1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-English
  4. Eğlenmek

Translation of "Eğlenmek" in English

0.007 sec.

Examples of using "Eğlenmek" in a sentence and their english translations:

Eğlenmek istedim.

I wanted to have fun.

Eğlenmek istiyorum.

I want to have fun.

- Sadece eğlenmek istiyorlar.
- Onlar sadece eğlenmek istiyor.

They just want to have fun.

Ve eğlenmek zorunda.

some fun.

Biraz eğlenmek iyidir.

A little bit of fun is always good.

Sadece eğlenmek istiyor.

He just wants to have fun.

O, eğlenmek istedi.

She wanted to have fun.

Eğlenmek istiyor musun?

- Do you want to have some fun?
- Do you want to have fun?

Bununla eğlenmek istiyoruz.

We want to have fun with this.

- Eğlenmek için burada değiliz.
- Biz eğlenmek için burada değiliz.

- We're not here to have fun.
- We are not here to have fun.

Sadece biraz eğlenmek istiyorum.

I just want to have a little fun.

Eğlenmek için buraya geldik.

We came here to enjoy ourselves.

Kızlar sadece eğlenmek istiyor.

The girls just want to have fun.

Ben sadece eğlenmek istiyorum.

I just want to have fun.

Çocuklar sadece eğlenmek istiyor.

The boys just want to have fun.

Biraz eğlenmek ister misin?

Do you want to have some fun?

Eğlenmek seni genç tutar.

Having fun keeps you young.

Sadece biraz eğlenmek istedim.

I just wanted to have a little fun.

Eğlenmek için hazır mısın?

Are you ready to have fun?

Biz eğlenmek için buradayız.

We're here to have fun.

Ben eğlenmek için buradayım.

I'm here to have fun.

O sadece eğlenmek istiyor.

She just wants to have fun.

Tom sadece eğlenmek istiyordu.

Tom just wanted to have fun.

Tom sadece eğlenmek istiyor.

Tom just wants to have fun.

Eğlenmek, çalışmaktan daha kolaydır.

It is easier to have fun than to work.

Biz sadece eğlenmek istiyoruz.

We just want to have fun.

Biz de eğlenmek istiyoruz.

We want to have fun, too.

Bunu eğlenmek için yaptım.

I did that for fun.

Tom biraz eğlenmek istiyor.

Tom wants to have some fun.

Tom biraz eğlenmek istiyordu.

Tom wanted to have some fun.

Tom biraz eğlenmek istedi.

Tom wanted to have a little fun.

Eğlenmek için kendimize izin verdik.

like there wasn't something missing.

Kız eğlenmek için dans etti.

The girl danced for joy.

Şu anda eğlenmek istemiyor musun?

Don't you want to be having fun right now?

O eğlenmek için şehre gitti.

He went to the city to have a good time.

İnsanlarla görüşmek ve eğlenmek istiyorum.

I want to meet people and have fun.

Siz biraz eğlenmek ister misiniz?

Do you guys want to have some fun?

Tom eğlenmek için ne yapar?

What does Tom do for fun?

Biz eğlenmek için burada değiliz.

- We're not here to have fun.
- We are not here to have fun.

Tom eğlenmek için bunu yaptı.

Tom did it for fun.

Onu sadece eğlenmek için yaptım.

- I did it just for fun.
- I did that just for fun.

Eğlenmek için ne yapmayı seversin?

What do you like to do for fun?

Sadece bu gece eğlenmek istedim.

I just wanted to have fun tonight.

Genç çift, eğlenmek için Kyoto'ya gitti.

The young couple went to Kyoto for fun.

O sadece eğlenmek için parçalara ayırdı.

He took the clock apart just for fun.

Eğlenmek için tam olarak ne yaparsınız?

What exactly do you do for fun?

Siz ikiniz eğlenmek için ne yaparsınız?

What do you two do for fun?

Tom'un eğlenmek için paraya ihtiyacı yok.

Tom doesn't need money to have a good time.

Bana eğlenmek için ne yaptığını anlat.

Tell me about what you do for fun.

Üniversite eğlenmek için değil, öğrenmek içindir.

College is not for partying, but for studying.

- Eğlenmek istiyorum.
- İyi vakit geçirmek istiyorum.

I want to have a good time.

Tom bunu sadece eğlenmek için yaptı.

Tom did that just for fun.

Buradaki insanlar eğlenmek için ne yaparlar?

What do people around here do for fun?

Konuşma engelli insanlarla eğlenmek hoş değil.

- It's not nice to make fun of people with speech impediments.
- It isn't nice to make fun of people with speech impediments.

İnsanlar Avustralya'da eğlenmek için ne yapar?

What do people do for fun in Australia?

Eğlenmek için zaman ayıramayacak kadar çok meşgulüm.

I'm too busy to have time to enjoy myself.

Hey, çok eğlenmek istiyor musun? Bizimle gel.

Hey, you want to have a lot of fun? Come with us.

Sadece eğlenmek için ne kadar zaman okuyorsun?

How much time do you spend reading just for fun?

Ben senin eğlenmek için ne yaptığını anlamaya çalışıyorum.

I'm trying to figure out what you do for fun.

Rus Çarı Büyük Peter eğlenmek için insanların dişini çekerdi.

Peter the Great, Czar of Russia, used to take out people's teeth for fun.

Ben genellikle eğlenmek için konser ya da kongrelere giderim.

I usually go to concerts or conventions for fun.

Ben bunu para için yapmadım. Ben bunu eğlenmek için yaptım.

I didn't do it for money. I did it for fun.

Herkes yatakta kalmamı öneriyor fakat ben dışarı çıkmak ve eğlenmek istiyorum.

Everyone suggests that I stay in bed, but I want to go out and enjoy.

Cambridge Üniversitesi'nde öğrenim zorluğu çok yüksek olmasına rağmen, çok sayıda öğrencinin hâlâ dışarı çıkmak ve eğlenmek için zamanı var.

Although the pressure of studying at the University of Cambridge is very high, many students still have time to go out and have fun.