1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-English
  4. Gitmemin

Translation of "Gitmemin" in English

0.006 sec.

Examples of using "Gitmemin" in a sentence and their english translations:

Sanırım gitmemin zamanıdır.

- I think it's time for me to shove off.
- I think that it's time for me to shove off.

Sanırım okula gitmemin zamanıdır.

I think it's time for me to leave for school.

Boston'a gitmemin nedeni bu.

- That's why I went to Boston.
- That's the reason I went to Boston.

Sanırım yatmaya gitmemin zamanıdır.

I think it's time for me to go to bed.

Sanırım şimdi gitmemin zamanıdır.

I think it's time for me to leave now.

Saat altıda gitmemin sakıncası yok.

I don't mind leaving at six o'clock.

Gitmemin bir sakıncası var mı?

Do you mind if I go?

Gitmemin tek sebebi işte bu.

That's the only reason I'm actually going.

Oraya gitmemin hiçbir yolu yok.

There's no way I'm going in there.

Benden alışverişe gitmemin rica edilmesinden hoşlanmam.

I don't like being asked to go shopping.

- Gitmemin nedeni bu.
- Bu yüzden gidiyorum.

That's why I'm going.

Boston'a tek başıma gitmemin nesi var?

What's wrong with going to Boston by myself?

Boston'a gitmemin ne kadar alacağını düşünüyorsun?

How long do you think it'll take me to get to Boston?

Şimdi dışarı gitmemin güvenli olduğunu düşünüyor musun?

Do you think it's safe for me to go outside now?

Bir yolculuğa yalnız gitmemin kesinlikle imkanı yok.

There is absolutely no way that I would go on a trip alone.

- Gidebilir miyim?
- Gitmemin bir sakıncası var mı?

Do you mind if I leave?

- Erken gitmemin sakıncası var mı?
- Erken gidebilir miyim?

Do you mind if I leave early?

Seninle Boston'a gitmemin bana kaça mal olacağını bilmek istiyorum.

I want to know how much it's going to cost me to go to Boston with you.

Başka bir yere gitmemin benim için bir sakıncası yok.

I wouldn't mind going someplace else.

- Erken gidebilir miyim?
- Erken gitmemin bir sakıncası var mı?

Would you mind if I left early?

- Sanırım okula gitmemin zamanıdır.
- Sanırım okula gitme vakti geldi.

I think it's time for me to leave for school.

- Biraz erken gidebilir miyim?
- Biraz erken gitmemin bir sakıncası var mı?

Would you mind if I left a little early?

"Tuvalete gitmemin bir sakıncası var mı?" "Kesinlikle. Öyleyse seni burada bekleyeceğim."

"Is it OK if I go to the restroom?" "Sure. I'll wait here for you then."