time for the Jewish Passover, Jesus went up to Jerusalem.

Sizin Cadılar Bayramı ve Şükran Gününüz var.

You have Halloween and Thanksgiving Day.

Köylüler bahar bayramı direğinin etrafında dans ediyorlar.

The villagers are dancing around the Maypole.

Cadılar Bayramı için bir korsan kıyafeti giydi.

He wore a pirate costume for Halloween.

Cadılar bayramı için bir korsan elbisesi giydi.

She wore a pirate costume for Halloween.

O beni Cadılar bayramı partisine davet etti.

He invited me to a Halloween party.

Tom'un yeni Cadılar Bayramı kostümünü beğeniyor musun?

Do you like Tom's new Halloween costume?

Mary'nin yeni Cadılar Bayramı kostümünü beğeniyor musun?

Do you like Mary's new Halloween costume?

Matzo, mayasız ekmek, hamursuz bayramı sırasında yenir.

Matzo, an unleavened bread, is eaten during Passover.

Bu yıl Cadılar Bayramı için ne olacaksın?

What are you going to be for Halloween this year?

Cadılar Bayramı gecesinde çocuklar kapı kapı dolaşırlar.

Children walk around from door to door on Halloween night.

Cadılar bayramı için bir vampir olarak giyindim.

I dressed up as a vampire for Halloween.

Bir vampir olarak Cadılar bayramı partisine gittik.

I went to the Halloween party as a vampire.

Tom okula giderken Cadılar Bayramı kostümünü giydi.

Tom wore his Halloween costume to school.

Tom'un Cadılar bayramı kostümünü görmek için sabırsızlanıyorum.

I can't wait to see Tom's Halloween costume.

Cadılar bayramı partisinde ne tür kostüm giymeyi planlıyorsun.

What kind of costume are you planning on wearing to the Halloween party?

O, Cadılar Bayramı için bir itfaiyeci gibi giyindi.

He dressed as a fireman for Halloween.

Tom Cadılar Bayramı için bir kız gibi giyindi.

Tom dressed like a girl for Halloween.

Cadılar Bayramı kostümün korkutucu mu yoksa sevimli mi?

Is your Halloween costume scary or cute?

Mary Cadılar Bayramı kostümüyle sevimli ve şirin görünüyordu.

Mary looked adorable and cute in her Halloween costume.

Cadılar Bayramı kıyafetinin ne olacağına karar verdin mi?

Have you decided what your Halloween costume will be?

Tom ve Mary'yi cadılar bayramı partimize davet edeceğiz.

We're going to invite Tom and Mary to our Halloween party.

"Geç kalma, tamam mı?" "Ama baba, cadılar bayramı."

"Don't be late, OK?" "But Dad, it's Halloween."

Tom ve Mary bir Cadılar Bayramı partisinde tanıştılar.

Tom and Mary met at a Halloween party.

Leyla, Cadılar Bayramı için ninja suikastçisi gibi giyindi.

Layla dressed as a ninja assassin for Halloween.

Cadılar Bayramı için siyah bir kazanda balkabağı çorbası yaptı.

She made pumpkin soup in a black cauldron for Halloween.

Ben bir Cadılar bayramı Blue Berry Jelly Tatlı yiyeceğim.

I will eat a Hallowen Blue Berry Jelly Dessert.

Tom Cadılar bayramı için Pikachu gibi giyinmeye karar verdi.

Tom decided to dress as Pikachu for Halloween.

Tom ve Mary birkaç Cadılar bayramı partisine katılmayı planlıyorlar.

Tom and Mary plan to attend several Halloween parties.

Tom ve Mary Cadılar bayramı partisi için ne giyecek?

What are Tom and Mary going to wear to the Halloween party?

Hanuka bayramı sırasında dört taraflı dönen top ile oynamak gelenekseldir.

During the feast of Hanukkah it is customary to play with a four sided dreidel.

Tom, Cadılar Bayramı gününde bir kuduz sincap tarafından saldırıya uğradı.

Tom was attacked by a rabid squirrel on Halloween day.

Bazı okullar Cadılar Bayramı için ürpertici palyaço kostümleri giyen öğrenciler yasakladı.

Some schools have banned students from wearing creepy clown costumes for Halloween.

Hamursuz bayramı Mısır'da Tanrı tarafından Yahudilerin kölelikten kurtuluşu anısına kutlanan bir Yahudi bayramıdır.

Passover is a Jewish holiday that commemorates the liberation of the Jews by God from slavery in Egypt.

Tom bir tür Cadılar Bayramı kostümü giyiyor Onun ne olması gerektiğinden emin değilim.

Tom is wearing a Halloween costume of some sort, but I'm not sure what he's supposed to be.

Yaklaşan Cadılar Bayramı partisi için kostümüm kendimi bir mumya gibi tuvalet kağıdına sarıyor olacağımı düşünüyorum.

I think that my costume for the upcoming Halloween party will be wrapping myself up in toilet paper like a mummy.

Mary Tom'un cadılar bayramı partisinde olmadığını düşündü ama aslında o onu kurt adam maskesinin arkasından gizlice izliyordu.

Mary thought that Tom wasn't at the Halloween party, but in fact he was secretly observing her from behind his werewolf mask.

Mary Cadılar bayramı için seksi bir kostüm giymek istemiyordu bu yüzden Amish bir kadın gibi giyinmeye karar verdi.

Mary didn't want to wear a sexy costume for Halloween so she decided to dress like an Amish woman.

- Cadılar Bayramı sadece birkaç gün uzaklıktadır
- Cadılar Bayramı'na sadece birkaç gün kaldı.
- Cadılar Bayramı'na yalnızca birkaç gün var.

Halloween is just a few days away.

Bir Hamursuz Bayramı geleneğinde, "afikoman" denen yarım matsa ekmeği bir yere saklanır ve onu bulan çocuk pahalı bir hediye isteme hakkı kazanır.

There's a Passover custom to hide half a matzo, which is called "Afikoman", and the child who finds it is entitled to ask for an expensive present in return for it.

Cadılar Bayramı Kuzey Amerika'ya, bir şenlik ateşi etrafında hasadı kutlayan, birbirlerine hayalet hikayeleri anlatan, şarkı söyleyen ve fal bakan Avrupalı göçmenler tarafından getirilmiştir.

Halloween was brought to North America by immigrants from Europe who would celebrate the harvest around a bonfire, share ghost stories, sing, and tell fortunes.

- Gittikçe Cadılar Bayramına yaklaşıyoruz ve ben bugün Cadılar Bayramı hakkında seninle konuşabileceğimi düşündüm.
- Hellowine ýakynlaşýarys we bu gün Hellowin hakynda seniň bilen gürleşip biljegimi pikir etdim.

We are getting close to Halloween and I thought today I would tell you about Halloween.