Translation of "Belirsiz" in English

0.008 sec.

Examples of using "Belirsiz" in a sentence and their english translations:

Nedenler belirsiz.

The reasons are unclear.

Tom belirsiz.

Tom is vague.

O biraz belirsiz.

That's a little vague.

Benzerlik oldukça belirsiz.

The similarity is pretty vague.

Ayrıntılar hala belirsiz.

The details are still unclear.

Bu çok belirsiz.

That's very vague.

Oyunun sonucu belirsiz.

The result of the game is doubtful.

Partinin tarihi henüz belirsiz.

The date of the party is still up in the air.

Bu cümlenin anlamı belirsiz.

The meaning of this sentence is obscure.

Onun gelip gelmeyeceği belirsiz.

It's uncertain if he'll come.

Bu göreceli ve belirsiz.

This is relative and ambiguous.

O belirsiz bir hikaye.

It's a vague story.

Neyin yanlış gittiği belirsiz.

- We don't know what went wrong.
- It's unclear what went wrong.

Tom'un nasıl öldüğü belirsiz.

It's unclear how Tom died.

Niobe belirsiz bir karakterdir.

Niobe is an ambiguous character.

Belli belirsiz tanıdık geliyor.

Sounds vaguely familiar.

Sen belirsiz gibi görünüyordun.

You looked like you were uncertain.

Nereye gideceği hala belirsiz.

Where he will go is still unclear.

Yavrularının geleceğiyse... ...çok daha belirsiz.

But her hatchlings' future... is far less certain.

Bana belirsiz bir cevap verdi.

He gave me a vague answer.

O, belirsiz bir yanıt verdi.

He gave a vague answer.

O belirsiz bir cevap verdi.

She gave a vague answer.

Tekrar belirsiz bir şey söyleyebilir.

He might say something ambiguous again.

Onların birbirlerini sevip sevmedikleri belirsiz.

It's unclear if they love each other or not.

Ben çok belirsiz davranıyor muyum?

Am I being too vague?

Tom'un neden burada olmadığı belirsiz.

It's unclear why Tom isn't here.

Tom'un onu neden yaptığı belirsiz.

It's unclear why Tom did that.

Tom'un ne zaman öldüğü belirsiz.

It's unclear when Tom died.

Tom belli belirsiz mahcup görünüyordu.

Tom looked vaguely embarrassed.

Tom'un ölüm nedeni hâlâ belirsiz.

The cause of Tom's death is still shrouded in mystery.

Tom belirsiz bir cevap verdi.

Tom gave a vague answer.

Kısa süre zarfında gelecek belirsiz kaldı.

For a brief time, the future remained uncertain…

O bize belirsiz bir yanıt verdi.

She gave us a vague answer.

Muhtemelen tekrar belirsiz bir şey söyleyebilir.

He might possibly say something ambiguous again.

Savaşın ne zaman sona ereceği belirsiz.

There is no telling when the war will end.

Tom'un ne kadar kalmamızı istediği belirsiz.

It's unclear how long Tom wants us to stay.

Onun açıklamasında bazı belirsiz noktalar var.

There are some unclear points in his account.

Tom'un geleceği belirsiz kalmaya devam ediyor.

Tom's future remains uncertain.

Bu bana belli belirsiz tanıdık geliyor.

That sounds vaguely familiar.

Şu adam belli belirsiz tanıdık görünüyor.

That man looks vaguely familiar.

Tom bana belirsiz bir cevap verdi.

Tom gave me a vague answer.

Tom bize belirsiz bir cevap verdi.

Tom gave us a vague answer.

Hannibal sonucu belirsiz muharebeye katılmayarak akıllılığını gösteriyor.

Hannibal demonstrates his shrewdness by not commiting to an uncertain battle.

En önemlisi, Napolyon'un sözlü, bazen belirsiz emirlerini

Crucially, he had a gift for turning Napoleon’s  verbal, sometimes vague commandments into clear,  

Sendika belirsiz bir süre için greve gitti.

The union went out on a strike for an indefinite period.

Belirsiz ifadeler sık sık komik yorumlar yaratırlar.

Ambiguous phrases often beget funny interpretations.

Bu cümlenin ne anlama geldiği çok belirsiz.

It's quite obscure what this sentence means.

Belirsiz ifadeler genellikle eğlenceli yorumlara yol açar.

Ambiguous phrases often lead to amusing interpretations.

Leyla, kimliği belirsiz bir saldırgan tarafından vuruldu.

Layla was shot by an unidentified attacker.

O, o konu hakkında birkaç belirsiz yorum yaptı.

She made a few vague comments about the matter.

Ben bunun belirsiz bir yanıt olduğunu kabul ediyorum.

I admit this is an ambiguous answer.

Herhangi bir gerçek, belirsiz bir şüpheden daha iyidir.

Any truth is better than indefinite doubt.

Hava kötü, sis arttı, yere inebilip inemeyeceğimiz belirsiz.

This is bad. There's fog, and it's uncertain if we're going to land.

Uzun olmasa da bu cümle hala anlamca belirsiz.

This sentence is still ambiguous, even though it isn't long.

Tom'un neye benzediğine dair belirsiz bir belleğe sahibim.

I have a vague memory of what Tom looks like.

Publius Scipio'nun akıbeti Ticinus'ta aldığı yaralardan dolayı hala belirsiz.

Publius Scipio's life still hangs in the balance due to wounds he sustained at Ticinus.

O ona bağlı olduğu için, insanlığın geleceği belirsiz kalır.

The future of humanity remains undetermined, as it depends on it.

Şişede mürekkep yerine, ne olduğu belirsiz bir sıvı vardı.

Instead of ink, there was some unidentified liquid in the bottle.

O belirsiz bir süre için bir akıl hastanesine gönderildi.

She was sent to a psychiatric hospital for an indefinite period of time.

- Oyunun sonucu belirsiz.
- Oyunun sonucu şüpheli.
- Maçın sonucu kuşkulu.

The result of the game is doubtful.

Kutuda ne olduğu hakkında belirsiz bir fikriniz mi var?

Do you have a vague idea about what's in the box?

Tesla belirsiz ve çünkü Tesla da birçok rekabet avantajı var.

uncertain and because Tesla also has many competitive advantages.

Onun tezi bir anlam ifade etmiyor. Öncelikle onun teması belirsiz.

His thesis doesn't make sense. To begin with, its theme is obscure.

Onun politikası hakkında soru sorulduğunda, aday sadece belirsiz cevaplar verdi.

Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.

Esperantoda belirsiz artikel yoktur ve sadece bir tane belirli artikel vardır.

In Esperanto there is no indefinite and only one definite article.

- Onun süresiz bir sözleşmesi var.
- Onun süresi belirsiz bir kontratı var.

She has an indefinite contract.

Belirsiz bir algının keskin bir görüntüsünden daha kötü bir şey yoktur.

There is nothing worse than a sharp image of a vague perception.

Bir süreliğine savaşın gidişatı belirsiz gözükse de bu Hannibal'ın bir diğer tuzağıydı.

For a while the fighting seems indecisive, but this was another ruse by Hannibal.

Bu kez, sadece sınav zor değildi ama aynı zamanda sorular belirsiz idi.

This time, the exam was not just difficult, but also, the questions were ambiguous.

Bu belirsiz zamanlarda yaşamada, esnek olmak ve geleneksel değerlere esir olmamak gerekmektedir.

In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.

- Biz bu durumda oldukça sallantılı bir zemin üzerindeydik.
- Bu durumda halimizin ne olacağı çok belirsiz.

We're on pretty shaky ground as it is.

Düzensiz bir galaksi, belirsiz bir şekle sahiptir ve genç yıldızlar, toz ve de gazla doludur.

An irregular galaxy has an undefined shape and is full of young stars, dust, and gas.

Dinozorların aniden yok olmaları hakkında birçok teori var ama gerçek sebep hâlâ belirsiz olarak kalmaktadır.

There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.

- Kral 1700 yılında, tanımlanmamış nedenlerle 80 yaşında öldü.
- Kral 1700 yılında, belirsiz nedenlerle 80 yaşında öldü.

In 1700, the king died at age 80 of unspecified causes.