1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-English
  4. Kılı

Translation of "Kılı" in English

0.006 sec.

Examples of using "Kılı" in a sentence and their english translations:

Kılı kırk yarmayalım.

Let's not split hairs.

Kılı kırk yarıyorsunuz.

You're splitting hairs.

Kılı kırk yarıyorsun.

You're splitting hairs.

Ben kılı kırk yaranım.

I'm fussy.

Kılı kırk yaran annenizi seviyorsunuz.

You love your choosy mom.

Her yerde kedi kılı var.

There is cat hair all over the place.

- Kılı kırk yarmayalım.
- İnce eleyip sık dokumayalım.

Let's not split hairs.

O kılı kırk yaran bir kimse gibi görünüyor.

He seems to be a hairsplitter.

Ki bunlar saç kılı, tırnak örnekleri, süt dişi ve DNA içermektedir.

which includes locks of hair, nail clippings, baby teeth and DNA.

- Kılı kırk yarıyorsun.
- Sen kılı kırk yarıyorsun.
- İnce eleyip sık dokuyorsun.
- Sen ince eleyip sık dokuyorsun.
- Ufak ayrıntılar üzerinde fazla duruyorsun.
- Sen, ufak ayrıntılar üzerinde fazla duruyorsun.
- Kılı kırk yarıyorsunuz.
- İnce eleyip sık dokuyorsunuz.
- Ufak ayrıntılar üzerinde fazla duruyorsunuz.

You're splitting hairs.

Her şeyde kılı kırk yaran biri olduğu için, Meryem'in etrafta olması sinir bozucu.

Mary's unnerving to be around, because she's so finicky about everything.