1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-English
  4. Etkilemeye

Translation of "Etkilemeye" in English

0.006 sec.

Examples of using "Etkilemeye" in a sentence and their english translations:

Kim etkilemeye çalışıyor?

Who are you trying to impress?

Tom'u etkilemeye çalışmıyorum.

I'm not trying to impress Tom.

Tom'u etkilemeye çalışıyorum.

I'm trying to impress Tom.

Tom'u etkilemeye çalışıyordum.

I was trying to impress Tom.

Seni etkilemeye çalışmıyorum.

I'm not trying to impress you.

Onları etkilemeye çalışıyoruz.

We're trying to impress them.

Onları etkilemeye çalışıyorum.

I'm trying to impress them.

Onu etkilemeye çalışıyorum.

I'm trying to impress him.

Onları etkilemeye çalışmıyoruz.

We're not trying to impress them.

Onları etkilemeye çalışmıyorum.

I'm not trying to impress them.

Onu etkilemeye çalışmıyorum.

I'm not trying to impress her.

Onları etkilemeye çalışıyorduk.

We were trying to impress them.

Onları etkilemeye çalışıyordum.

I was trying to impress them.

Onu etkilemeye çalışıyordum.

I was trying to impress him.

Tom'u etkilemeye çalışıyoruz.

We're trying to impress Tom.

Tom'u etkilemeye çalışıyorduk.

We were trying to impress Tom.

Tom'u etkilemeye çalışmıyoruz.

We're not trying to impress Tom.

O, arkadaşlarını etkilemeye çalışır.

He tries to impress his friends.

Tom patronunu etkilemeye çalıştı.

Tom tried to impress his boss.

Ben kimseyi etkilemeye çalışmıyorum.

I'm not trying to impress anyone.

Tom kimi etkilemeye çalışıyor?

Who's Tom trying to impress?

Sadece Tom'u etkilemeye çalışıyordum.

I was just trying to impress Tom.

Ben sadece etkilemeye çalışıyordum.

I was just trying to impress you.

Beni etkilemeye mi çalışıyorsun?

Are you trying to impress me?

Tom arkadaşlarını etkilemeye çalıştı.

Tom tried to impress his friends.

Tom kızları etkilemeye çalıştı.

Tom tried to impress the girls.

O onu etkilemeye çalıştı.

She tried to impress him.

Ben onu etkilemeye çalışıyordum.

I was trying to impress her.

Tom Mary'yi etkilemeye çalışmıyor.

Tom isn't trying to impress Mary.

Tom sizi etkilemeye çalışmıyor.

Tom isn't trying to impress you.

Tom, Mary'yi etkilemeye çalışıyordu.

Tom was trying to impress Mary.

Tom seni etkilemeye çalışıyordu.

Tom was trying to impress you.

Tom Mary'yi etkilemeye çalışıyor.

Tom is trying to impress Mary.

Tom seni etkilemeye çalışıyor.

Tom is trying to impress you.

Sami, Leyla'yı etkilemeye çalıştı.

Sami tried to impress Layla.

Tom bir kızı etkilemeye çalıştı.

Tom tried to impress a girl.

Sanırım Tom seni etkilemeye çalışıyor.

- I think Tom is trying to impress you.
- I think that Tom is trying to impress you.

Tom hiç kimseyi etkilemeye çalışmıyor.

Tom isn't trying to impress anyone.

Tom'un beni etkilemeye çalıştığını düşündüm.

- I thought Tom was trying to impress me.
- I thought that Tom was trying to impress me.

Tom neden Mary'yi etkilemeye çalışıyor?

Why would Tom want to impress Mary?

Tom genç bayanı etkilemeye çalıştı.

Tom tried to impress the young lady.

Sanırım Tom beni etkilemeye çalışıyor.

- I think Tom has been trying to impress me.
- I think that Tom has been trying to impress me.

Ben yalnızca onu etkilemeye çalışıyordum.

I was just trying to impress him.

Alkol onun konuşmasını etkilemeye başlıyor.

The alcohol is beginning to effect his speech.

Beni etkilemeye çalışmak zorunda değilsin.

You don't have to try to impress me.

Hâlâ Tom'u etkilemeye mi çalışıyorsun?

Are you still trying to impress Tom?

Tom Mary'nin onu etkilemeye çalıştığını hissedebiliyordu.

Tom could sense that Mary was trying to impress him.

Tom'un kimi etkilemeye çalıştığı açık değil.

- It's not clear who Tom was trying to impress.
- It isn't clear who Tom was trying to impress.

O, her zaman babasını etkilemeye çalışıyordu.

She was always trying to impress her father.

Tom Mary'yi etkilemeye çalışıyor gibi görünüyordu.

Tom seemed to be trying to impress Mary.

Ancak dişiyi etkilemeye çalışan sadece o değil.

But he isn't the only one vying for her affection.

İlerleyen yaşı onun görme yeteneğini etkilemeye başlıyor.

His old age is beginning to affect his eyesight.

Tom yeni müdürü etkilemeye çalışıyor gibi görünüyor.

Tom seems to be trying to impress the new manager.

Amerika Birleşik Devletleri, silahlarıyla dünyayı etkilemeye çalışır.

The United States tries to impress the world with its weapons.

Tom çok hızlı araba kullanarak Mary'yi etkilemeye çalıştı.

Tom tried to impress Mary by driving very fast.

Onun yan tarafta oturan kızı etkilemeye çalıştığını düşünüyorum.

I think that he's trying to impress the girl who lives next door.

Ebeveynler çocuklarını dürüstlük ve sıkı çalışmanın önemi üzerine etkilemeye çalışıyorlar.

Parents try to impress upon their children the importance of honesty and hard work.

Ve beni istisnasız her gün etkilemeye devam eden bir şey varsa,

and if there's one thing that doesn't cease to impress me on the daily,

Politikalarını etkilemeye başladı. Ve onlar da petrole olan bağımlılıklarını azaltmaya başladılar.

its neighbors are implementing and encouraging them to reduce their dependence on oil.

Onu ne kadar etkilemeye çalışırsan çalış o sadece seni görmezden gelir.

No matter how much you try to impress her, she just ignores you.

Tom otobanda çok hızlı araba kullanarak Mary'yi etkilemeye çalıştı ama işe yaramadı.

Tom tried to impress Mary by driving very fast on the Autobahn, but it didn't work.