1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-English
  4. Tutarlı

Translation of "Tutarlı" in English

0.003 sec.

Examples of using "Tutarlı" in a sentence and their english translations:

Sen tutarlı değilsin.

You are not consistent.

Onun davranışları sözleriyle tutarlı.

Her behavior is consistent with her words.

Daha tutarlı olmak zorundayız.

We have to be more consistent.

Tutarlı bir cevap beklemeyin.

Don't expect a coherent answer.

Ve böylece tutarlı davranmaya başlarsın.

so that you can take consistent action.

- Sen tutarlı değilsin.
- Sen tutarsızsın.

- You are not consistent.
- You're inconsistent.

Her iki cümle de tutarlı.

The two sentences are both coherent.

Tutarlı ve adil olmak istiyorum.

I want to be consistent and fair.

Sizin ilkeleriniz eylemleriniz ile tutarlı değil.

Your principles are not consistent with your actions.

Açıklama makul geliyor ama bu sadece tutarlı değil.

Your explanation sounds plausible, but it just doesn't hold water.

Yayımlanmış mı, yayımlandığı dergi ne kadar titiz ve tutarlı?

Is it published, how rigorous is the journal?

Onun dün söylediği geçen hafta söylediği ile tutarlı değil.

What he said yesterday is not consistent with what he said last week.

Lojban'ın geliştirilmesinde, dili ilk aşamasından beri tarafsız tutmak için çabalar tutarlı olarak yapılmıştır.

In the development of Lojban, efforts were consistently made since the initial phase to keep the language culturally neutral.

O, Slav mitolojisinde Yunan veya Roma mitolojilerindeki gibi böyle tutarlı bir düzen olmadığını söyledi.

He said that Slavic mythology wasn't such a consistent system like Greek or Roman mythology.

Gerçek ya da kurgu sorusunu bir kenara bırakırsak, bence hepsi çok karakteristik ve tutarlı bir tavrı

Leaving the fact or fiction question aside, they do all express, I think, a very characteristic

- Bu tartışma titiz ve tutarlı ama sonuçta inandırıcı.
- Tartışma şiddetli ve ahenkli ama sonuçta inandırıcı değil.

The argument is rigorous and coherent but ultimately unconvincing.

1969'da ticari bilgisayarlar için sanal bellek üzerine tartışma sona erdi. David Sayre tarafından yönetilen bir IBM araştırma ekibi sanal bellek yükleme sisteminin tutarlı olarak en iyi elle kontrol edilen sistemlerden daha iyi çalıştığını gösterdi.

By 1969 the debate over virtual memory for commercial computers was over. An IBM research team led by David Sayre showed that their virtual memory overlay system consistently worked better than the best manually controlled systems.