1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-English
  4. Sahipleri

Translation of "Sahipleri" in English

0.004 sec.

Examples of using "Sahipleri" in a sentence and their english translations:

İngiliz pasaportu sahipleri,

British passport holders share fourth place

Maden sahipleri görüşmeyi reddetti.

Mine owners refused to negotiate.

Uygun başvuru sahipleri bilgilendiriliyor.

Eligible applicants are being notified.

Köpeklerin sahipleri, kedilerin hizmetçileri vardır.

Dogs have masters. Cats have servants.

Onların hepsinin aslında gerçek sahipleri yarasalar

the real owners of all of them are bats

Bizim evin önceki sahipleri Liverpool'a taşındı.

The previous owners of our house moved to Liverpool.

Dükkan sahipleri pencerelerini tahta çakarak kapattılar.

Shopkeepers boarded up their windows.

İlk defa sermaye sahipleri de zarar görüyor

For the first time, capital owners are also harmed

Pekala bu, gelecekteki restoran sahipleri için tüm tehlikelerin

Well, that turns into a restaurant that's a training ground

Birçok küçük işletme sahipleri bir ticaret odasına aittir.

Many small business owners belong to a chamber of commerce.

Emlak piyasasının sönmesi nedeniyle Tokyo'daki ev sahipleri panik içindedirler.

Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.

Ev sahipleri önümüzdeki pazartesiye kadar bu evi boşaltmanızı istiyor.

The owners want you out of this house by next Monday.

Kırmızı spor arabalarının sahipleri daha yüksek sigorta oranları öder.

Owners of red sports cars pay higher insurance rates.

Bazı köpek sahipleri köpeklerini yeterince besleyip beslemediklerini merak ediyorlar.

Some dog owners wonder if they are feeding their dogs enough.

Birçok köpek sahipleri köpeklerini sadece günde bir kez beslerler.

Many dog owners only feed their dogs once a day.

Fabrika o kadar eskiydi ki sahipleri fabrikanın değersiz olduğunu düşünüyordu.

The factory was so old, the owners thought it was worthless.

Birlik oldular ve ev sahipleri kira konusunda kiracılarına yardımcı oldu.

They became a union, and the landlords helped their tenants to rent.

Bazı köpek sahipleri köpeklerini balıkla beslemenin uygun olup olmadığını merak ediyorlar.

Some dog owners wonder if it's OK to feed their dogs fish.

Şehirlerde ev sahipleri tarafından kullanılan suyun tahminen %20'si onların çimleri için kullanılır.

An estimated 20% of the water used by homeowners in cities is used for their grass.

Fakat bu parayı almak için iş sahipleri, Chase ve Bank of Amerika gibi ticari bankalar

But to get the money, business owners had to apply through commercial banks,

Cesar Chavez çiftlik sahipleri ve onların destekçileri bazen şiddet kullansalar bile greve katılanların sessiz kalmalarını istedi.

Cesar Chavez asked that strikers remain non-violent even though farm owners and their supporters sometimes used violence.