Translation of "Filmden" in English

0.008 sec.

Examples of using "Filmden" in a sentence and their english translations:

Filmden hoşlanmadım.

I didn't enjoy the movie.

Filmden hoşlandınız mı?

Did you enjoy the movies?

O filmden hoşlanıyordum.

- I liked that movie.
- I enjoyed that movie.

Bu filmden etkilendim.

I was moved by this movie.

Hepimiz filmden hoşlandık.

- We all enjoyed the film.
- We all enjoyed the movie.

Filmden tamamen hoşlandım.

I thoroughly enjoyed the movie.

Filmden sonra uyuyakaldılar.

- They fell asleep after the movie.
- After the movie, they fell asleep.

- Ben gerçekten filmden hoşlandım.
- Filmden gerçekten zevk aldım.

I really enjoyed the movie.

Onlar filmden sonra uyurlar.

After the movie they fall asleep.

Biz hepimiz filmden hoşlandık.

We all enjoyed the film.

Filmden sonra devam edeceğiz.

We’ll continue after the film.

Kitabı filmden daha iyiydi.

The book was better than the movie.

Tom'un filmden hoşlanmadığını düşündüm.

- I thought Tom wouldn't enjoy the movie.
- I thought that Tom wouldn't enjoy the movie.

Bu filmden hoşlanacağını düşündüm.

- I figured you'd enjoy this movie.
- I figured that you'd enjoy this movie.

O filmden nefret ediyorum.

I hate that movie.

O filmden nefret ettim.

I hated that movie.

Ben gerçekten filmden hoşlandım.

I actually enjoyed the movie.

Ben filmden çok hoşlanmadım.

I didn't like the movie very much.

Bu filmden nefret ediyorum.

I hate this film.

Bence bu filmden hoşlanacaksın.

I think you're going to enjoy this movie.

Tom gerçekten filmden hoşlandı.

Tom really enjoyed the movie.

Bu filmden hoşlanacağınızı sanmıyorum.

- I don't think you'll like this movie.
- I don't think that you'll like this movie.

Bu filmden hiç hoşlanmıyorum.

I don't like this movie at all.

Tom bu tür filmden hoşlanmaz.

Tom doesn't like this kind of movie.

Tom'un o filmden hoşlanacağına eminim.

I'm sure Tom would enjoy that movie.

Görmeye gittiğimiz filmden zevk alırdın.

- You would've enjoyed the movie we went to see.
- You would have enjoyed the movie we went to see.

Tom'un bu filmden hoşlanacağını sanmıyorum.

- I don't think Tom would enjoy this movie.
- I don't think that Tom would enjoy this movie.

Tom'un bu filmden hoşlanmayacağını düşünüyorum.

- I think Tom wouldn't enjoy this movie.
- I think that Tom wouldn't enjoy this movie.

O filmden zevk alacağını biliyorum.

- I know you'll enjoy that movie.
- I know that you'll enjoy that movie.

Senin o filmden hoşlandığına inanamıyorum.

- I can't believe that you enjoyed that movie.
- I can't believe you enjoyed that movie.

Tom o filmden hiç hoşlanmadı.

Tom didn't like that movie at all.

Tom gerçekten filmden hoşlandığını söyledi.

- Tom said he really enjoyed the movie.
- Tom said that he really enjoyed the movie.

Dün gece izlediğin filmden hoşlandın mı?

- Did you enjoy the movie you saw last night?
- Did you enjoy the movie that you saw last night?

Filmden bazı sahneler Leblon plajında kaydedildi.

Some scenes from the movie were recorded in Leblon Beach.

Sinemaya gittim ama filmden çok hoşlanmadım.

I went to the cinema, but I didn't enjoy the film much.

Tom ve Mary o filmden hoşlandı.

Tom and Mary enjoyed that movie.

Tom bana filmden zevk aldığını söyledi.

- Tom told me that he enjoyed the movie.
- Tom told me he enjoyed the movie.

Tom muhtemelen o filmden hoşlanmayacağımı düşünüyordu.

Tom probably thought I wouldn't like that movie.

Tom'un bu filmden zevk alacağını düşünmüyorum.

I don't think Tom will enjoy this movie.

Bu filmden sonra kesinlikle kabuslar göreceğim.

I'll surely have nightmares after this movie.

Korku filmleri dışında her filmden hoşlanırım.

I like all kinds of movies except horror.

Tom, Mary'nin filmden hoşlandığını düşündüğünü söyledi.

- Tom said he thought Mary would enjoy the movie.
- Tom said that he thought Mary would enjoy the movie.
- Tom said that he thought that Mary would enjoy the movie.
- Tom said he thought that Mary would enjoy the movie.

Tom'un bu filmden keyif alacağını sanmıyordum.

- I didn't think Tom would enjoy that movie.
- I didn't think that Tom would enjoy that movie.

Sanırım Tom muhtemelen bu filmden hoşlanacak.

- I think Tom is likely to like this movie.
- I think Tom will likely like this movie.
- I think that Tom is likely to like this movie.

Tom Mary'nin neden filmden hoşlanmadığını bilmiyor.

Tom doesn't know why Mary didn't enjoy the movie.

Sen ve Tom filmden hoşlandınız mı?

Did you and Tom like the movie?

- Siz filmi beğendiniz mi?
- Filmden hoşlandınız mı?

- Did you enjoy the film?
- Did you like the movie?

Sadece bu tür filmden nefret etmiyor musun?

Don't you just hate this kind of movie?

O hareketli çizgi filmden ilham almış olacak.

He will have gotten the inspiration from that animated cartoon.

Tom bile filmden zevk alıyor gibi görünüyordu.

Even Tom seemed to enjoy the movie.

Tom Mary'nin filmden niçin hoşlanmadığını bilmediğini söylüyor.

Tom says he doesn't know why Mary didn't enjoy the movie.

Hem Tom hem Mary o filmden hoşlandılar.

Tom and Mary both enjoyed that movie.

Bu filmden hoşlanacağına dair içimde bir his var.

I've got a feeling that you're going to like this movie.

Aman tanrım, ben bu filmden çok nefret ediyorum!

Oh my God, I so hate this movie!

O, bir filmden bir sahne gibi, değil mi?

It's like a scene from a movie, isn't it?

Hem Tom hem de Mary filmden zevk aldılar.

- Both Tom and Mary enjoyed the movie.
- Tom and Mary both enjoyed the movie.

Tom, Mary'nin neden bu filmden hoşlanmadığını bilmediğini söyledi.

- Tom said he didn't know why Mary didn't enjoy the movie.
- Tom said that he didn't know why Mary didn't enjoy the movie.

- Filmden hoşlandınız mı?
- Filmi sevdin mi?
- Filmi beğendin mi?

Did you enjoy the film?

Bu filmden aklımızda kalan şey ise gaddar Kerim ile sansar Selim

what remains in our minds from this movie is the harsh Kerim and marten Selim

Filmden sonra biriyle o konuda konuşmaktan hoşlandığım için sinemaya yalnız gitmem.

I don't go to the theater alone, because after the movie I like to talk about it with someone.

- Siz filmi beğendiniz mi?
- Filmden hoşlandınız mı?
- Filmi sevdin mi?
- Filmi beğendin mi?

Did you like the movie?

YouTube'ta bir filmden beğendiğim bir şarkıya baktım ve sayısız remiksler vardı; kaç tane hit olduğuna şaşırmıştım!

I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!