1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-English
  4. Kalk

Translation of "Kalk" in English

0.006 sec.

Examples of using "Kalk" in a sentence and their english translations:

Kalk.

- Rise and shine.
- Rise and shine!

- Kalk hadi.
- Haydi kalk.

Hey, get up.

Erken kalk.

Get up early.

Ayağa kalk!

Straighten up!

Haydi, kalk.

Come on, get up.

- Kalk!
- Uyan!

- Wake up!
- Wake up.

Sandalyemden kalk.

Get out of my chair.

Kalk dedim!

I said get up!

Kalk şimdi!

Get up, now!

Yataktan kalk.

Get up out of bed.

Sadece kalk.

Just get up.

Ayağa kalk.

Get on your feet.

Kalk, Mary.

Get up, Mary.

Kalk, tembel!

Wake up, sleepy-head!

Sabah erken kalk.

Get up early in the morning.

Ayağa kalk, lütfen.

Stand up, please.

Kalk ve dövüş.

Get up and fight.

Ayağa kalk, Tom.

Stand up, Tom.

Sadece ayağa kalk.

Just stand up.

Kalkabildiğin kadar erken kalk.

Get up as early as you can.

Yarın sabah erken kalk!

Get up early tomorrow morning!

Seninle konuşurken ayağa kalk!

- Stand upright when I'm talking to you.
- Stand up when I'm talking to you!

Yarın sabah yedide kalk.

Get up at seven tomorrow morning.

Kalk, saat geç oldu.

Get up. It's late.

Yorgunsun biliyorum, ama kalk!

I know you're tired, but wake up!

Benimle konuşurken ayağa kalk.

Stand up when you talk to me.

Kalk. Çok geç oldu.

Do get up, it's very late.

Ayağa kalk ve yürü.

Stand up and walk.

İskoçya'dan nefret ediyorsan ayağa kalk!

Stand up if you hate Scotland!

Erken kalk, yoksa geç kalacaksın.

Get up early, or you'll be late.

Ayağa kalk ve başla selamla.

Stand up and take a bow.

Nöbetçi "ayağa kalk" diye bağırdı.

"On your feet," shouted the guard.

Erken kalk ve zamanında ol.

Get up early, and you'll be in time.

Ayağa kalk ve kitabı oku, Tom.

Stand up and read the book, Tom.

Sen ayağa kalk ve kapıyı kapat.

You stand up and close the door.

Derhal kalk, yoksa okula geç kalacaksın.

Get up at once, or you will be late for school.

Erken kalk, yoksa okula geç kalacaksın.

Get up early, else you'll be late for school.

Ayağa kalk ve kendini tanıt lütfen.

Stand up and introduce yourself, please.

Hadi kalk artık, okula geç kalacaksın.

Come on, get up. You're going to be late to school.

Derhal kalk, yoksa 7:00 otobüsünü kaçıracaksın.

Get up at once, or you will miss the 7:00 bus.

Kalk Ronald! Annen sana bir tatlı çörek pişirdi.

- Get up, Ronald! Your mother has made you a sweet roll.
- Get up, Ronald! Your mother has cooked you a sweetroll.

Ronald kalk! Annen sana tatlı bir rulo yaptı.

Get up, Ronald! Your mother has made you a sweet roll.

Tom borazanı ile her gün kalk borusu çaldı.

Tom played Reveille on his bugle every morning.

- Seninle konuşurken ayağa kalk!
- Ben sizinle konuşurken ayağa kalkın!

- Stand up when I am talking to you.
- Stand up when I'm talking to you!

- Televizyon izlemekten gına geldi. Kalk başka bir şey yapalım.
- Televizyon izlemekten bıktım. Başka bir şey yapalım.

I'm tired of watching TV. Let's do something else.