Translation of "Taklit" in English

0.012 sec.

Examples of using "Taklit" in a sentence and their english translations:

Bu bir taklit.

That's an imitation.

Ben taklit sevmem.

I don't care for imitation.

Bu tamamen taklit.

This is completely bogus.

Beni taklit etme.

Don't impersonate me.

O bir taklit.

That's a fake.

Taklit aptalların yiyeceğidir.

Mockery is the food of fools.

- Beni taklit etmeye çalışma.
- Beni taklit etmeye çalışmayın.

Don't try to imitate me.

Niçin beni taklit ediyorsun?

Why are you imitating me?

Tom öğretmeni taklit ediyor.

- Tom is imitating the teacher.
- Tom's imitating the teacher.

Tom Mary'yi taklit ediyor.

Tom is miming Mary.

Ben başkanı taklit ediyorum.

I am imitating the President.

Bu bir taklit elmas.

This is an imitation diamond.

Beni taklit mi ediyorsun?

Are you imitating me?

Çocuklar ebeveynlerini taklit ederler.

Children imitate their parents.

Dansçılar birbirlerini taklit ettiler.

The dancers copied each other.

Belki o bir taklit.

Maybe it's a fake.

Çocuklar sizi taklit edebilir.

Children may imitate you.

Onun davranışını taklit etmelisin.

You should imitate his behavior.

Bu belli ki taklit.

This is obviously fake.

Sadece onu taklit et.

Just fake it.

Tom, Mary'yi taklit etti.

Tom imitated Mary.

Bu bir taklit değil.

- It's not a fake.
- It isn't a fake.

Ve bunu taklit edebiliriz

and we can simulate this

Onu taklit etmeye çalışma.

Do not try to imitate her.

O onu taklit etmiyor.

She's not faking it.

Tom'u taklit edebilir misin?

Can you impersonate Tom?

Sami duyduğunda taklit ediyordu.

Sami was imitating when he heard.

- Bu taklit edilecek bir şey.
- Bu taklit edilecek bir şey!

This is something to imitate!

- O ofisteki birçok insanı taklit ediyordu.
- Bürodaki çeşitli insanları taklit ederdi.

She was mimicking the various people in our office.

Dreyfus'un el yazısını taklit ediyor

who learned how to mimic Dreyfus's handwriting,

Bunu başkasının hareketlerini taklit ederek

you can transfer it by mimicking another person's movement,

TechCrunch Disrupt ortamını taklit ederek

Simulating the TechCrunch Disrupt environment,

Sadece onun yaptığını taklit et.

Just imitate what he does.

Öğretmenini taklit ederken çok yeteneklidir.

She is very good at imitating her teacher.

İrlandalıların telaffuzunu güzel taklit ediyor.

He is good at imitating her Irish accent.

Van Gogh'un eserlerini taklit etti.

He imitated the works of Van Gogh.

Başkan Bush'u taklit etmeyi seviyorum.

I like to mime President Bush.

Kraliçe Elizabeth'i taklit etmek istiyorum.

I like to imitate Queen Elizabeth.

Papağanlar insanların sözlerini taklit ederler.

Parrots imitate the words of humans.

Taklit en samimi yağcılık biçimidir.

Imitation is the sincerest form of flattery.

Tom neden beni taklit ediyordu?

Why was Tom imitating me?

Çocuklar genellikle ebeveynlerini taklit ederler.

Children often imitate their parents.

- O bir taklit.
- Bu sahte.

That's a fake.

Ailenin geri kalanını taklit edebilir.

He can imitate the rest of the family.

Çocuklar öğretmenlerini taklit etmeye çalıştılar.

The children tried to imitate their teacher.

Tom'un imzasını taklit ettiğini biliyorum.

- I know you forged Tom's signature.
- I know that you forged Tom's signature.

Tom kendi ölümünü taklit etti.

Tom faked his own death.

Tom annesinin imzasını taklit etti.

Tom forged his mother's signature.

Tom Mary'yi taklit etmeye çalıştı.

Tom tried to imitate Mary.

Sırtlan insan sesi taklit eder.

The hyena imitates the human voice.

Papağanlar insan konuşmasını taklit eder.

Parrots imitate human speech.

O, onu taklit etmede iyidir.

She is good at imitating him.

Tom'u taklit etmede oldukça iyiyim.

I'm pretty good at imitating Tom.

Tom Mary'yi taklit etmede iyidir.

Tom is good at imitating Mary.

Tom Mary'nin imzasını taklit etti.

Tom forged Mary's signature.

O bir maymunu taklit ediyor.

He is imitating a monkey.

Sami, babasını taklit etmeye çalışıyordu.

Sami was trying to emulate his father.

Tom şarkıcıyı tam olarak taklit edebilir.

Tom can imitate the singer to a hair.

O beni taklit etmeye devam etti.

He continued to mock me.

Bu taklitçi bir doktoru taklit etti.

- This imposter impersonated a doctor.
- This fraud impersonated a doctor.

Bazı kuşlar insan sesini taklit edebilir.

Some birds can imitate the human voice.

Bu kuş insan sesini taklit edebilir.

This bird can imitate the human voice.

Bir papağan insan konuşmasını taklit edebilir.

A parrot can imitate human speech.

Papağanlar çoğunlukla insan konuşmasını taklit eder.

Parrots often imitate human speech.

Onun imzasını taklit etmene hala inanamıyorum.

I still can't believe that you forged her signature.

Bunun bir taklit olmadığını nereden biliyorsun?

How do you know this isn't a fake?

Bir papağan insan sesini taklit edebilir.

- A parrot can mimic a person's voice.
- A parrot can imitate the human voice.

Papağan bir insanın sesini taklit edebilir.

A parrot can mimic a person's voice.

O, öğretmenini taklit etmede çok iyi.

She is very good at imitating her teacher.

Tom kendi ölümünü tekrar taklit etti.

Tom faked his own death again.

Tom insanları taklit etmekte çok iyidir.

Tom is very good at imitating people.

Maria bu hakarete gülümsedi. Taklit etmelisin!

Maria just smiled at this insult, and you should, too.

Belli bir yaşta taklit etmek istiyorlar.

At a certain age they want to imitate.

Kiskadee sinek avcısı kuşun sesini taklit ederler.

It mimics the sound of the kiskadee flycatcher.

Kendi istediğini yap ve başkalarını taklit etme.

Be your own person and don't imitate others.

Taklit ve gerçek elmaslar arasındaki fark nedir?

What is the difference between imitation and real diamonds?

Çocuklar çoğu zaman büyüklerini taklit etmeye çalışırlar.

Children often try to imitate their elders.

Çocuklar anne-babalarından çok yaşıtlarını taklit eder.

Children imitate their peers rather than their parents.

Tom, Meryem'in konuşmasını çok güzel taklit eder.

Tom is very good at imitating the way Mary talks.

O taklit ile bu gerçek mücevheri karşılaştırın.

Compare this genuine jewel with that imitation.

Papağanlar insan konuşmasını taklit edebilen tek hayvandır.

Parrots are the only animal that can imitate human speech.

Mary taklit bir Gucci çanta satın aldı.

Mary bought a fake Gucci handbag.

Tom ve Mary sadece onu taklit etmezler.

Tom and Mary just don't hit it off.

Tom o şarkıcıyı mükemmel şekilde taklit edebilir.

Tom can imitate that singer perfectly.

- Sanat, hayatı yansıtır.
- Sanat, hayatı taklit eder.

Art imitates life.

Erkek çocuklar sık sık spor kahramanlarını taklit ederler.

Boys often imitate their sports heroes.

- Çocuklar taklit ederek öğrenirler.
- Çocuklar örnek alarak öğrenirler.

Children learn by example.

Çocuklar anne ve babalarından çok arkadaşlarını taklit ederler.

Children imitate their friends rather than their parents.

- Eğer bir şey modaysa, herkes on taklit etmek ister.
- Eğer bir şey modaysa herkes onu taklit etmek ister.

If something is fashionable, everyone wants to imitate it.

İlk kez öğretmeni taklit ettim ve tüm öğrencileri güldürdüm.

It was the first time I mimed the teacher and I made all the students laugh.

O, sokaktaki kişilerin konuşma ve yürüyüşünü taklit etmeye başladı.

He began to mimic the speech and gait of persons in the street.

Köpeğinize taşlar atmayın, bu yüzden komşular sizi taklit etmeyeceklerdir.

Do not pelt your dog with stones, so the neighbors will not imitate you.

Sanırım satın aldığı resmin taklit olduğunu öğrendiğinde Tom oldukça kızacak.

- I think Tom will be pretty mad when he finds out that the painting he bought is a fake.
- I think that Tom will be pretty mad when he finds out that the painting he bought is a fake.