1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-English
  4. Söylemişti

Translation of "Söylemişti" in English

0.005 sec.

Examples of using "Söylemişti" in a sentence and their english translations:

Söylemişti bile çoktan

had already said

Tom bana tam tersini söylemişti.

Tom told me just the opposite.

Albert Einstein bize bir şey söylemişti.

Albert Einstein said something to us.

Geliştirici Majora Carter bana şöyle söylemişti:

Developer Majora Carter once said to me,

Bu adam zamanında şunu da söylemişti

this man had said this in time

Tom, Mary'den yardım istemem gerektiğini söylemişti.

- Tom said I should've asked Mary for help.
- Tom said I should have asked Mary for help.
- Tom said that I should've asked Mary for help.

- Tom öyle dedi.
- Tom öyle söylemişti.

Tom said so.

Tekrar genç bir delikanlı gibi hissettiğini söylemişti.

said that they were like teenagers again.

Lajos, üç yıl önce Szeged'de yaşamak istediğini söylemişti.

Lajos said that three years ago he wanted to live in Szeged.

George bir pazar sabahı oturma odasına dalıp söylemişti bunu.

One Sunday morning George burst into the living room and said this.

- Tom bunu yüzüme söylemişti.
- Tom bunu yüzüme karşı söyledi.

Tom said that to my face.

Sizden önce gelen orospu çocukları da aynı şeyi söylemişti.

The sons of bitches that came before you said the same thing.

Tom neden onu yapmanın kötü bir fikir olduğunu Mary'ye söylemişti.

Tom told Mary why it was a bad idea to do that.

- Tom bana sigortasız olduğunu söylemişti.
- Tom bana sigortalı olmadığını söyledi.

- Tom told me that he was uninsured.
- Tom told me he was uninsured.

İsa diğer yanağı çevirmemizi, düşmanımızı sevmemizi ve onlar için dua etmemizi söylemişti.

Jesus told us to turn the other cheek, love our enemies, and pray for them.

Bana Ferrarisi olduğunu ve inanılmaz zengin olduğunu söylemişti ama onun ne mal olduğunu anladım.

He told me he was incredibly rich and owned a Ferrari, but I saw through him at once.

- Tom bana bunu yapacağını söyledi, ama yapmadı.
- Tom bunu yapacağını söylemişti bana, ama yapmamış.

- Tom told me he'd do that, but he didn't.
- Tom told me that he'd do that, but he didn't.

- Tom bunu şaka olsun diye yapmıştı, ama kimse gülmedi.
- Tom bunu şaka olarak söylemişti, ama hiç kimse gülmedi.

Tom meant it as a joke, but nobody laughed.