1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-English
  4. Ciddiye

Translation of "Ciddiye" in English

0.010 sec.

Examples of using "Ciddiye" in a sentence and their english translations:

Ciddiye alınmayacaksın.

You will be ignored.

- Onu ciddiye almayın.
- Onu ciddiye alma.

Don't take it seriously.

Çok ciddiye almayın!

- Don't take it so hard!
- Don't take it so hard.

Onları ciddiye almıyorum.

I don't take them seriously.

Bunu ciddiye almalısın.

You need to take this seriously.

Beni ciddiye almıyorsun.

You're not taking me seriously.

Onu ciddiye alma.

Don't take it to heart.

İşimi ciddiye alırım.

I take my job seriously.

Onu ciddiye alıyorum.

I'm taking it seriously.

Beni ciddiye al.

Take me seriously.

İşler ciddiye biniyor.

Things are getting serious.

Onu ciddiye almadım.

I didn't take it seriously.

Önerimiz ciddiye alınmadı.

Our offer wasn't taken seriously.

Teklifimiz ciddiye alınmadı.

Our offer wasn't taken seriously.

Bunu ciddiye alamam.

I can't take this seriously.

Derslerini ciddiye almıyor.

He is not serious about his studies.

- Kendini çok ciddiye alma.
- Kendini o kadar ciddiye alma!

Don't take yourself so seriously.

Kimse bizi ciddiye almıyor.

No one takes us seriously.

Onu ciddiye almayı öğrendik.

We've learned to take it seriously.

İşleri çok ciddiye alıyorsun.

You take things too seriously.

İşini çok ciddiye alıyorsun.

You take your job too seriously.

Tom'u çok ciddiye alıyorsun.

You're taking Tom too seriously.

Tom bunu ciddiye alıyor.

Tom is taking this seriously.

Tom Mary'yi ciddiye almıyor.

Tom doesn't take Mary seriously.

Kimse beni ciddiye almıyor.

No one takes me seriously.

Kimse Tom'u ciddiye almıyor.

No one takes Tom seriously.

Ben, sağlığımı ciddiye alıyorum.

I take my health seriously.

Tom'u çok ciddiye alma.

Don't take Tom too seriously.

Tom konuyu ciddiye almayacaktı.

Tom wouldn't take the matter seriously.

Onlar beni ciddiye almadı.

They wouldn't take me seriously.

Onlar beni ciddiye aldı.

They took me seriously.

Ben hayatı ciddiye alırım.

I take life seriously.

Tom işi ciddiye aldı.

Tom meant business.

Tom işi ciddiye alıyor.

Tom means business.

Biz onu ciddiye alıyoruz.

- We take that seriously.
- We take it seriously.
- We're taking it seriously.

Tom tehdidi ciddiye almadı.

Tom didn't take the threat seriously.

Tom işleri ciddiye almaz.

Tom doesn't take things seriously.

Onlar seni ciddiye alabilir.

They might take you seriously.

Kimse seni ciddiye almıyor.

- No one takes you seriously.
- No one takes her seriously.

Kimse onları ciddiye almıyor.

No one takes them seriously.

Kimse onu ciddiye almıyor.

No one takes him seriously.

Onları çok ciddiye alma.

Don't take them too seriously.

Onu çok ciddiye alma.

Don't take him too seriously.

İşleri daha ciddiye almalısın.

You should take things more seriously.

Tom işini ciddiye alır.

Tom takes his job seriously.

Seni ciddiye almak zor.

It's hard to take you seriously.

Sen bunu ciddiye almıyorsun.

You're not taking this seriously.

Ben bunu ciddiye alıyorum.

I'm taking this seriously.

Ben kendimi ciddiye alırım.

I take myself seriously.

Tom beni ciddiye almıyor.

Tom won't take me seriously.

Tom Mary'yi ciddiye almadı.

Tom didn't take Mary seriously.

Bu konuyu ciddiye alıyoruz.

We're taking this matter seriously.

Tom kendini ciddiye almaz.

Tom doesn't take himself seriously.

Tom öneriyi ciddiye aldı.

Tom took the suggestion seriously.

Beni ciddiye almanı istiyorum.

I want you to take me seriously.

Sami onu ciddiye aldı.

Sami took that seriously.

Sami, Leyla'yı ciddiye almadı.

Sami didn't take Layla seriously.

Onun söylediklerini ciddiye almadı.

He dismissed what she was saying.

Sorumluluklarımı çok ciddiye alıyorum.

I take my responsibilities very seriously.

Tom bunu ciddiye almadı.

Tom didn't take that seriously.

- Görünüyor ki beni ciddiye almıyorsun.
- Görünen o ki beni ciddiye almıyorsunuz.

- It seems you are not taking me seriously.
- It seems you aren't taking me seriously.

Ve bu riskleri ciddiye alırız.

and we take those risks seriously.

Bu durumu ciddiye almak olmalı.

is we've got to take it seriously.

Kendinizi ciddiye almaya başlamanızı istiyorum.

I need you to start taking yourselves more seriously.

Bu kadar ciddiye almayın arkadaşlar

Don't take it so seriously guys

Tom asla Mary'yi ciddiye almadı.

Tom never took Mary seriously.

Tom işini çok ciddiye almaz.

Tom doesn't take his job very seriously.

İşleri ciddiye almaya başlamanı istiyorum.

I want you to start taking things seriously.

Olayları hep fazla ciddiye alıyorsun.

You always take things too seriously.

Tom bunu çok ciddiye alıyor.

Tom is taking this very seriously.

Bunu ciddiye alsan iyi olur.

You'd better take this seriously.

Bunu biraz daha ciddiye almalısın.

You should take this a little more seriously.

İşini biraz daha ciddiye almalısın.

You should take your work a little more seriously.

Tom kendisini çok ciddiye alır.

Tom takes himself too seriously.

Tom yogayı çok ciddiye alıyor.

Tom takes yoga very seriously.

Tom hâlâ bizi ciddiye almıyor.

Tom still isn't taking us seriously.

Görünüyor ki beni ciddiye almıyorsun.

- It seems you are not taking me seriously.
- It seems you aren't taking me seriously.

Onu ciddiye alma. Bir şakaydı.

Don't take it seriously. It's a joke.

Tom'un söylediği şeyleri ciddiye almamalısın.

You shouldn't take the things Tom says seriously.

O benim espriyi ciddiye aldı.

She took my joke seriously.

Onu, o kadar ciddiye alma.

Don't take it so seriously.

Tom'un bizi ciddiye aldığını sanmıyorum.

- I don't think Tom took us seriously.
- I don't think that Tom took us seriously.

Ben onu hiç ciddiye alamam.

I can't take it seriously at all.

Tom işini çok ciddiye alır.

Tom takes his job very seriously.

Tom kendini çok ciddiye alır.

Tom takes himself very seriously.

O her şeyi ciddiye alır.

He takes everything seriously.

O kendini çok ciddiye alır.

He takes himself very seriously.

O, kendini çok ciddiye alır.

She takes herself very seriously.

Biz bunu çok ciddiye alıyoruz.

We take that very seriously.

Kendinizi çok ciddiye almamaya çalışın.

Try not to take yourself too seriously.

İşleri o kadar ciddiye almayın.

Don't take things so seriously.

Olup bitenleri fazla ciddiye almayın.

Don't take things too seriously.

özellikle hayvanların duygularını ciddiye alırsak.

especially if we take the emotions of animals seriously.