1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-English
  4. Olmadığınızı

Translation of "Olmadığınızı" in English

0.007 sec.

Examples of using "Olmadığınızı" in a sentence and their english translations:

Meşgul olmadığınızı düşündüm.

- I thought you weren't busy.
- I thought that you weren't busy.

Kanadalı olmadığınızı bilmiyordum.

- I didn't know you weren't Canadians.
- I didn't know that you weren't Canadians.

Sizin böyle olmadığınızı biliyorum.

I know you're not like that.

Geçen cuma günü olmadığınızı doğrulayabilir misiniz?

Can you account for your absence last Friday?

- Doktor olmadığını biliyorum.
- Doktor olmadığınızı biliyorum.

- I know you're not a doctor.
- I know that you're not a doctor.
- I know that you aren't a doctor.
- I know you aren't a doctor.

Dün neden burada olmadığınızı bilmek istiyoruz.

We want to know why you weren't here yesterday.

Dün neden burada olmadığınızı bilmek istiyorum.

I'd like to know why you weren't here yesterday.

Neden başarılı olmadığınızı görmek zor değildir.

- It's not hard to see why you aren't a success.
- It isn't hard to see why you aren't a success.

Hamile olup olmadığınızı öğrenmek günümüzde kolaydır.

It's easy nowadays to find out if you're pregnant or not.

- Hazır olmadığını biliyorum.
- Hazır olmadığınızı biliyorum.

- I know that you aren't ready.
- I know you aren't ready.

Ilk izleniminizin farkında olmadığınızı kendinize sürekli hatırlatın.

constantly remind yourself that you're unaware of your first impression.

Sizin tehlikede olmadığınızı öğrenmek maksadıyla telefon açtı.

She just called to make sure that you were safe.

Hepimiz neden dün burada olmadığınızı bilmek istiyoruz.

We all want to know why you weren't here yesterday.

Dün neden burada olmadığınızı bana söyler misiniz?

Would you tell me why you weren't here yesterday?

Sabır ona sahip olmadığınızı düşündüğünüz zaman başlar.

Patience begins when you think you don't have it.

- Bana ciddi olmadığını söyle.
- Bana ciddi olmadığınızı söyleyin!

- Tell me you're not serious!
- Tell me you're not serious.

Tom benim bize yardım etmek için istekli olup olmadığınızı öğrenmemi istedi.

Tom wanted me to find out if you'd be willing to help us.

- Mutlu olup olmadığını bilmiyorum.
- Senin mutlu olup olmadığını bilmiyorum.
- Sizin mutlu olup olmadığınızı bilmiyorum.

I don't know whether you're happy or not.

- Bizim kadar meşgul olup olmadığını merak ediyorum.
- Bizim kadar meşgul olup olmadığınızı merak ediyorum.

I wonder if you are as busy as we are.