1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-English
  4. Riske

Translation of "Riske" in English

0.014 sec.

Examples of using "Riske" in a sentence and their english translations:

Riske giremem.

I can't take chances.

Riske gireceğiz.

We'll take the risk.

Riske değer.

It's worth the risk.

Riske giriyoruz.

We're tempting fate.

- Neden riske girmem gerekiyor?
- Neden riske girmeliyim?

Why should I take the risk?

Onu riske atamam.

I can't risk that.

Kendimizi riske atamayız.

We can't take a chance.

Riske girmek istemiyorum.

I don't want to take the chance.

Kendimizi riske atmayacağız.

We're not going to take any chances.

Kendimizi riske atmıyoruz.

We're not taking any chances.

Onu riske atamayız.

We can't risk that.

Onu riske atamadık.

We couldn't risk it.

Gerçekten riske girdin.

You really took a chance.

Bu, riske değmez.

It's not worth the risk.

Riske değdiğini hissettim.

I felt it was worth the risk.

Bu riske gireceğim.

I'll take that chance.

Bunu riske atacağız.

We'll risk it.

Parayı riske attı.

She gambled the money.

Kariyerini riske atıyorsun.

You're risking your career.

Bu, riske değmeyecek.

It won't be worth the risk.

Riske girmek zorundasın.

You've got to take chances.

Kendini riske atıyorsun.

You're tempting fate.

Onu riske atmayın.

- Don't risk it.
- Don't risk it!

Onu riske atacağım.

I'll risk it.

Yeterince riske ettin.

You've risked enough.

O riske girelim.

Let's take that chance.

Onu riske atmayacağım.

I won't risk it.

Onu riske edemem.

I can't risk it.

Ben riske giremem.

I can't take the chance.

Onu riske atmayacağız.

We're not going to risk that.

Riske girdiğimi biliyordum.

I knew I was taking a chance.

Kendimi riske atmıyorum.

I'm not taking any chances.

Neden riske giriyorsun?

Why take chances?

Tom riske girmiyor.

Tom isn't taking any chances.

Bunu riske atmazdık.

We wouldn't risk it.

Riske atmaya değmezdi.

It wasn't worth the risk.

- Onu riske atmaya istekli değilim.
- Onu riske atmaya isteksizim.

- I'm not willing to risk that.
- I'm unwilling to risk that.

Bunu neden riske attınız?

Why did you risk that?

Riske girme lüksümüz yok.

We can't afford to take chances.

Biz riske girmek istemiyoruz.

We don't want to take any chances.

Kendini riske atmanı istemiyorum.

I don't want you putting yourself at risk.

Onu riske atmak istemiyoruz.

We wouldn't want to risk that.

Bunu riske atar mısın?

Would you risk it?

Bu, riske değer mi?

Is it worth the risk?

Tom bunu riske atmayacak.

Tom isn't going to risk it.

Tüm operasyonu riske atabilirdin.

- You could've jeopardized the entire operation.
- You could have jeopardized the entire operation.

Hayatımı riske atmak istemem.

I don't want to risk my life.

Bu riske değer diyorum.

I say it's worth the risk.

Sanırım o riske değer.

I think it's worth the risk.

Sanırım onu riske atmalıyız.

I think we have to risk it.

Riske girmemeyi tercih ederim.

I'd rather not take any chances.

Bu riske girebilir misin?

Can you take that chance?

Yaşamını riske atman çılgınlık.

It is crazy of you to put your life at risk.

Varını yoğunu riske atma.

Don't put all your eggs in the same basket.

O riske girmek zorundayım.

I have to take that chance.

Ben o riske girmeyeceğim.

I'm not going to take that chance.

Onu riske atmaya hazırım.

I'm willing to risk that.

Hiçbir şeyi riske atmayın!

- Risk nothing!
- Don't risk anything!

Her şeyi riske attım.

I risked everything.

Tom yeterince riske etti.

Tom has risked enough.

Tom kendini riske attı.

Tom took a chance.

Tom hayatını riske atıyor.

- Tom's risking his life.
- Tom is risking his life.

Riske girmeyi göze alamıyorum.

I can't afford to take chances.

Bence bu, riske değmez.

I think it's not worth the risk.

Bunu riske atacak mısın?

Will you risk it?

O, bu riske girmedi.

He would not take this chance.

Tom riske girmek istemedi.

Tom didn't want to take any chances.

Aşırı içerek sağlığını riske atma.

Don't risk your health by over drinking.

Patronuna hakaret ederek riske atmayın.

Don't risk insulting your boss.

Herhangi bir riske girmek istemiyorum.

I don't want to take any chances.

Bunu riske atmak ister misin?

Do you want to risk it?

Sadece kendimi riske atmak istemedim.

I just didn't want to take any chances.

O riske girmek istediğini sanmıyorum.

- I don't think you want to take that chance.
- I don't think that you want to take that chance.

O riske girmek zorunda kalacağız.

We'll have to take that chance.

Riske girmeyi göze alabilir miyiz?

Can we afford to take the chance?

Tom çok fazla riske giriyor.

Tom takes too many chances.

Bunun için hayatını riske attı.

He risked his life for it.

Bu riske girmeye hazır değilim.

I'm not willing to take that risk.

Onu riske atmaya istekli değilim.

- I'm not willing to risk that.
- I'm unwilling to risk that.

Bunu riske atmak zorunda olacağız.

We'll have to risk it.

Böyle bir riske girmek istemiyorum.

I don't want to run such a risk.

Onu riske atmaya hazır mısın?

Are you willing to risk that?

Başkası için riske girmek istemiyorum.

I don't want to go out on a limb.

O, hayatını riske atmayı umursamaz.

He doesn't mind risking his life.

Benim için hayatını riske atma.

Don't risk your life for me.

O biraz riske değmez mi?

Isn't that worth some risk?

Tehlikeli yolculukta hayatlarını riske attılar.

They risked their lives on the dangerous trip.

Ona güvenerek büyük bir riske giriyorsun.

You're running a big risk in trusting him.

Çocuğunu korumak için hayatını riske attı.

She risked her life to protect her child.

Kendi hayatını riske atarak köpeği kurtardı.

He rescued the dog at the risk of his own life.

Kendi hayatı riske atarak arkadaşını kurtardı.

He saved his friend at the risk of his own life.

Onu kurtarmak için hayatını riske attı.

He risked his life to save her.

Onu riske atmayı gerçekten istiyor musun?

Do you really want to risk it?