Translation of "Değerini" in English

0.006 sec.

Examples of using "Değerini" in a sentence and their english translations:

Küreselleşmenin değerini bilemedik

We've taken globalization for granted,

Demokrasinin değerini bilmiyoruz.

We take the democracy for granted.

Ve değerini hesabına yatırıyoruz.

and we transfer the value into her account.

Önerdiğinin değerini takdir ediyorum.

I appreciate the value of what you're offering.

Fiyatını düşünmeyin. Değerini düşünün.

Don't think of cost. Think of value.

Tom paranın değerini anlamıyor.

Tom doesn't understand the value of money.

Sağlığın değerini bilenler mutludur.

Happy are those who know the value of health.

Tom tasarrufun değerini anlamıyor.

Tom doesn't understand the value of saving.

Tom gerçeğin değerini bilir.

Tom values the truth.

Bu tablonun değerini belirlemek isterim.

I'd like to determine the value of this painting.

Onun değerini tahmin edebilir misin?

Can you estimate its value?

O, onun tavsiyesinin değerini anlayamadı.

He could not comprehend the value of her advice.

Hastayken sağlığın değerini fark ediyoruz.

We know the value of good health when we are sick.

Konuşma, beynin değerini açığa vurur.

Speech exposes what the brain is worth.

Elmasın değerini tahmin edebilir misin?

Can you guess the worth of the diamond?

İnsan değerini tanıyan kişinin uğruna ölür.

Man dies for the sake of the one who recognizes his worth.

Sağlığımızı kaybedene kadar onun değerini bilmeyiz.

- It is not until we lose our health that we appreciate its value.
- It isn't until we lose our health that we appreciate its value.
- It's not until we lose our health that we appreciate its value.

Sağlıklı olan adam sağlığın değerini bilmez.

A healthy man does not know the value of health.

Tom çocuklarına çalışmanın değerini öğretmek istiyor.

Tom wants to teach his children the value of work.

Babam bize çalışmanın değerini öğretmeye çalıştı.

My father tried to teach us the value of work.

Bu çocukları, eğitimin değerini anlatarak okulda tutuyordum.

I keep these kids in school by telling them the value of an education.

Seçtiğiniz kartın değerini bir önceki sayınla toplayın.

add the value of your card to your previous number.

Kuyu kuruyuncaya kadar asla suyun değerini bilmeyiz.

We never know the worth of water till the well is dry.

Sağlığını kaybedene kadar onun değerini fark etmezsin.

You don't realize its value until you have lost your health.

Bu değerini anladığınız sağlığınızı kaybedinceye kadar değil.

- It is not until you lose your health that you realize its value.
- It isn't until you lose your health that you realize its value.
- It's not until you lose your health that you realize its value.

Ph değerini öğrenmek için su örneği alınır.

A water sample is taken to learn about pH.

Burada İtalyan Lirası'nın Alman Markı'na karşı değerini görebilirsiniz.

Here you can see the value of the Italian LIRA against the GERMAN MARK.

Hiçbir hükümet kendi kendine değerini düşürmeye karar veremez.

Here, no government can decide, by itself, how to devaluate it.

Hiç şüphe yok ki, Mary bunun değerini anlıyor.

No doubt, Mary understands the value of this.

Sen genellikle şeylerin değerini onları kaybettikten sonra anlarsın.

You usually find out the value of things after losing them.

Sen hastalanıncaya kadar iyi sağlığın değerini fark etmedin.

- It is not until you get sick that you realize the value of good health.
- It isn't until you get sick that you realize the value of good health.
- It's not until you get sick that you realize the value of good health.

Bunu biliyorum çünkü bu resim çekilirken pH değerini ölçüyorduk.

I know this because we were measuring the pH when this picture was taken.

Napolyon, Ney'in savaştaki değerini biliyordu ve ordunun ona taptığını ...

Napoleon knew Ney’s worth in battle, and that the army adored him...

Eğer iyi bir bahçeniz varsa, o, evinizin değerini artıracaktır.

If you have a good garden, it will enhance the value of your house.

Bir şeyin değerini onu kaybedinceye kadar asla fark etmezsin.

You never realize the value of something till you lose it.

Eğer Türk parası değerini bu kadar hızlı bir şekilde kaybediyorsa

If Turkish money was losing value so fast, the

Tom hapishanede iken Mary'nin ona gönderdiği tüm mektupların değerini bildi.

Tom appreciated all the letters Mary sent him while he was in prison.