1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-English
  4. Olacağınızı

Translation of "Olacağınızı" in English

0.004 sec.

Examples of using "Olacağınızı" in a sentence and their english translations:

Doktorunuz iyi olacağınızı söylüyor.

Your doctor says you're going to be OK.

Benim arkadaşlarım olacağınızı umuyorum.

- I hope that you will be my friends.
- I hope that you'll be my friends.
- I hope you'll be my friends.

Sizin burada olacağınızı bilmiyordum.

- I didn't know you were going to be here.
- I didn't know that you were going to be here.

Dün gece evde olacağınızı düşündüm.

- I thought you were going to be at home last night.
- I thought that you were going to be at home last night.

Birlikte çok mutlu olacağınızı umuyorum.

I hope you'll be very happy together.

Bu gece Boston'da olacağınızı düşünüyordum.

- I thought you were going to be in Boston tonight.
- I thought that you were going to be in Boston tonight.

Güzel bir çift olacağınızı düşünüyorum.

I think you make a lovely couple.

Bu sefer başarılı olacağınızı beklemiştik.

We had expected that you would succeed this time.

Sizin burada mutlu olacağınızı biliyorum.

- I know you'll be happy here.
- I know that you'll be happy here.

Hedefler sizin ne olacağınızı belirler.

Goals determine what you are going to be.

- Gönüllü olacağını umuyordum.
- Gönüllü olacağınızı umuyordum.

I was hoping you'd volunteer.

Bunu tekrar yapmak zorunda olacağınızı bilmiyordum.

- I didn't know you were going to have to do that again.
- I didn't know that you were going to have to do that again.

Ben her zaman sevimli bir çift olacağınızı düşündüm.

I always thought you'd make a cute couple.

- Senin saat 2.30'a kadar burada olacağını varsayıyorum.
- 2: 30'da burada olacağınızı varsayıyorum.

- I assume you'll be here by 2:30.
- I assume that you'll be here by 2:30.

Ben, şimdi benimle evlenmek istediğini biliyorum, ama siz daha sonra ikinci düşüncelere sahip olacağınızı düşünmüyor musunuz?

I know you want to marry me now, but don't you think you'll have second thoughts afterward?

- Umarım onu yapmayı kabul edersiniz.
- Onu yapmayı kabul edeceğinizi umut ediyorum.
- Onu yapmaya razı olacağınızı ümit ediyorum.

I'm hoping you'll agree to do that.