1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-English
  4. Biçilmiş

Translation of "Biçilmiş" in English

0.009 sec.

Examples of using "Biçilmiş" in a sentence and their english translations:

Ben bu iş için biçilmiş kaftanım.

That is the sort of job I am cut out for.

çünkü Zoom bu iş için biçilmiş kaftandı

because Zoom was the cut out for this

- Bunun için biçilmiş kaftan değilim.
- Buna uygun değilim.

I'm not cut out for this.

Uyuşturucu için ise tam bir biçilmiş kaftan bu adam

For drugs, this man is a perfect cut out

Tom, Mary'nin öğretmen olmak için biçilmiş kaftan olduğunu düşünmüyor.

Tom doesn't think Mary is cut out to be a teacher.

- Tom bunun için biçilmiş kaftan değil.
- Bu iş Tom'a göre değil.

Tom isn't cut out for this.

- Kaptan olmak için biçilmiş kaftan olduğumu sanmıyorum.
- Kaptanlığın bana göre olduğunu sanmıyorum.

- I don't think I'm cut out to be captain.
- I don't think that I'm cut out to be captain.

- O, Juliet rolünü oynamak için uygun.
- O, Juliet rolünü oynamak için biçilmiş kaftan.

She is a natural to play the part of Juliet.

- Sadece bu tür bir iş için biçilmiş kaftan değilim.
- Bu tarz işler bana göre değil sadece.

I'm just not cut out for this kind of work.

Ben kumar için biçilmiş kaftan değilim. Belki sadece şanssızım fakat maaşım için çalışmak daha emin bir şeydir.

I'm not cut out for gambling. Maybe I'm just unlucky, but working for my pay is more of a sure thing.