1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-English
  4. Metin

Translation of "Metin" in English

0.006 sec.

Examples of using "Metin" in a sentence and their english translations:

- Metin okunmuyor.
- Metin anlaşılmıyor.

The text is illegible.

Tom metin.

Tom is stable.

Bu metin çevrilmiş bir metin değil.

This text is not a translated text.

Metin çok uzun.

The text is too long.

Kim metin yazmıyor?

Who isn't writing the text?

Metin ne hakkında?

What's the text about?

- Cesaretli ol!
- Metin ol!

Chin up!

Ben bir metin ezberliyorum.

I am memorizing a text.

Anlaması zor bir metin.

It's a difficult text to understand.

Biz metin mesajlarını değiştirdik.

We exchanged text messages.

El yazısı metin okunamıyor.

The handwritten text is illegible.

Sana bir metin göndereceğim.

I'll send you a text.

Açık anlamlı metin yazın.

Write unambiguous texts.

Metin ve anlatım: Jane Goodall

With words and narration by Jane Goodall

Metin yazıp konuşma yapmakla meşgulüm.

I'm busy with writing letters and giving speeches.

Bu metin hiçbir kısaltılma gerektirmiyor.

This text requires no abridgement.

Dan Lind'ya metin mesajları gönderdi.

Dan sent text messages to Linda.

Hangi metin editörünü tercih edersin?

Which text editor do you prefer?

Bu metin ne anlama geliyor?

What does this text mean?

Tom, Mary'den bir metin aldı.

Tom received a text from Mary.

Bir TXT dosyası bir metin dosyasıdır.

A TXT file is a text file.

Az önce Tom'dan bir metin aldım.

- I just got a text from Tom.
- Tom just texted me.
- Tom just sent me a text.

Bu metin yeni başlayanlar için amaçlanmıştır.

This text is aimed at beginners.

Metin Akpınar ve oğluyla beraber çektiği filmdi

It was the film he made with Metin Akpınar and his son

Yukarıdaki metin konuyla ilgili kesin bilgiler içermiyor.

The text above contains no accurate facts on the matter.

Onun hakkında küçük bir metin yazacak mısın?

Will you write a small text about that?

Metin, yazarın düşüncelerini ve duygularını ifade eder.

The text represents the thoughts and the feelings of the author.

Telefonuma baktım ve metin mesajlarımı okumaya çalıştım.

I looked up at my phone, and tried to read my text messages.

Az önce Tom'dan bir metin mesajı aldım.

- I got a message from Tom.
- I just received a text message from Tom.

Ben az önce Tom'dan bir metin aldım.

I just received a text from Tom.

Az önce Mary'den bir metin mesajı aldım.

I just received a text message from Mary.

Tom ve Mary birbirlerine metin mesajları gönderiyorlar.

Tom and Mary send each other text messages all the time.

Ve o zamandan beri 5.000 tane çevrilmiş metin kaydedildi.

and since then, they have recorded 5,000 translated texts.

Ben onu gerçekten çeviremem, o çok zor bir metin.

I can't really translate that, it is a very difficult text.

Bu metin Latince olsaydı, onların zaten tercüme etmesi muhtemeldi.

If this text had been in Latin, it is probable that they would have already translated it.

E-posta adreslerimi bir metin dosyasına nasıl aktaracağımı bulamıyorum.

I can't figure out how to export my email addresses to a text file.

- Esperanto bir metin, fonetik olarak 28 harfli bir alfabe kullanılarak yazılır.
- Esperantoca bir metin fonetik olarak 28 harfli bir alfabeyle yazılır.

A text in Esperanto is written phonetically using an alphabet of 28 letters.

Ister çeviri eserlerini ister metin ve e-postayı tercüme edin,

whether it be you translate works of translation yourself or text and email,

Doctor James Mortimer "cebimde bir el yazması metin var" dedi.

"I have a manuscript in my pocket," Doctor James Mortimer said.

- Tom bana ilginç bir metin gönderdi.
- Tom bana ilginç bir yazı gönderdi.

Tom sent me an interesting text.

Bilgisayar oyunları multimedya yazılımlarına örnektir çünkü metin, resim, animasyon, video ve ses içerir.

Computer games are examples of software multimedia because they combine text, images, animation, video, and sound.

Arabulucular iki taslak metin üzerinde anlaşmaya vardı, ama hala anlaşma sağlanamayan birçok konu var.

Negotiators have agreed on two draft texts, but there are still many areas of disagreement.

- Sami'nin cep telefonu mesajı F harfi ile imzalandı.
- Sami'nin metin mesajı F harfi ile imzalandı.
- Sami'nin mesajı F harfi ile imzalanmış.

Sami's text message was signed with the letter F.