1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-English
  4. Kardeşler

Translation of "Kardeşler" in English

0.020 sec.

Examples of using "Kardeşler" in a sentence and their english translations:

Teşekkürler kardeşler.

Thanks, brothers.

- Kardeşler kavga etmemelidir.
- Erkek kardeşler tartışmamalı.

Brothers should not quarrel.

Biz kardeşler gibiyiz.

We're like brothers.

Mario kardeşler oynayalım.

Let's play Mario Bros.

Erkek kardeşler yazıyorlar.

The brothers write.

Kardeşler kavga etmemelidir.

- Brothers should not quarrel.
- Brothers shouldn't quarrel.

Kız kardeşler birbirlerine benziyorlar.

The sisters look like each other.

Kız kardeşler oldukça benzerler.

The sisters are quite alike.

Kardeşler birbirlerinden nefret ediyor.

The siblings hate each other.

Kız kardeşler oldukça farklıdır.

The sisters are quite unalike.

- Biz tam erkek kardeşler gibiyiz.
- Biz neredeyse erkek kardeşler gibiyiz.

- We're almost like brothers.
- We're just like brothers.

Erkek kardeşler birbirlerinden nefret ediyorlar.

The brothers hate each other.

Kardeşler arasında çok gerginlik var.

There's a lot of tension among the siblings.

- Onlar kardeştir.
- Onlar kız kardeşler.

They're sisters.

Kız kardeşler birbirinden nefret ediyor.

The sisters hate each other.

Kız kardeşler uygun elbiseler giyiyordu.

The sisters wore matching dresses.

- Kız kardeşler birbirleriyle ahenk içerisinde yaşadı.
- Kız kardeşler birbirleriyle uyum içinde yaşadı.

The sisters lived in harmony with each other.

Süt kardeşler çekildi halk çok sevdi

milk brothers withdrew public loved

Kız kardeşler 100 yaşına kadar yaşadı.

The sisters lived to be 100 years old.

İkiz erkek kardeşler tam olarak benziyorlar.

The twin brothers look exactly alike.

Mary ve ben kız kardeşler gibiydik.

Mary and I were like sisters.

Filmin başında verilen mesaj şuydu; ikiz kardeşler

The message given at the beginning of the movie was this; twin brothers

İkiz erkek kardeşler iki bezelye kadar benzer.

- The twin brothers are like two peas.
- The twin brothers are as alike as two peas.

Erkek kardeşler on iki yıl arayla doğmuş.

The brothers were born twelve years apart.

Erkek kardeşler arasında güçlü bir bağ vardır.

There is a strong bond between the brothers.

Kız kardeşler geri geldiğinde, anneleri hala uyanıktı.

When the sisters came back, their mother was still awake.

Kardeşler olarak biz birleştiğimizde, halkın düşmanını yeneceğiz.

When as brothers we unite, we’ll defeat the people’s foe.

Kız kardeşler piyano ve kemanla düet yaptılar.

The sisters played a duet on the violin and piano.

Şu ikiz erkek kardeşler benzer yüzlere sahip.

Those twin brothers have similar faces.

Süper Mario Kardeşler otuz sene önce yayınlanmıştı.

Super Mario Bros. was released thirty years ago.

Tom ve Mary erkek ve kız kardeşler.

Tom and Mary are brother and sister.

- Biz kardeşler gibiyiz.
- Kardeş gibiyiz.
- Biz biraderler gibiyiz.

- We are like brothers.
- We're like brothers.

İkiz kız kardeşler bir zarftaki iki bezelye kadar benziyorlar.

The twin sisters are alike as two peas in a pod.

- Biz neredeyse erkek kardeşler gibiyiz.
- Biz neredeyse biraderler gibiyiz.

We're almost like brothers.

Wright kardeşler ilk uçağı birlikte yaptılar ama onu uçuran Orville'di.

The Wright brothers built their first plane together, but Orville was the one who flew it.

Wright kardeşler, bir motor ile çalışan bir uçağı uçurmayı başardılar.

The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.

Eski Eflak prensi 2.Vlad'ın oğulları Vlad ve Radu kardeşler, Osmanlı sarayında soylu bir

Brothers Vlad and Radu, sons of the former Wallachian prince Vlad II Dracul, grew up in the Ottoman