1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-English
  4. Dönmesi

Translation of "Dönmesi" in English

0.006 sec.

Examples of using "Dönmesi" in a sentence and their english translations:

Onun dönmesi için sabırsızlanıyordu.

She was impatient for him to return.

Tom baş dönmesi hissetti.

Tom felt dizzy.

Tom'un okula dönmesi gerekiyor.

Tom needs to get back to school.

Tom'un Boston'a dönmesi gerekiyor.

Tom needs to get back to Boston.

Tom'un geri dönmesi istendi.

Tom was asked to return.

Kalktığım zaman baş dönmesi hissettim.

I felt dizzy when I got up.

Ne zaman geri dönmesi bekleniliyor?

When is he expected back?

Tom'un Boston'a dönmesi gerektiğini sanmıyorum.

- I don't think Tom should go back to Boston.
- I don't think that Tom should go back to Boston.

Tom sıcaktan baş dönmesi hissetti.

Tom felt dizzy from the heat.

Leyla'nın evine geri dönmesi gerekiyordu.

Layla needed to go back to her house.

Sence dünyanın dönmesi durursa ne olur?

What do you think would happen if the earth stopped spinning?

Tom'un bu öğleden sonra dönmesi gerekiyor.

Tom is due back this afternoon.

Tom'un kısa sürede buraya dönmesi gerekiyor.

Tom needs to get back here soon.

Tom'un 2.30'a kadar dönmesi gerekiyor.

Tom is supposed to be back by 2:30.

Tom'un çalışmaya işe geri dönmesi gerekiyor.

Tom needs to get back to work.

Tom'un eve geri dönmesi olası değil.

It's unlikely that Tom will ever return home.

Tom'un Pazartesi günü geri dönmesi bekleniyor.

Tom is expected back on Monday.

Sami baş dönmesi ve bulantı hissetti.

Sami felt dizzy and nauseous.

Baş dönmesi ve mide bulantısı hissettim.

I felt dizzy and nauseous.

Sami, Leyla'ya Mısır'a dönmesi için yalvardı.

Sami begged Layla to return to Egypt.

Tom'un şimdiye kadar geri dönmesi gerekmiyor mu?

Shouldn't Tom be back by now?

Tom'un öğle yemeği saatine kadar dönmesi gerekiyor.

Tom is supposed to be back by lunch time.

- Onun öğle yemeği vaktine kadar geri dönmesi gerekiyor.
- Onun öğle yemeği saatine kadar geri dönmesi gerekiyor.

She's supposed to be back by lunch time.

Yuvasına dönmesi için fiziksel olarak yardım etmeyi düşündüm.

I thought about helping her back physically to the den.

Çok fazla şarap içtim ve baş dönmesi oldu.

I drank too much wine, and became dizzy.

- Tom eve dönmek zorunda.
- Tom'un eve dönmesi gerekiyor.

- Tom needs to get back home.
- Tom has to go back home.

Tom şiddetli baş ağrısı ve baş dönmesi yaşıyor.

Tom has been experiencing severe headaches and dizziness.

O, ona sağlığına geri dönmesi için bakıcılık yaptı.

She nursed him back to health.

O, derhal dönmesi için onun tarafından nasihat edildi.

She was advised by him to come back at once.

Tom Mary'nin sağ salim dönmesi için dua etti.

Tom prayed for Mary's safe return.

Tom pasaportunu almak için evine geri dönmesi gerekiyordu.

Tom needed to go back to his house to get his passport.

Dan Linda'yı onunla birlikte Londra'ya dönmesi için ikna etti.

Dan persuaded Linda to return with him to London.

Tom'un aldığı mektup en kısa sürede eve dönmesi gerektiğini söylüyordu.

The letter Tom received said that he should return home as soon as possible.

- Tom'u tekrar aramızda görmek güzel.
- Tom'un geri dönmesi iyi oldu.

It's nice to have Tom back.

Napolyon'a yönetimi devralmak için bir an önce geri dönmesi için yalvardı.

he begged Napoleon to return as  soon as possible to take over.

Saat ona kadar geri dönmesi şartıyla onun diskoya gitmesine izin verildi.

She was allowed to go to the disco on condition that she was back by ten.

- Tom sola dönmesi gerekirken sağa döndü.
- Tom, sola döneceğine sağa döndü.

- Tom turned right when he should've turned left.
- Tom turned right when he should have turned left.

- Tom'a işi geri teklif edildi.
- Tom'a işine geri dönmesi teklif edildi.

Tom was offered his job back.

- Tom'un Boston'a geri dönmesi gerekmiyordu.
- Tom'un dün Boston'a dönmesine gerek yoktu.

Tom didn't need to go back to Boston.

Son zamanlarda nedensiz bir şekilde baş dönmesi ve sersemlik hissi yaşadınız mı?

Have you recently had any unexplained dizziness or lightheadedness?

- Tom'a eski işi geri teklif edildi.
- Tom'a eski işine geri dönmesi teklif edildi.

Tom has been offered his old job back.

Ama sorun şu ki geri dönmesi gerekiyor. Diğer tarafta, köpek balığı kokusunu tekrar aldı.

But the problem is, of course, she's gotta come back. On the other side, the shark picks up her scent again.

İspanya'da popüler bir inanç vardır, hapşırdığınız zaman ruhun bedene dönmesi için "İsa" demeniz gerekir.

In Spain, there's a popular belief that when you sneeze, you have to say "Jesus" for the soul to return to the body.