Translation of "Olduk" in English

0.008 sec.

Examples of using "Olduk" in a sentence and their english translations:

Gönüllü olduk.

We volunteered.

Sınav olduk.

We had a test.

Arkadaş olduk.

We became friends.

Zilzurna sarhoş olduk.

We got dead drunk.

Biz başarılı olduk.

- We succeeded!
- We did it!
- We succeeded.

Biz başarısız olduk.

We failed.

Hepimiz şok olduk.

- We were all shocked.
- We were all stunned.

Biz üçüncü olduk.

We came in third.

Biz aşık olduk.

We fell in love.

Ondan emin olduk.

We made sure of it.

Çok canciğer olduk.

We got very close.

Biz diskalifiye olduk.

We've been disqualified.

Hepimiz komünist olduk.

We've all become communists.

Sağanakta sırılsıklam olduk.

We were drenched in the shower.

Onlarla arkadaş olduk.

We made friends with them.

Yaşlandıkça unutkan olduk.

We become forgetful as we grow older.

Birbirimize yardımcı olduk.

We helped one another.

Biz şok olduk.

We were shocked.

Sıkı dost olduk.

We became fast friends.

Biz konsantre olduk.

We concentrated.

Hepimiz enfekte olduk.

We're all infected.

- Başarısız olduk.
- Çuvalladık.

We have failed.

Kayıp mı olduk?

Are we lost?

Geldiğine memnun olduk.

- We are glad you are coming.
- We're glad you're coming.

Biz hasta olduk.

We've been patient.

Kardeş gibi olduk.

We've become like brothers.

Onunla arkadaş olduk.

We have made friends with him.

Ama aile gibi olduk.

We became a family.

Ve çoğumuz izleyici olduk

and most of us became spectators,

Hepimiz terden sırılsıklam olduk.

We were all drenched with perspiration.

Biz Tom'la arkadaş olduk.

We have made friends with Tom.

Hepimiz hasata yardımcı olduk.

We all helped with the harvest.

Biz hemen arkadaş olduk.

- We immediately became friends.
- We instantly became friends.

Bugün matematikten sınav olduk.

We had an examination in mathematics today.

Biz birlikte sarhoş olduk.

We got drunk together.

Biz çok yakın olduk.

We got too close.

Ben Tayvan'dayken arkadaş olduk.

We became friends when I was in Taiwan.

- Ödeşmiş olduk.
- Ödeştik.
- Berabereyiz.

- We are even.
- We're even.

Birbirimize oldukça düşkün olduk.

We've become quite fond of one another.

Olanlar yüzünden şok olduk.

We were shocked by what happened.

Dün bir sınav olduk.

We had an examination yesterday.

Anlaşmazlığı çözmede başarılı olduk.

We succeeded in settling the dispute.

Davet edildiğimize memnun olduk.

We are delighted at having been invited.

Biz iyi arkadaşlar olduk.

- We became good friends.
- We became fast friends.
- We became close friends.

Biz hepimiz asker olduk.

We all became soldiers.

Buna biz sebep olduk.

We caused this.

Onunla çok mutlu olduk.

We've been very happy with it.

Biraz başarı sahibi olduk.

We've had some success.

Ne idik, ne olduk?

What were we and what have we become?

- Yardımcı olduk.
- El attık.

We helped out.

- Sadece üç ay birlikte olduk.
- Yalnızca üç ay beraber olduk.

We've only been together three months.

Massachusetts'e kadar zaten başarılı olduk,

from San Francisco to Somerville, Massachusetts,

Tam bir daire çizmiş olduk.

[Bear] Well, we came full circle here.

Reklam almış gibi olduk ama

We seemed to have received advertising, but

Hazırlanma eksikliği nedeniyle başarısız olduk.

We failed due to a lack of preparation.

Annemizin öfkesinin şiddetiyle şok olduk.

We were shocked by the intensity of our mother's anger.

Onun başarısını duymaktan mutlu olduk.

We were delighted to hear of his success.

Biz Asahi gazetesine abone olduk.

We are subscribed to the Asahi paper.

Tom ve ben arkadaş olduk.

Tom and I became friends.

Biz ona parayla yardımcı olduk.

We aided him with money.

Tanıştığımız an birbirimize aşık olduk.

The moment we met, we fell in love with each other.

Onun işinden tamamen tatmin olduk.

We were thoroughly satisfied with his work.

Biz bugün bir sınav olduk.

We had a quiz today.

Hepimiz haber tarafından şok olduk.

All of us were shocked by the news.

İkimiz de Harward'dan mezun olduk.

Both of us graduated from Harvard.

Biz zaten çok başarılı olduk.

We've already accomplished a lot.

Biz kısa sürede arkadaş olduk.

We quickly became friends.

Arkadaş olduk ve çıkmaya başladık.

We became friends and started dating.

Kötü servis hakkında şikayetçi olduk.

We complained about the poor service.

Biz çok iyi arkadaş olduk.

We became very good friends.

- Neden başarısız olduk?
- Niye beceremedik?

Why did we fail?

Biz hemen birbirimize aşık olduk.

We fell for each other immediately.

Biz şaşırdık ve şok olduk.

We're surprised and shocked.

Biz bunda oldukça iyi olduk.

We've gotten pretty good at it.

Bunun olduğuna hepimiz şok olduk.

We're all shocked that this happened.

O konuda çok açık olduk.

We've been very clear about that.

Tom ve ben vegan olduk.

Tom and I became vegans.

Tom ve ben aşık olduk.

Tom and I fell in love.

Dün gece Tom'la sarhoş olduk.

I got drunk with Tom last night.

Tom ile çabucak arkadaş olduk.

Tom and I quickly became friends.

En sonunda birbirimize aşık olduk.

We ended up falling in love with each other.

Biz onun ölüm haberine şok olduk.

We were shocked at the news of his death.

Biz seninle çok sabırlı olduk, Tom.

We've been very patient with you, Tom.

Uzaktan bir ışık gördüğümüzde mutlu olduk.

We were glad when we saw a light in the distance.

Mary ve ben iyi arkadaşlar olduk.

Mary and I became good friends.

Tom ve ben iyi arkadaş olduk.

Tom and I became good friends.

Bu sabah bir tarih sınavı olduk.

We had a history quiz this morning.

En az on Amerikalıyla arkadaş olduk.

We made friends with at least ten Americans.

Biz berbat bir şekilde başarısız olduk.

We have failed miserably.