1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-English
  4. Sevinç

Translation of "Sevinç" in English

0.004 sec.

Examples of using "Sevinç" in a sentence and their english translations:

Sevinç doluydum.

I was filled with joy.

- Sevinç diyetini uygulayın.
- Sevinç diyetini izleyin.

Follow the diet of joy.

Bu sevinç zamanıdır.

This is a time of rejoicing.

Onlar sevinç gözyaşları.

- They're tears of joy.
- They are tears of joy.

Bunlar sevinç gözyaşları.

These are tears of joy.

Onlar sevinç gözyaşlarıdır.

- They're tears of joy.
- They are tears of joy.

Onun yüreği sevinç doluydu.

Her heart was full of joy.

Onun yüzü sevinç yansıtıyor.

- His face expresses joy.
- His face reflects joy.

Sevinç sonsuza dek sürmeyecek.

Joy will not last forever.

Sevinç gözyaşları onların yanaklarından aktı.

Tears of joy rained down their cheeks.

Ben sevinç kulübün bir üyesiyim.

I'm a member of the glee club.

Bu iş için büyük bir sevinç hissediyorum.

I feel a great joy for this job.

Acı riski olmadan, mutluluk ve sevinç olamaz.

Without the risk of pain, there can be no happiness and joy.

Dolayısıyla küçük şeylerle bile Tom'a sevinç getirebilir.

So one can bring joy to Tom even with small things.

Haberlerin gerçek olduğunu öğrenip, sevinç göz yaşlarını tutamadı.

Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.

Benim için büyük sevinç, o birincilik ödülünü kazandı.

To my great delight, he won the first prize.

Sevinç ve utanç ile o, kulaklarına kadar kızardı.

With joy and shame, she blushed to her ears.

Oğlunun uçak kazasından sağ kurtulduğunu duyduğunda sevinç çığlığı attı.

She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.

Aşık olduktan sonra en büyük sevinç birinin aşkını itiraf etmektir.

The greatest joy after being in love is confessing one's love.

Tam sevinç değerini elde etmek için, onu paylaşacak birisine sahip olmalısınız.

To get the full value of joy, you must have someone to divide it with.

O orada dört yıl kaldı. Onu büyük sevinç ve sıkıntı bekliyordu.

He remained there for four years. Great joy and distress awaited him.

Noel armağanlarını açarken çocuğunuzun yüzündeki sevinç ile kıyaslayabilecek çok az şey vardır.

Few things can compare to the joy on your child's face as they open their Christmas presents.

Bir dil öğrenmenin geleneksel yolu olsa olsa birinin görev duygusunu tatmin edebilir ama o bir sevinç kaynağı olarak hizmet edemez. Ayrıca muhtemelen başarılı olmayacaktır.

The traditional way of learning a language may satisfy at most one's sense of duty, but it can hardly serve as a source of joy. Nor will it likely be successful.