1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-English
  4. Sivil

Translation of "Sivil" in English

0.006 sec.

Examples of using "Sivil" in a sentence and their english translations:

Sivil toplum kuruluşları,

In NGOs.

Üç sivil yaralandı.

Three civilians were wounded.

Bir sivil öldürüldü.

One civilian was killed.

Tom bir sivil.

Tom is a civilian.

Insanlar sivil yolculuk yapamayacak

people will not be able to travel civilian

sivil hakları için savaşıyorlardı .

for their civil rights.

Ayrıca üç sivil öldürüldü.

Three civilians were also killed.

Kaç tane sivil öldürüldü?

How many civilians were killed?

Bir çok sivil toplum kuruluşu,

I believe the ACLU among them,

Hükümet sivil ilişkilerden zarar görüyor.

A government suffers from civil affairs.

O bir sivil polis memuru.

She's an undercover police officer.

Tom'un sivil polis olduğuna inanamıyorum.

I can't believe Tom was an undercover cop.

Bu askerler sivil kıyafetler giyiyorlar.

These soldiers are wearing civilian clothes.

Binlerce asker ve sivil ölüyorlardı.

Thousands of soldiers and civilians were dying.

Polisimizin sivil kontrol altında tutulmasını sağlamalıyız

in a way that we have yet not been able to think through,

Ki bunlar hiç de sivil değil,

Which are not non-governmental.

Sivil kargaşa hiçbir yatışma işareti göstermiyor.

The civilian unrest is showing no signs of abating.

Birkaç sivil, paralı askerler tarafından vuruldular.

Several civilians were gunned down by mercenaries.

Bu sivil itaatsizlik değil. Bu isyandır.

That's not civil disobedience. That's rioting.

Kaç sivil öldürüldü ya da yaralandı?

How many civilians have been killed or wounded?

Yalnızca sivil nüfusu kazanarak olduğunu fark etti

to make progress.

Eyalet yönetimi vatandaşlarının sivil haklarını mahrum etti.

The state government deprived the civil rights of their citizen.

O bir sivil polis memuru tarafından yakalandı.

He was caught by an undercover police officer.

Sivil Hizmette çok sert bir hiyerarşi var.

There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.

Dört asker ve on iki sivil öldürüldü.

Four soldiers and twelve civilians were killed.

Afrikalı Amerikalılar sivil haklar için gösteri yaptılar.

African Americans demonstrated for civil rights.

Sivil toplum kuruluşlarına yaptığı beş milyar dolarlık yatırımla.

With five billion dollars invested in NGOs.

Mary, Afrika'da bir sivil toplum örgütü için çalışıyor

Mary works for an NGO in Africa.

Güneş gözlükleri onu bir sivil polis gibi gösterdi.

The sunglasses made him look like an undercover policeman.

Çelik sivil inşaatta yaygın olarak kullanılan bir malzeme.

Steel is a widely-used material in civil construction.

Hiroshima and Nagasaki'de kaç tane masum sivil öldürüldü.

How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?

çünkü bu sivil bir durum, bir suç gözaltısı değil.

Because it's civil and not criminal detention,

Amacımız, her zaman ülkeyi demokratik sivil idare haline getirmekti.

Our goal was always to return the country to democratic civilian rule.

Tom sivil polis olarak çalışarak Boston'da üç yıl geçirdi.

Tom spent three years in the Boston working as an undercover policeman.

27 yıllık vahşi bir sivil savaş sonrası toparlanan bir ülke.

a country recovering from 27 years of brutal civil war.

Etiypya ve Somali'deki sivil toplum örgütlerinden insanları ve askerleri taşıyor.

from NGOs that travel to places like Somalia or Ethiopia.

Doğa Koruma Derneği kar amacı gütmeyen bir sivil toplum kuruluşudur.

The Society for Protection of Nature is a non-profit, non-governmental organization.

En iyi arkadaşım Afganistan'da bir Sivil Toplum Örgütü için çalışıyor.

My best friend works for an NGO in Afghanistan.

Askeri pilotlar sivil pilotlardan daha fazla risk almak için eğitilmiştir.

Military pilots are trained to take more risks than civilian pilots.

Kişisel ofisi veya kabine, çoğunlukla asker hareketlerini yöneten yetenekli sivil katipler,

His personal office or cabinet, mostly skilled  civilian clerks who handled troop movements,  

Daha sonra sivil toplum örgütlerinin girişimi sayesinde giriş yasağı askıya alındı

then the ban on entry was suspended thanks to the initiative of non-governmental organizations

Amerika Birleşik Devletlerinde sivil haklar için mücadele 1954 yılında başladı, hükümetin herkese okul açılmak zorunda olduğunu söylediğinde.

The fight for civil rights in the United States started in 1954, when the government said school had to be open to everyone.