1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-English
  4. Hissetmedim

Translation of "Hissetmedim" in English

0.019 sec.

Examples of using "Hissetmedim" in a sentence and their english translations:

Depremi hissetmedim.

I didn't feel the earthquake.

Beni kapsadığını hissetmedim.

I did not feel implicated.

Çok coşkulu hissetmedim.

I've never felt so exhilarated.

Ben iyi hissetmedim.

I didn't feel well.

Özellikle mutlu hissetmedim.

I didn't feel particularly happy.

Hiç öyle hissetmedim.

- I've never felt this way before.
- I've never felt like that.

Bir şey hissetmedim.

I didn't feel a thing.

Ben güvenli hissetmedim.

I didn't feel safe.

Ben harika hissetmedim.

I haven't been feeling great.

Ben normal hissetmedim.

I didn't feel normal.

Hiçbir şey hissetmedim.

I felt nothing.

Ben yorgun hissetmedim.

I didn't feel tired.

Hiçbir acı hissetmedim.

I didn't feel any pain.

Kendimi mutlu hissetmedim.

I didn't feel happy.

- Hayatımda hiç daha iyi hissetmedim.
- Hayatımda daha iyi hissetmedim.

I've never felt better in my life.

Mektubu okurken huzursuz hissetmedim.

I didn't feel uneasy when I read the letter.

Hiç daha güçlü hissetmedim.

I've never felt stronger.

Asla böyle çaresiz hissetmedim.

I've never felt so helpless.

Ben özellikle sinirli hissetmedim.

I didn't feel particularly nervous.

Ben bir şey hissetmedim.

I didn't feel anything.

Asla daha iyi hissetmedim.

- I have never felt better.
- I've never felt better.

Hiç daha iyi hissetmedim.

- I have never felt better.
- I've never felt better.

Boston'da asla emniyetsiz hissetmedim.

I've never felt unsafe in Boston.

Boston'da kendimi güvende hissetmedim.

I didn't feel safe in Boston.

Ben tehdit edilmiş hissetmedim.

I didn't feel threatened.

Tuhaf gelebilir, hiç acı hissetmedim.

Strange to say, I didn't feel any pain.

Suçlu hissedeceğimi sandım ama hissetmedim.

- I thought I was going to feel guilty, but I didn't.
- I thought that I was going to feel guilty, but I didn't.

Daha önce hiç böyle hissetmedim.

I've never felt like this before.

Onun hakkında çok kötü hissetmedim.

I wouldn't feel so bad about it.

Babamın şirketinde asla rahat hissetmedim.

I never felt at ease in my father's company.

Şimdiye kadar hiç ağrı hissetmedim.

I haven't felt any pain so far.

Gerçekten orada hiç rahat hissetmedim.

I never really felt comfortable there.

Kendimi tam olarak rahat hissetmedim.

I didn't feel totally comfortable.

Eve geldiğimde ben yorgun hissetmedim.

I didn't feel tired when I got home.

Son günlerde pek iyi hissetmedim.

I haven't felt very well in recent days.

Eve varıncaya kadar cüzdanımın yokluğunu hissetmedim.

- I did not miss my purse till I got home.
- I did not miss my purse until I returned home.

O zamana kadar gerçekten korkmuş hissetmedim.

It wasn't until then that I felt really frightened.

Kendimi hiç bu kadar aptal hissetmedim.

I've never felt so stupid.

Mary gittiğinden beri o şekilde hissetmedim.

I haven't felt that way since Mary left.

Daha önce hiç bu şekilde hissetmedim.

I've never felt this way before.

Senin ailenin etrafında hiç rahat hissetmedim.

I never felt comfortable around your parents.

Dürüst olmak gerekirse hiç acı hissetmedim.

I honestly didn't feel any pain.

Ondan sonra kendimi çok kötü hissetmedim.

I didn't feel too bad after that.

Seninle tanışmadan önce hiç bu şekilde hissetmedim.

Before I met you, I never felt this way.

Garip, ben hiç herhangi bir ağrı hissetmedim.

Strangely enough, I didn't feel any pain at all.

Yaşamımda kendimi hiç bu kadar mutlu hissetmedim.

I've never felt so happy in my life.

Seninle karşılaşmadan önce asla bu şekilde hissetmedim.

I never felt this way before I met you.

Uzun bir süredir kendimi bu şekilde hissetmedim.

I haven't felt like this for a long time.

Ergen olduğumdan beri hiç böyle bir şey hissetmedim.

I haven't felt like this since I was a teenager.

Daha önce birisi hakkında hiç bu şekilde hissetmedim.

I've never felt this way about anyone before.

Ben kendimi bütün hayatımda hiç daha gururlu hissetmedim.

I have never felt prouder in my whole life.

Mevcut koşullar altında, bu yolculuğu yaparken rahat hissetmedim.

Under the current conditions, I didn't feel comfortable making this trip.

Uzun bir süredir kendimi bu kadar mutlu hissetmedim.

I haven't felt this happy in a long time.

Bütün hayatım boyunca sana şimdi hissettiğimden daha yakın hiç hissetmedim.

I've never felt closer to you in my entire life than I do right now.

Dün gece kendimi dışarı çıkacak gibi hissetmedim ve bir film izleyerek evde kaldım.

Last night I did not feel like going out and I stayed home watching a movie.