1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-English
  4. Tanıdım

Translation of "Tanıdım" in English

0.007 sec.

Examples of using "Tanıdım" in a sentence and their english translations:

Tom'u tanıdım.

I recognized Tom.

İsmi tanıdım.

I recognized the name.

Birini tanıdım.

I recognized one.

Sesini tanıdım.

I recognised her voice.

- Onları güçlükle tanıdım.
- Onları zar zor tanıdım.

I hardly recognized them.

Onu hemen tanıdım.

- I recognised him immediately.
- I recognized him right away.
- I identified him immediately.

Sesinizi hemen tanıdım.

I recognized your voice right away.

Tom'u derhal tanıdım.

I recognized Tom right away.

Tom'u güçlükle tanıdım.

I hardly recognized Tom.

Seni zorlukla tanıdım.

I hardly recognized you.

Tom'un arabasını tanıdım.

I recognized Tom's car.

Onun yüzünü tanıdım.

I recognized his face.

Tom'un sesini tanıdım.

I recognized Tom's voice.

Onu hemen tanıdım

- I recognized her right away.
- I recognized her instantly.

Tom'u sesinden tanıdım.

I recognized Tom by his voice.

Hemen tanıdım onu.

- I recognised him immediately.
- I recognized him immediately.

Tom'u hemen tanıdım.

I recognized Tom immediately.

Ben arkadaşlarımı tanıdım.

I recognized my friends.

Ben onları tanıdım.

I recognized them.

Ben seni tanıdım.

I recognized you.

Ben onu tanıdım.

- I recognize him.
- I recognized him.

Görür görmez Mary'yi tanıdım.

I recognized Mary the moment I saw her.

Görür görmez onu tanıdım.

I recognized her as soon as I saw her.

Görür görmez aktörü tanıdım.

I recognized the actor the minute I saw him.

Onu gördüğüm an tanıdım.

I knew her the instant I saw her.

Jane'i sesinden derhal tanıdım.

I recognized Jane at once by her voice.

Ben onu derhal tanıdım.

I recognized him at once.

Onu giydiği şapkadan tanıdım.

I recognized her by the hat she was wearing.

Babamı zar zor tanıdım.

I barely knew my father.

Bir bakışta onu tanıdım.

I recognized him at a glance.

Tom'u güç bela tanıdım.

I barely knew Tom.

Onu zar zor tanıdım.

I hardly recognized him.

Onun zar zor tanıdım.

I hardly recognized her.

Senin sesini derhal tanıdım.

I recognized your voice right away.

Tom'u zar zor tanıdım.

I barely recognized Tom.

İlk bakışta Bay Jones'u tanıdım.

I recognized Mr Jones at first glance.

Ben Tom'u sesinden hemen tanıdım.

I recognized Tom at once by his voice.

Onu gördüğüm anda Tom'u tanıdım.

I recognized Tom the moment I saw him.

Ben onu ilk bakışta tanıdım.

I recognized her at first sight.

Onu ateşli kırmızı saçlarından tanıdım.

I recognized her by her fiery red hair.

Seni görür görmez seni tanıdım.

I recognized you as soon as I saw you.

Tom'un çaldığı melodilerden bazılarını tanıdım.

- I recognized some of the tunes that Tom played.
- I recognized some of the tunes Tom played.

Onları hemen tanıdım ve Tom da.

I immediately recognized them and so did Tom.

Seni her zaman tanıdım gibi geliyor.

It feels like I've known you forever.

Şimdiki kız arkadaşımı spor salonunda tanıdım.

I got to know my current girlfriend at the gym.

O, odaya girer girmez Tom'u tanıdım.

I recognized Tom as soon as he walked into the room.

Ben partide eski müzik öğretmenimi tanıdım.

I recognized my former music professor at the party.

Daha önce onu gördükten sonra, onu tanıdım.

Having seen him before, I recognized him.

Daha önce tanıştığımız için onu hemen tanıdım.

I recognized him immediately since we had previously met.

Onu daha önce gördüğüm için onu hemen tanıdım.

- Having seen him before, I knew him at once.
- Having seen him before, I recognized him at once.

Kızla daha önce tanıştığım için onu hemen tanıdım.

Having met the girl before, I recognized her at once.

Onu hemen tanıdım, çünkü onu daha önce görmüştüm.

I recognized him at once, because I had seen him before.

Bob kılık değiştirmiş olsa da görür görmez tanıdım.

Even though Bob was in disguise, I recognized him as soon as I saw him.

Öğretmeni hemen tanıdım; çünkü onunla daha önce karşılaşmıştım.

I recognized the teacher at once, because I had met him before.

O çok uzundu, bu yüzden onu derhal tanıdım.

He was very tall, so I recognized him at once.

Bob maskeli olmasına karşın, ben onu bir bakışta tanıdım.

Although Bob was in disguise, I recognized him at a glance.

Onunla daha önce karşılaştığım için onu bir kerede tanıdım.

Having met him before, I recognized him at once.

Daha önce bir zamanlar onunla karşılaştığım için, onu derhal tanıdım.

Since I had met him once before, I recognized him right away.