Translation of "Haberleri" in English

0.017 sec.

Examples of using "Haberleri" in a sentence and their english translations:

Haberleri izliyorum.

I'm watching the news.

Haberleri gördü.

He saw the news.

Haberleri anlamıyorum.

I do not understand the news.

Haberleri korkunçtu.

Their news was horrifying.

Haberleri izledim.

I watched the news.

Haberleri izlediğinizde sinirleniyorsanız

If you feel rage when you read the news,

Haberleri açmak istemiyorum.

I don't want to turn on the news.

Dün haberleri dinlemedim.

I didn't listen to the news yesterday.

Haberleri izledin mi?

Did you watch the news?

Radyodaki haberleri dinledim.

I listened to the news on the radio.

Tom haberleri dinledi.

Tom listened to the news.

Tom haberleri izledi.

Tom watched the news.

Tom haberleri okudu.

Tom read the news.

Haberleri gördün mü?

- Have you seen the news?
- Have you guys seen the news?

Tom haberleri seyretti.

Tom saw the news.

Biz haberleri gördük.

We saw the news.

Onlar haberleri gördü.

They saw the news.

Haberleri seyrettin mi?

Did you see the news?

Haberleri izlemiyor musun?

Haven't you been watching the news?

Tom haberleri izliyor.

Tom is watching the news.

- Ona, haberleri seyrettiğimi söyle.
- Ona, haberleri izlediğimi söyle.

Tell her that I am watching the news.

- Maria, haberleri henüz seyretmedi.
- Maria, haberleri henüz izlemedi.

Maria hasn't watched the news yet.

Haberleri dinlerken gözyaşlarına boğuldu.

She burst into tears to hear the news.

Bütün TV haberleri taraflıdır.

The news on TV never tells the whole story.

Haberleri duymasıyla sandalyesinden zıpladı.

Hearing the news, he jumped out of his chair.

Haberleri ne zaman izliyorsun?

What time do you watch the news?

Tom radyoda haberleri dinledi.

Tom listened to the news on the radio.

O, radyodaki haberleri dinliyor.

He is listening to the news on the radio.

Tom, televizyonda haberleri seyrediyor.

Tom is watching the news on TV.

Haberleri dinlerken, yüzü soldu.

He turned pale at the news.

Haberleri okuyor musun hiç?

Do you even read the news?

Istersin çünkü odadaki haberleri duyabilirsin.

so you could hear the information that was in the room.

şehir merkezinde haberleri birlikte öğrendik

we shared news together in the town square in person,

Altındaki bölgeden haberleri dahi yok

they don't even know about the area underneath

Radyo haberleri ayrıntılı olarak yayınlıyor.

The radio broadcast the news in detail.

Tabii, haberleri oldukça iyi hatırlıyorum.

Of course I remember the news quite well.

Lütfen, TV haberleri ne zaman?

What time is the TV news, please?

Ben şimdi televizyondaki haberleri izleyeceğim.

I'll now watch the news on TV.

O hep radyodaki haberleri dinler.

He always listens to the news on the radio.

Haberleri duyduğunda gözlerinde yaşlar birikti.

She burst into tears when she heard the news.

Aktörün ölüm haberleri internette yayıldı.

Reports of the actor's death have gone viral on the Internet.

Her gün haberleri izliyor musun?

Do you watch the news every day?

Bu akşamki haberleri izledin mi?

Did you watch this evening's news?

Tom'un bazı iyi haberleri var.

Tom has some very good news.

Son zamanlarda haberleri takip etmedim.

I haven't been following the news lately.

Ben sadece haberleri okumak istiyorum.

I just want to read the news.

Hafta boyunca Fransızca haberleri okurum.

During the week I read the news in French.

Haberleri dinlemek için radyoyu açtım.

I turned on the radio to listen to the news.

Hiç iyi haberleri var mı?

Do they have any good news?

Tom haberleri soluk soluğa bekledi.

Tom awaited the news with bated breath.

Tom haberleri izlerken oturma odasındadır.

Tom is in the living room watching the news.

Neredeyse her gün haberleri izliyorum.

I watch the news almost every day.

Akşam yemeğinden sonra haberleri izleyeceğim.

I'm going to watch the news after dinner.

Mission Control personeli endişeyle haberleri bekledi.

The staff at Mission Control waited nervously for news.

Bana haberleri anlatan Meg ile tanıştım.

I met Meg, who told me the news.

O, haberleri duyduğu anda ayağa fırladı.

He jumped to his feet the moment he heard the news.

Haberleri gördün mü? Korkunç şeyler oluyor.

Have you seen the news? Horrible stuff has been happening.

Mary odaya girdiğinde Tom haberleri izliyordu.

Tom was watching the news when Mary entered the room.

Ben önemli haberleri güncel tutmaya çalışıyorum.

I try to keep current with important news.

Ben haberleri Tom'a anlattım, Mary'ye değil.

I told the news to Tom, not to Mary.

TV'de her gün haberleri izliyor musun?

Do you watch the news on TV every day?

Leyla arayıp arkadaşlarına haberleri izlemelerini söylüyordu.

Layla was calling and telling her friends to watch the news.

Sami'nin Leyla için bazı haberleri vardı.

Sami had some news for Layla.

Sami, Leyla'nın haberleri izlemesini hiç istemedi.

Sami didn't want Layla to watch the news at all.

Radyodaki haberleri sık sık dinler misiniz?

Do you often listen to the news on the radio?

- Medyanın haberleri adil bir biçimde sunduğunu hissediyor musunuz?
- Medyanın, haberleri dürüstçe sunduğunu hissediyor musun?

Do you feel that the media presents the news fairly?

- Haberleri duyunca şaşırdım.
- Haberi duyduğuma çok şaşırdım.

I was very surprised to hear the news.

Biz haberleri oldukça düzenli olarak takip ederiz.

We follow the news quite regularly.

Onların işi, haberleri açıkça ve dikkatlice okumaktır.

Their job is to read the news clearly and carefully.

Akşam yemeğini yerken sık sık haberleri izlerim.

I often watch the news while eating dinner.

Tom genellikle akşam yemeğini yerken haberleri izler.

Tom usually watches the news while he's eating dinner.

Tom'un bildirilecek bazı çok cesaret verici haberleri var.

Tom has some very encouraging news to report.

Köyden gelen en son haberleri sana birazdan söyleyeceğim.

I'll bring you up to date with the latest news from the village.

Tom'un kötü haberleri doğrudan Mary'den duymaya ihtiyacı var.

Tom needs to hear the bad news directly from Mary.

- Tom radyoda haber dinliyor.
- Tom radyoda haberleri dinliyor.

Tom is listening to the news on the radio.

Doktor'un ümitsiz ifadesinden, hasta için kara haberleri olduğu açıktı.

From the doctor's grim expression, it was clear he had somber news for the patient.

Eğer Marie'yi görebilirsen, ona Tom'un verecek haberleri olduğunu söyle.

If you happen to see Mary, tell her Tom was asking after her.

"Haberleri duydun mu?" "Hayır, ben o konuda hiçbir şey bilmiyorum."

"Did you hear the news?" "No, I know nothing about it."

Trajik haberleri duyduktan sonra, o yalnız kalmak için dışarı çıktı.

After hearing the tragic news, he went outside to be alone.

Kedinin fareyle oynadığı gibi benimle oynamayı bırak ve bana haberleri aktar.

Stop playing cat and mouse with me and tell me the news.

Her gün haberleri kontrol ediyorum ama her gün iki başkan adayımız hala Hillary Clinton ve Donald Trump.

Every day I check the news, but every day our two presidential candidates are still Hillary Clinton and Donald Trump.

Haber okuryazarlığı verilen haberleri değerlendirebilmek için kritik düşünceyi kullanabilme yeteneğidir. İnandırıcılar mı? Bu haberlerin doğru olduğuna güvenebilir misiniz?

News literacy is the ability to use critical thinking skills to judge news reports. Are they credible? Can you rely on the reports to be true?