1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-English
  4. Koşuluyla

Translation of "Koşuluyla" in English

0.003 sec.

Examples of using "Koşuluyla" in a sentence and their english translations:

Sessiz olmak koşuluyla kalabilirsin.

- You can stay if only you are quiet.
- You can stay only if you are quiet.
- You can stay only if you're quiet.

O yeterince iyi olması koşuluyla gelecektir.

He will come provided that he is well enough.

Hava güzel olması koşuluyla, katılım iyi olmalı.

Attendance should be good provided the weather is favorable.

Evet olması koşuluyla, bir kadına son sözü söyleyebilirsin.

You can have the last word with a woman, on the condition that it is yes.

Başka birine ödünç vermemen koşuluyla, bu CD'yi sana ödünç vereceğim.

- I will lend you this CD on condition that you don't lend it to anyone else.
- I'll lend you this CD on condition that you don't lend it to anyone else.

- Üç kişi, onlardan ikisi ölene kadar bir sırrı saklayabilir.
- Üç kişi onlardan ikisi ölmek koşuluyla bir sırrı saklayabilir.

- Three people can keep a secret so long as two of them are dead.
- Three can keep a secret, if two of them are dead.