Translation of "Uyumlu" in English

0.007 sec.

Examples of using "Uyumlu" in a sentence and their english translations:

Uyumlu olmalısın.

You must comply.

Tom uyumlu muydu?

Was Tom coherent?

Uyumlu oldukları görünüyor.

It would appear they're compatible.

Tom uyumlu görünüyordu.

Tom seemed to be easygoing.

Uyumlu olmadığımızı biliyordum.

I knew we were not compatible.

Biz uyumlu değiliz.

We're not compatible.

Mary uyumlu ve eğlenceli.

Mary is easy-going and fun.

Tom uyumlu, değil mi?

Tom is easygoing, isn't he?

Tom çok uyumlu değil.

Tom isn't very adaptable.

Ben uyumlu bir adamım.

I'm a congruent man.

O, uyumlu olmayı reddetti.

He refused to conform.

Şapkan elbisenle oldukça uyumlu.

Your hat matches your dress marvellously.

Uyumlu davranıyor numarası yaptım.

I pretended to play along.

Tom ve Mary uyumlu.

Tom and Mary are easygoing.

Çeviri orijinali ile uyumlu idi.

The translation was true to the original.

Onlar uyumlu bir biçimde yaşıyorlar.

- They live together in unity.
- They are living harmoniously.

Bu geriye doğru uyumlu değil.

It's backwards compatible.

Tom biz uyumlu değiliz diyor.

Tom says we're not compatible.

Yazılımım Windows ile uyumlu değil.

My software isn't compatible with Windows.

Uyumlu çalışma son derece değerlidir.

Coordination is extremely valuable.

Onun uyumlu bir kişiliği vardı.

She had an easy-going personality.

Geleneğe göre, gelin uyumlu olmalıdır.

According to custom, the bride should be compliant.

O aşırı pozisyonları uyumlu değildir.

Those extreme positions are not compatible.

Tom çok uyumlu bir adam.

Tom is a very easy-going guy.

- Bu site mobil uyumlu mu?
- Bu web sitesi mobil cihazlarla uyumlu mu?

Is this website mobile-friendly?

Ama bu, muhalif teoriyle de uyumlu.

But that's also consistent with the rival theory.

- Tom uyumlu biri.
- Tom bir konformist.

Tom is a conformist.

Bu program bu bilgisayarla uyumlu değil.

This program is not compatible with this computer.

Tom kalabalık ile uyumlu olmaya çalıştı.

Tom tried to blend in with the crowd.

Onlar iyi-uyumlu bir çift değil.

They are not a well-matched couple.

Babam nazik ve uyumlu bir insandı.

My father was a gentle, easy-going person.

Tom ve Mary hiç uyumlu değiller.

Tom and Mary aren't at all compatible.

Tom uyumlu bir adam gibi görünüyor.

Tom seems like an easy-going guy.

- Uyum içinde davrandım.
- Ben uyumlu davrandım.

I played along.

Tom'un bu kadar uyumlu olacağını düşünmedim.

I didn't think Tom would be so easygoing.

İyi bir evlilikte uyumlu biçimde tartışabiliriz.

In a good marriage we can argue harmoniously.

Bilgisayar teknolojisini bizim tecrübelerimizle uyumlu bir şekilde

then we're in a great position to start evolving computer technology

Evrim en uyumlu olanı seçti. Arena hazırlandı.

Evolution has selected the fittest. The arena has been prepared.

Sen ve benim uyumlu olduğumuzu düşünüyor musun?

Do you think you and I are compatible?

Bu program Windows XP ile uyumlu mudur?

Is this program compatible with Windows XP?

Oyun ve öğrenmenin uyumlu olduğunu düşünüyor musun?

Do you think that games and learning are compatible?

Kendinizi uyumlu bir insan olarak görüyor musunuz?

Do you consider yourself an easygoing person?

Peki, Türkiye ve gelecek uyumlu bir ikili midir?

So, are Turkey and future a compatible binary?

Veri aynı zamanda muhalif teorilerle de uyumlu olabilir.

the data could also be consistent with rival theories.

Çünkü veriler yine de muhalif teorilerle uyumlu olabilir.

Because it could still be consistent with rival theories.

Nasıl başa çıkacağız? Doğayla daha uyumlu olabilir miyiz?

how do we deal with this, can we be more accommodating?

- Tom çok uyumlu değil.
- Tom çok düzenli değil.

Tom isn't very coordinated.

Tom ve Mary gerçekten uyumlu olmadıklarını fark ettiler.

Tom and Mary realized that they weren't really compatible.

Mary mini etekle uyumlu pembe bir bluz giyiyordu.

Mary was wearing a pink blouse with matching miniskirt.

Öğretmen ve öğrenci arasında uyumlu bir ilişki olmalı.

There should be an harmonious relation between student and teacher.

Diğer AB ülkeleriyle uyumlu olarak bordo kırmızıya geçti.

it switched to burgundy red in line with other EU countries.

- Tüm kurallar şirket politikası ile uyumlu olmalı.
- Tüm kurallar firma politikası doğrultusunda olmalı.
- Tüm kurallar şirket politikasıyla uyumlu olmalı.

All of the rules must be in line with company policy.

Eğer yörüngeleri her bir açıdan tam olarak uyumlu olmasaydı

if every aspect of their orbits wasn't very finely tuned,

Genelde, Tom neredeyse yaptığı her şeyde uyumlu bir insandır.

By and large, Tom is an easygoing person in almost everything he does.

- Senin planın bizim politikamız doğrultusunda değil.
- Senin planın bizim politikamızla uyumlu değil.

Your plan is not in line with our policy.

- Fadıl, İslam'da din ve ileri bilimin el ele verebileceğini buldu.
- Fazıl İslam'da din ve modern bilimin birbiriyle uyumlu olabileceğini fark etti.

Fadil found that in Islam, religion and advanced science can go hand in hand.

More Words:

tom

biz