Translation of "Hepsinden" in English

0.005 sec.

Examples of using "Hepsinden" in a sentence and their english translations:

hepsinden bahsetti

talked about all

O hepsinden iyi.

He is second to none.

Hepsinden nefret ediyorum.

I hate all of them.

Onların hepsinden bıktım.

I am sick of them all.

Ve hepsinden de iyisi...

Oh, and the best thing of all --

Tom'un şikâyetlerinin hepsinden bıktım.

I'm fed up with all of Tom's complaints.

Hepsinden çok gurur duyuyorum.

I'm so proud of all of them.

Tom onların hepsinden bıkmıştı.

Tom was sick of them all.

Tom sınıfındaki öğrencilerin hepsinden büyük.

Tom is older than any other student in his class.

Sen onların hepsinden daha iyisin.

You're better than all of them.

Hepsinden öte, çocuklar sevgiye muhtaçtır.

Above all, children need love.

Satranç oynamaya gelince, o hepsinden iyidir.

When it comes to playing chess, he is second to none.

Size gönderilen şeylerin hepsinden emin olacağım.

I'll make sure all of your things get sent to you.

Tom bunların hepsinden sıkılmış gibi görünüyor.

Tom seems to be bored with all of this.

Bunların hepsinden sen sorumlu değil misin?

Aren't you responsible for all of this?

Hepsinden öte, bu büyüme sayesinde Dubai komşularının

Among other things because thanks to this, Dubai has managed to influence the policies

Hepsinden önce, ABD'nin yaptırımlar için gerçek sebebi

First of all, the actual reason behind the US sanctions

Apple, iPhone'lu büyük şirketlerin hepsinden öne çıktı.

Apple stood out from all major companies with the iPhone.

Tartışma söz konusu olduğunda o hepsinden iyidir.

He is second to none when it comes to debating.

Tom kendi sınıf arkadaşlarının hepsinden daha uzundur.

Tom is taller than all of his classmates.

Bu onun hepsinden çok değer verdiği çömlektir.

This is the pot he treasures most of all.

Onların hepsinden en ucuz olan yöntem budur.

This is the cheapest method of them all.

Tom sınıf arkadaşlarının hepsinden çok daha kısadır.

Tom is much shorter than all of his classmates.

- Bütün olanları biliyorum.
- Olup bitenlerin hepsinden haberim var.

I know all about what happened.

Var ve hepsinden öte ikisi de aynı dili konuşuyor.

in common and, most important of all, we both speak the same language.

Bazı yılanlar zehirli ama ben hâlâ onların hepsinden korkuyorum.

Some snakes are venimous but I still fear all of them.

Ve hepsinden öte, Cibuti'nin yatırımla ilgili en önemli sorununu çözdü.

And on the top of it, this solves the biggest problem Djibouti had for investment.

Dünya'ya en yakın benzemede Mars hepsinden en ilgi çekici olanı.

Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.

Tom kibirli ve iş arkadaşlarının hepsinden daha iyi olduğunu düşünüyor.

Tom is arrogant and thinks that he's better than all of his coworkers.

Endüstriyel geleneğe sahipti, iyi eğitimli bir toplumu ve hepsinden öte, kanun gücü

industrial tradition, a well educated society and, over all, rule of law and a stable political

Evren yıldızlarla doluysa, neden onların hepsinden gelen ışık tüm gökyüzünü sürekli parlatmıyor?

If the universe is full of stars, why doesn't the light from all of them add up to make the whole sky bright all the time?

- Tom sınıfındaki başka bir çocuktan daha uzun boylu.
- Tom, sınıfındaki çocukların hepsinden daha uzun.

Tom is taller than any other boy in his class.

Nuh RAB'be bir sunak yaptı. Orada temiz sayılan hayvanların ve kuşların hepsinden yakmalık sunular sundu.

- And Noah built an altar unto the Lord: and taking of all cattle and fowls that were clean, offered holocausts upon the altar.
- And Noah built an altar to the LORD; and took of every clean beast, and of every clean fowl, and offered burnt offerings on the altar.

- Tom buradaki herkesten daha yaşlı.
- Tom buradaki herkesten daha büyük.
- Tom'un yaşı buradakilerin hepsinden daha büyük.

Tom is older than anyone else here.

More Words:

iyi