1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-English
  4. Gelmemin

Translation of "Gelmemin" in English

0.005 sec.

Examples of using "Gelmemin" in a sentence and their english translations:

- Tom buraya gelmemin sebebiydi.
- Buraya gelmemin sebebi Tom'du.

Tom was the reason why I came here.

Buraya gelmemin nedeni bu.

That's why we came here.

Geri gelmemin nedeni bu.

This is why I came back.

Geç gelmemin nedeni bu.

That's why I came late.

Buraya gelmemin nedeni budur.

This is the reason why I came here.

Buraya gelmemin nedeni bu değil.

That's not why I came here.

Buraya gelmemin tek nedeni Tom'du.

The only reason I even came here was because of Tom.

Seni görmeye gelmemin nedeni bu.

That's why I came to see you.

Birlikte gelmemin bir sakıncası var mı?

Would you mind if I came along?

İçeri gelmemin bir sakıncası var mı?

Do you mind if I come in?

Sana gelmemin sebebi bana yardım edebileceğini düşünmem.

The reason I came to you is because I thought you could help.

- Ben bu yüzden geldim.
- Gelmemin nedeni bu.

That's why I came.

Boston'a gelmemin nedeni, evlenmeyi umduğum kadına rastlamaktır.

The reason I came to Boston is to meet the woman I hope to marry.

Yarın tekrar gelmemin bir sakıncası var mı?

Is it OK to come again tomorrow?

Yarın da gelmemin bir sakıncası var mı?

Is it OK to come tomorrow, too?

- Ben bu yüzden gelmedim.
- Gelmemin nedeni bu değil.

That's not why I came.

Gelecek sefer yürüyüşe giderken seninle beraber gelmemin bir sakıncası var mı?

Would you mind if I tag along with you next time you go for a walk?

- Eşlik etmemin bir sakıncası var mı?
- Beraber gelmemin bir sakıncası var mı?

Do you mind if I come along?

- Şimdi içeri gelmem sorun yaratır mı?
- Şimdi içeri gelmemin bir sakıncası var mı?
- Şimdi içeri gelmem için uygun mu?

Is it OK for me to come in now?