1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-English
  4. Sevmediğini

Translation of "Sevmediğini" in English

0.016 sec.

Examples of using "Sevmediğini" in a sentence and their english translations:

Tom'u sevmediğini bilmiyordum.

- I didn't know you didn't like Tom.
- I didn't know that you didn't like Tom.

Tom'u sevmediğini düşündüm.

- I thought you wouldn't like Tom.
- I thought that you wouldn't like Tom.

Tom'u sevmediğini biliyordum.

I knew you wouldn't like Tom.

Tom'u sevmediğini duydum.

I heard you don't like Tom.

Bostonu sevmediğini düşündüm.

- I thought you wouldn't like Boston.
- I thought that you wouldn't like Boston.

Boston'u sevmediğini biliyordum.

I knew you wouldn't like Boston.

Sporu sevmediğini biliyorum.

- I know you don't like sports.
- I know that you don't like sports.

Onları sevmediğini düşünüyordum.

- I thought you didn't like them.
- I thought that you didn't like them.

Onu sevmediğini biliyorum.

- I know you don't like him.
- I know you don't like her.

Onu sevmediğini düşündüm.

- I thought you didn't like him.
- I thought you didn't like her.

Boston'u sevmediğini biliyorum.

- I know you don't like Boston.
- I know that you don't like Boston.

Çikolata sevmediğini biliyorum.

- I know you don't like chocolate.
- I know that you don't like chocolate.

Çikolata sevmediğini unutmuşum.

- I forgot you didn't like chocolate.
- I forgot that you didn't like chocolate.

- Onu artık sevmediğini düşünmüştüm.
- Onu artık sevmediğini sanıyordum.

I thought you didn't like her anymore.

Tom parayı sevmediğini söylüyor.

Tom says he doesn't like money.

Macera filmlerini sevmediğini düşündüm.

- I thought you didn't like romance movies.
- I thought that you didn't like romance movies.

Onun beni sevmediğini biliyorum.

I know she doesn't like me.

Tom'u sevmediğini mi söylüyorsun?

Are you saying that you don't love Tom?

Tom'un yüzmeyi sevmediğini biliyorum.

- I know Tom doesn't like swimming.
- I know that Tom doesn't like swimming.

Tom'un onu sevmediğini biliyorsun.

- You know Tom doesn't like that.
- You know that Tom doesn't like that.

Tom bunu sevmediğini söyledi.

- Tom said he didn't like this.
- Tom said that he didn't like this.

Beni çok sevmediğini biliyorum.

- I know you don't like me very much.
- I know that you don't like me very much.

Beni neden sevmediğini anlamıyorum.

I don't understand why you don't like me.

Tom klimayı sevmediğini söylüyor.

Tom says he doesn't like air conditioning.

Tom onu sevmediğini düşünebilir.

Tom might think you don't like him.

Tom'u sevmediğini bilmiyordum bile.

- I didn't even know that you didn't like Tom.
- I didn't even know you didn't like Tom.

Tom Boston'u sevmediğini söylüyor.

Tom says he doesn't like Boston.

Senin havuç sevmediğini unuttum.

I forgot you don't like carrots.

Tom'un seni sevmediğini biliyorum.

- I know Tom doesn't like you.
- I know that Tom doesn't like you.

Çin yemeklerini sevmediğini bilmiyordum.

- I didn't know you didn't like Chinese food.
- I didn't know that you didn't like Chinese food.

Onu sevmediğini mi söylüyorsun?

Are you saying you don't like it?

Bunu sevmediğini mi söylüyorsun?

Are you saying you don't like this?

Bunu burada sevmediğini söyleyebilirim.

I can tell you don't like it here.

Onu sevip sevmediğini bilmiyorum.

I don't know whether you like her or not.

Tom'un ıspanağı sevmediğini biliyorum.

- I know that Tom doesn't like spinach.
- I know Tom doesn't like spinach.

Tom'un Mary'yi sevmediğini biliyorum.

- I know that Tom doesn't like Mary.
- I know Tom doesn't like Mary.

Tom birayı sevmediğini söyledi.

- Tom said he didn't like beer.
- Tom said that he didn't like beer.

Tom Mary'yi sevmediğini söyledi.

- Tom said he didn't like Mary.
- Tom said that he didn't like Mary.

Tom'un beni sevmediğini biliyorum.

- I know Tom doesn't love me.
- I know that Tom doesn't love me.

Tom'un senin sevmediğini biliyorum.

- I know Tom doesn't love you.
- I know that Tom doesn't love you.

Tom spor sevmediğini söyledi.

- Tom said you didn't like sports.
- Tom said that you didn't like sports.

Tom'u sevmediğini fark etmedim.

- I didn't realize you didn't like Tom.
- I didn't realize that you didn't like Tom.

Onu burada sevmediğini söyleyebilirim.

I can tell you don't enjoy it here.

Beni sevmediğini mi söylüyorsun?

Are you telling me you don't love me?

Onların beni sevmediğini sanmıyorum.

- I don't think they dislike me.
- I don't think that they dislike me.

Tom çocukları sevmediğini söylüyor.

- Tom says that he doesn't like children.
- Tom says he doesn't like children.

Tom Mary'yi sevmediğini söylüyor.

Tom says he doesn't like Mary.

Onu artık sevmediğini düşünmüştüm.

- I thought you didn't like him anymore.
- I thought you didn't like her anymore.

Tom'un Mary'yi sevmediğini bilmiyordum.

- I didn't know that Tom didn't like Mary.
- I didn't know Tom didn't like Mary.

Beni çok sevmediğini biliyorum

- I know you don't like me very much.
- I know that you don't like me very much.

Tom'u sevmediğini söylediğini düşündüm.

- I thought you said you didn't like Tom.
- I thought you said that you didn't like Tom.
- I thought that you said you didn't like Tom.
- I thought that you said that you didn't like Tom.

Tom köpekleri sevmediğini söyledi.

- Tom said he didn't like dogs.
- Tom said that he didn't like dogs.

Tom'un Mary'yi sevmediğini düşünüyordum.

- I thought Tom didn't like Mary.
- I thought that Tom didn't like Mary.

Tom'un yüzmeyi sevmediğini bilmiyordum.

- I didn't know that Tom didn't like swimming.
- I didn't know Tom didn't like swimming.

Tom'un kedileri sevmediğini düşündüm.

- I thought Tom didn't like cats.
- I thought that Tom didn't like cats.

Tom Boston'u sevmediğini söyledi.

- Tom said he didn't like Boston.
- Tom said that he didn't like Boston.

Artık beni sevmediğini hissediyorum.

I feel she doesn't love me any longer.

Tom'un bunu sevmediğini biliyordum.

- I knew Tom didn't like it.
- I knew that Tom didn't like it.

Tom'u neden sevmediğini anlayabiliyorum.

I can understand why you don't like Tom.

Tom Avustralya'yı sevmediğini söylüyor.

- Tom says he doesn't like Australia.
- Tom says that he doesn't like Australia.

Tom Avustralya'yı sevmediğini söyledi.

- Tom said he didn't like Australia.
- Tom said that he didn't like Australia.

Mary beyzbolu sevmediğini söyledi.

Mary said she didn't like baseball.

Senin pizza sevmediğini unuttum.

- I forgot you didn't like pizza.
- I forgot that you didn't like pizza.

Onlar ailelerinin birbirini sevmediğini bulmuşlardı.

They found that their families didn't like each other.

Tom'un Mary'yi sevmediğini nasıl bildiniz?

- How did you know that Tom didn't like Mary?
- How did you know Tom didn't like Mary?

Tom'un seni sevmediğini söylediğini düşünüyordum.

- I thought you said Tom didn't like you.
- I thought that you said Tom didn't like you.
- I thought that you said that Tom didn't like you.

Tom'un beni sevmediğini söylediğini biliyorum.

- I know that Tom says he doesn't like me.
- I know Tom says he doesn't like me.

Neden beni sevmediğini bilmek istemiyorum.

I don't want to know why you don't like me.

Neden Tom'un Mary'yi sevmediğini düşünüyorsun?

Why do you think Tom doesn't like Mary?

Tom bu rengi sevmediğini söyledi.

- Tom said that he doesn't like this color.
- Tom said he doesn't like this color.

Her zaman beni sevmediğini düşündüm.

I've always thought you didn't like me.

Neden beni sevmediğini bilmek istiyorum.

I want to know why you don't like me.

Tom'un neden beni sevmediğini anlayamıyorum.

I can't understand why Tom doesn't like me.

Tom Mary'nin kendisini sevmediğini biliyordu.

Tom knew Mary didn't like him.

Tom Mary'nin Boston'u sevmediğini düşündü.

- Tom thought that Mary wouldn't like Boston.
- Tom thought Mary wouldn't like Boston.

Tom'un neden seni sevmediğini anlayabiliyorum.

I can see why Tom doesn't like you.

Tom bana Mary'yi sevmediğini söyledi.

- Tom told me that he didn't like Mary.
- Tom told me he didn't like Mary.

Tom'un neden Mary'yi sevmediğini biliyorum.

I know why Tom doesn't like Mary.

Tom'un yüzmeyi sevmediğini biliyor muydun?

Did you know Tom didn't like swimming?

Tom'un oda arkadaşını sevmediğini keşfetttim.

I found out that Tom doesn't like his roommate.

Tom'un niçin Mary'yi sevmediğini anlıyorum.

I see why Tom doesn't like Mary.

Tom'un niçin seni sevmediğini anlıyorum.

I see why Tom doesn't like you.

Bazı öğrencilerinin seni sevmediğini biliyorum.

- I know that some of your students don't like you.
- I know some of your students don't like you.

Tom'un Mary'yi sevmediğini duyduğuma şaşırdım.

I'm not surprised to hear that Tom doesn't like Mary.

Tom'u neden sevmediğini bilmek istiyorum.

I want to know why you don't like Tom.

Tom'un çikolata sevmediğini biliyor muydun?

- Did you know that Tom doesn't like chocolate?
- Did you know Tom doesn't like chocolate?

Tom'a Mary'yi niçin sevmediğini sordum.

I asked Tom why he didn't like Mary.

Tom, Mary'nin onu sevmediğini söyledi.

- Tom said Mary didn't like him.
- Tom said that Mary didn't like him.

Tom biranın tadını sevmediğini söyledi.

- Tom said he didn't like the taste of beer.
- Tom said that he didn't like the taste of beer.

O, annesinin onu sevmediğini söyledi.

He said her mother doesn't love him.