1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-English
  4. Tutamadım

Translation of "Tutamadım" in English

0.011 sec.

Examples of using "Tutamadım" in a sentence and their english translations:

Kendimi tutamadım.

I just couldn't help myself.

Gözyaşlarımı tutamadım.

- I could not keep the tears from my eyes.
- I couldn't help but cry.
- I couldn't hold back my tears.
- I couldn't help crying.

Kendimi ağlamaktan tutamadım.

I couldn't keep from crying.

Tom'u uzak tutamadım.

I couldn't keep Tom away.

Onları uzak tutamadım.

I couldn't keep them away.

Onu uzak tutamadım.

I couldn't keep him away.

Hiç sır tutamadım.

I never could keep a secret.

Sadece gözlerimi açık tutamadım.

I just couldn't keep my eyes open.

- Ağlamama engel olamadım.
- Gözyaşlarımı tutamadım.

I couldn't help but cry.

Tom kadar uzun süre nefesimi tutamadım.

I wasn't able hold my breath as long as Tom could.

Onun saç kesimine gülmemek için kendimi tutamadım.

I could not help laughing at his haircut.

Tüm gezim boyunca hepinizi aklımdan uzak tutamadım.

All during my trip I could not keep you out of my mind.

- Gözyaşlarımı tutamadım.
- Kendimi ağlamaktan alamadım.
- Ağlamamak elimde değildi.

I couldn't help crying.