1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-English
  4. Sür

Translation of "Sür" in English

0.015 sec.

Examples of using "Sür" in a sentence and their english translations:

Sür!

- Drive.
- Drive!

- Güvenli sür.
- Dikkatli sür.

Drive safely.

Dikkatli sür.

Drive carefully.

Tamam.Dikkatli sür.

Okay. Drive safely.

Sen sür.

You drive.

Dikkatlice sür.

- Drive carefully.
- Drive safely.
- Drive cautiously.

İster yavaş ister hızlı sür, dikkatli sür.

Whether you drive fast or slow, drive carefully.

Yavaş yavaş sür.

Drive slowly.

Daha hızlı sür.

Drive faster.

Bin ve sür.

Get in and drive.

Bir sür konuşmadık.

We haven't talked for a while.

Lütfen daha yavaş sür.

Please drive slower.

Biraz güneş kremi sür.

Put on some sunscreen.

Son derece dikkatli sür.

Drive with the utmost care.

Dikkatlice sür! Yollar tehlikeli.

- Drive carefully! Those are treacherous roads up there.
- Drive carefully! The roads are treacherous.

İstikrarlı bir hızda sür.

Drive at a steady speed.

Kapa çeneni ve sür.

Shut up and drive.

Lütfen arabayı daha yavaş sür.

Please drive the car more slowly.

Lütfen güvenli bir şekilde sür.

Please drive safely.

Daha dikkatli sür yoksa kaza yapacaksın.

Drive more carefully, or you will have an accident.

Daha yavaş sür yoksa ceza yersin.

Drive more slowly, or you'll get a ticket.

Ah, peki. Görüşürüz. Ama dikkatli sür.

Oh, OK. See you. But drive carefully.

Lütfen gelecek toplantıda maddeyi öne sür.

Please bring the matter forward at the next meeting.

Bir sonraki kavşağa sür ve sola dön.

Drive to the next intersection and make a left turn.

Daha dikkatli sür, yoksa başın belâya girer.

Drive more carefully, or you will run into trouble.

Bu yol çok tehlikeli. Lütfen dikkatli sür.

This road is very dangerous. Please drive carefully.

Ne kadar hızlı sürersen sür, oraya vaktinde varamayacaksın.

No matter how fast you drive, you won't get there on time.

Dikkat et! Trafik şekli değişti. Daha yavaş sür.

Watch out! Traffic pattern changed. Drive slower.

- İş işten geçti.
- Geçti Bor'un pazarı, sür eşeğini Niğde'ye.
- İş işten geçmiş.

- It is no use crying over spilt milk.
- It's no use crying over spilt milk.

- Bacağına biraz buz koy.
- Bacağına biraz buz tut.
- Bacağına biraz buz sür.

Put some ice on your leg.

Böyle aceleyle nereye gidiyorsun? Bizim bol zamanımız var, bu nedenle güvenli bir şekilde sür.

Where are you going in such a hurry? We've got plenty of time, so drive safely.

- İş işten geçti.
- Geçti Bor'un pazarı, sür eşeğini Niğde'ye.
- İş işten geçmiş.
- Basra yıkıldıktan sonra.

- It is no use crying over spilt milk.
- The damage is done.
- It's no use crying over spilt milk.