1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-English
  4. Düşündüğümden

Translation of "Düşündüğümden" in English

0.012 sec.

Examples of using "Düşündüğümden" in a sentence and their english translations:

Düşündüğümden kolaydı.

That was easier than I thought.

- Olmasını düşündüğümden daha ucuzdu.
- Düşündüğümden daha ucuzdu.

- It was cheaper than I had thought it would be.
- It was cheaper than I'd thought it would be.

Düşündüğümden daha ucuzdu.

It was cheaper than I thought.

Düşündüğümden daha güzelsin.

You're more beautiful than I remember you.

Düşündüğümden daha zordu.

It was harder than I thought.

Bu düşündüğümden farklı.

This is different from what I thought.

Düşündüğümden daha kötü.

It's worse than I thought.

Problem düşündüğümden kötü.

The problem is worse than I thought.

Düşündüğümden daha küçüktü.

It was smaller than I thought.

Düşündüğümden daha salaksın.

You are more stupid than I thought.

Düşündüğümden daha kolay.

It's easier than I thought.

Düşündüğümden daha zor.

It's more difficult than I thought.

Ama düşündüğümden de zordu.

But it turned out to be more difficult than I thought.

O, düşündüğümden daha kolay.

It is easier than I thought.

Durum düşündüğümden daha kötü.

- The situation is worse than I'd thought.
- The situation is worse than I thought.

Düşündüğümden daha yaşlı değil.

He isn't any older than I thought.

Dünya düşündüğümden daha tehlikeli.

The world is more dangerous than I thought.

Avrupa düşündüğümden daha tehlikeli.

Europe is more dangerous than I thought.

Ne düşündüğümden emin değilim.

I'm not sure what I was thinking.

Ben düşündüğümden daha hastayım.

I'm sicker than I thought.

Hatta düşündüğümden daha delisin.

You're even crazier than I thought.

Düşündüğümden daha fazla değiştin.

You've changed more than I thought.

John, düşündüğümden daha yaşlı.

John's older than I thought.

Durum düşündüğümden de kötü.

- The situation is worse than I'd thought.
- The situation is worse than I thought.

Düşündüğümden bile daha kötüdür.

It's even worse than I thought.

Düşündüğümden daha erken döndün.

You're back sooner than I thought you'd be.

Tom düşündüğümden daha yaşlı.

Tom is older than I thought.

Düşündüğümden çok daha kolay.

It's a lot easier than I thought.

O, düşündüğümden daha kolaydı.

It's been easier than I thought.

Sen düşündüğümden daha aptalsın.

You're more stupid than I thought.

Bu düşündüğümden daha kolaydı.

This was easier than I thought.

Bu düşündüğümden daha zor.

- This is harder than I thought it would be.
- This is harder than I thought.

- Bu düşündüğümden daha zor
- Bu olacağını düşündüğümden çok daha zor.

This is a lot harder than I thought it would be.

Tom düşündüğümden daha çabuk kavradı.

Tom picked it up quicker than I thought he would.

Düşündüğümden daha büyük bir aptalsın.

You're a bigger fool than I thought.

Tom düşündüğümden daha fazla dertte.

Tom is in more trouble than I thought.

Bay John, düşündüğümden daha yaşlı.

Mr. John's older than I thought.

Test olacağını düşündüğümden daha kolaydı.

The test was easier than I thought it would be.

Tom düşündüğümden daha fazla değişti.

Tom has changed more than I thought.

Tom düşündüğümden daha da deli.

Tom is even crazier than I thought.

Bu egzersiz düşündüğümden daha basit

This exercise is simpler than I thought.

Bu olacağını düşündüğümden daha ucuzdu.

It was cheaper than I thought it would be.

Mona Lisa düşündüğümden daha küçük.

The Mona Lisa is smaller than I thought.

Burada olabileceğini düşündüğümden dolayı geldim.

- I came because I thought you might be here.
- I came because I thought that you might be here.

Tom olduğunu düşündüğümden daha yaşlı.

Tom is older than I thought he was.

Tom düşündüğümden çok daha yaşlı.

Tom is much older than I thought.

O olacağını düşündüğümden daha kötüydü.

It was worse than I thought it would be.

Bu olacağını düşündüğümden daha zordu.

- This was harder than I thought it would be.
- This was more difficult than I thought it would be.
- That was harder than I thought it would be.
- That was more difficult than I thought it would be.

Gerçek fiyat düşündüğümden daha aşağıdaydı.

The actual price was lower than I had thought.

Bu olacağını düşündüğümden daha zor.

This is harder than I thought it would be.

O olacağını düşündüğümden daha kolaydı.

That was easier than I thought it would be.

Tom düşündüğümden çok daha güçlü.

Tom is a lot stronger than I thought.

Ödev, düşündüğümden daha fazla vaktimi aldı.

The assignment took me longer than I had expected.

İstediğimden ve düşündüğümden daha çok kaldım.

I stayed longer than I thought I would.

Bay Johnson olduğunu düşündüğümden daha yaşlı.

Mr. Johnson is older than I thought he was.

Fiyat düşündüğümden daha da fazla düştü.

The price turned out to be lower than I thought.

O, olacağını düşündüğümden çok daha büyük.

It's much bigger than I thought it would be.

Sen olacağını düşündüğümden daha uzun boylusun.

You're taller than I thought you'd be.

Tom'un başı düşündüğümden daha çok dertte.

Tom is in worse trouble than I thought.

Bu kılıç olacağını düşündüğümden daha ağır.

This sword is heavier than I thought it would be.

Gelecek benim düşündüğümden çok daha pratik.

The future is far more practical than I imagined.

Bu, süreceğini düşündüğümden daha uzun sürüyor.

It's taking longer than I thought it would.

Bu olacağını düşündüğümden çok daha eğlenceli.

It's a lot more fun than I thought it would be.

O, olacağını düşündüğümden çok daha pahalıydı.

It was a lot more expensive than I thought it would be.

Bu olacağını düşündüğümden çok daha zor.

This is a lot harder than I thought it would be.

Düşündüğümden daha fazla ortak yönlerimiz var.

We have more in common than I thought.

Bunu yapmak olacağını düşündüğümden daha kolaydı.

Doing that was easier than I thought it would be.

O olacağını düşündüğümden çok daha kolaydı.

It was a lot easier than I thought it would be.

Bu, benim olacağını düşündüğümden daha kolaydı.

This was easier than I thought it would be.

Yardımıma ihtiyacın olduğunu düşündüğümden dolayı buradayım.

I'm here because I thought you needed my help.

Gerçek fiyat olacağını düşündüğümden daha düşüktü.

The actual price was lower than I thought it would be.

Sen düşündüğümden daha iyi bir yalancısın.

You're a better liar than I thought.

O düşündüğümden daha iyi bir yalancı.

She's a better liar than I thought.

Bu olacağını düşündüğümden çok daha zordu.

- It was a lot tougher than I thought it would be.
- It was a lot more difficult than I thought it would be.

Bunu yapmak olacağını düşündüğümden daha zordu.

- That was harder to do than I thought it would be.
- That was more difficult to do than I thought it would be.

- Düşündüğümden daha yaşlıymışsın.
- Yaşın sandığımdan büyükmüş.

You're older than I thought you were.

Tom benim düşündüğümden çok daha gençtir.

Tom is much younger than I thought he was.

- Olmasını düşündüğüm ile aynı değildi.
- Düşündüğümden farklıydı.

- He was otherwise than I thought.
- He wasn't the same as I thought he'd be.

O olacağını düşündüğümden daha fazlaya mal oldu.

It cost more than I thought it would.

Bu düşündüğümden çok daha fazla zaman aldı.

That took much more time than I thought it would.

O alacağını düşündüğümden daha uzun zaman aldı.

It took a lot longer than I thought it would take.

Bu, alacağını düşündüğümden daha uzun zaman alıyor.

- This is taking longer than I thought it would.
- This is taking longer than I thought that it would.

Bu olacağını düşündüğümden daha fazlasına mal oldu.

It cost a lot more than I thought it would.

Tom hakkında düşündüğümden beri uzun zaman oldu.

It's been a long time since I've thought about Tom.

Bu sorunu aslıda düşündüğümden daha kolay buluyorum.

I find this problem easier than I originally thought.

Tom yüzebileceğini düşündüğümden çok daha iyi yüzebilir.

Tom can swim a lot better than I thought he'd be able to.

Tom düşündüğümden çok daha iyi bir yalancıdır.

Tom is a much better liar than I thought.

Sanıyorum aslında düşündüğümden çok daha fazlasına ihtiyacımız var.

I think we need a lot more than I originally thought.

Bu olacağını düşündüğümden çok daha fazlaya mal oldu.

That cost a lot more than I thought it would.

Bay Johnson benim onun olduğunu düşündüğümden daha büyük.

- Mr Johnson is older than I thought he was.
- Mr. Johnson is older than I thought he was.

Tom ve benim düşündüğümden daha çok ortak yönümüz var.

Tom and I have a lot more in common than I thought.

Tom geleceğini düşündüğümden daha kısa sürede eve geri geldi.

Tom got back home sooner than I thought he would.