Translation of "Küçükken" in English

0.031 sec.

Examples of using "Küçükken" in a sentence and their english translations:

Küçükken çikolatayı severdim.

I used to like chocolate when I was small.

Küçükken birlikte oynardık.

We played together when we were kids.

Küçükken bisikletim yoktu.

I didn't have a bicycle when I was growing up.

Bu, küçükken yaşadığım evdir.

- This is the house I lived in when I was young.
- This is the house where I lived when I was young.

Küçükken Noel Baba'ya inanıyordum.

When I was little, I believed in Santa.

Küçükken annemin yanında yaşamıyordum.

I didn't live with my mother when I was growing up.

Ben küçükken bilgisayarımız yoktu.

We didn't have a computer when I was growing up.

Küçükken bir günlük tuttum.

When I was small I kept a diary.

Ben küçükken okumayı severdim.

I loved to read when I was little.

Ben küçükken elektriğimiz yoktu.

We had no electricity when I was growing up.

Ben küçükken köpeğimiz yoktu.

Our family didn't have a dog when I was growing up.

Küçükken çok yaramazlık yapardım.

I was very naughty when I was little.

Mary küçükken oyuncak düdük çalardı.

- In her youth, Mary played the penny whistle.
- Mary played the tin whistle when she was young.

Küçükken ufak bir köpeğim vardı.

I had a small dog when I was small.

Küçükken küçük bir köpeğim vardı.

I had a puppy when I was a boy.

Babam, küçükken beni buraya getirirdi.

My father used to take me here when I was young­.

O küçükken kayakta çok iyiydi.

He was a very good skier when he was little.

Ben küçükken bir köpeğimiz vardı.

We had a dog when I was growing up.

Küçükken her zaman denizde yüzmeye giderdim.

I would always go swimming in the sea when I was little.

Ben küçükken Tom bana bunu verdi.

Tom gave this to me when I was little.

Ben küçükken babam onu bana verdi.

My father gave it to me when I was little.

Keşke ben küçükken okul böyle olsaydı.

I wish school had been like this when I was growing up.

Ben küçükken babam beni havaya atardı.

When I was small, my father used to throw me up in the air.

Küçükken ünlü olacağımı hiç hayal etmemiştim.

When I was growing up, I never imagined that I would become famous.

Fadil annesini ve babasını küçükken kaybetti.

Fadil lost his mother and father when he was just little.

Biz küçükken babam bizi terk etti.

My father left us when we were small.

Ben küçükken kazara bir solucana bastım.

When I was little I accidentally stepped on an earthworm.

Küçükken biz bu nehirde çok yüzerdik.

- We used to swim in this river a lot when we were kids.
- We used to swim in this river a lot when we were children.

Küçükken saatlerimi tek başıma odamda okuyarak geçirirdim.

When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.

Biz küçükken, her şey çok büyük görünüyordu.

When we are small, everything seems so big.

Biz küçükken babam bize dokunaklı hikayeler okurdu.

- Our father used to read us happy stories when we were small.
- When we were small, father used to read us moving stories.

Annem ve babam ben çok küçükken öldüler.

My parents died when I was very young.

Ben küçükken, babam beni hep okula götürdü.

My father always sent me to school when I was little.

Ben küçükken saatlerce tek başına odamda okurdum.

When I was little, I read for hours alone in my room.

Küçükken, büyükannem bana çok önemli bir şey öğretti.

My grandma told me an important thing when I was a child.

O çok küçükken Tom'un anne ve babası boşandılar.

- Tom's parents got divorced when he was very young.
- Tom's parents got divorced when Tom was very young.

Ben küçükken birkaç ay koruyucu bir aileyle yaşadım.

I lived with a foster family for a couple of months when I was younger.

Küçükken büyükanne ve büyükbabalarımla taşrada çok vakit geçirdim.

When I was little, I spent a lot of time in the country with my grandparents.

Ben küçükken caddedeki futbolu sevmeyen birkaç çocuktan biriydim.

- When I was small I was one of the few boys on the street who didn't like soccer.
- When I was small I was one of the few boys on the street who didn't like football.

Ben küçükken futboldan hoşlanmayan caddedeki birkaç çocuktan biriydim.

When I was small I was one of the few boys on the street who didn't like soccer.

Ben küçükken bacağımı kırdım, ben çok acı çektim.

When I was small and I broke my leg, I suffered a lot.

Küçükken topacım vardı. Çevirip durana kadar izlemeyi severdim.

When I was little, I had a top. I loved to spin it and watch it, waiting for it to stop.

Yılar önce, Tom'un çocukları küçükken, o çok resim çekerdi.

Years ago, when Tom's children were young, he used to take a lot of pictures.

Çocuklarımız küçükken her yaz bu gölde bir ev kiraladık.

We rented a house on this lake every summer when our children were younger.

Küçükken yatağımı ıslatırdım fakat yedi yaşına gelmeden önce vazgeçtim.

I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.

Söylendiğine göre küçükken ben şeftaliden başka bir şey yememişim.

When I was little, I supposedly ate nothing but peaches.

Tom'un ebeveynlerinin her ikisi de o çok küçükken öldü.

Both of Tom's parents died when he was very young.

Ben küçükken, anneannem özellikle kirpi için küçük bir kase süt koyardı.

When I was little, my grandmother would put out a small bowl of milk specifically for hedgehogs.

Tom küçükken hantaldı ve sık sık düşerdi. Tüm pantolonlarının diz yamaları olurdu.

When Tom was little he was clumsy and would fall often. All his pants would have knee patches.

- Tom gençken banjo çalardı.
- Tom gençliğinde banjo çalıyordu.
- Tom küçükken banjo çalardı.

- Tom used to play the banjo when he was younger.
- Tom played the banjo when he was younger.

Ben çok küçükken, biz Tokyo'nun yaklaşık yüz kilometre kuzeyinde Utsunomiya'da bir evde yaşıyorduk.

When I was very small, we lived in a house in Utsunomiya, about a hundred kilometres north of Tokyo.

Tom onları küçükken çok ihmal ettikleri için onun çocukları ile telafi etmeye çalıştı.

Tom tried to make amends with his children for having neglected them so much when they were younger.

- Küçükken, bulutları pamuk şekere benzetirdim.
- Çocukken pamuklu şekerin ve bulutların benzer olduklarını düşünürdüm.

When I was a kid, I used to think that fairy floss and clouds were alike.