Translation of "Uzaktan" in English

0.011 sec.

Examples of using "Uzaktan" in a sentence and their english translations:

Uzaktan tanışıyorlar.

They're casual acquaintances.

Adayı uzaktan görebilirsin.

You can see the island in the distance.

Televizyonu uzaktan izlemelisiniz.

You should watch television at a distance.

Tom uzaktan izledi.

Tom watched from a distance.

Uzaktan adayı gördük.

In the distance we saw the island.

Uzaktan kumanda nerede?

- Where's the remote?
- Where is the remote?

Onu uzaktan seyrettim.

I watched her from afar.

Onu uzaktan izledim.

I watched him from afar.

Uzaktan kumandayı bulamıyorum.

I can't find the remote control.

Buna uzaktan cerrahi diyoruz.

We call this remote surgery.

Şehrin ışıklarını uzaktan görebilirdik.

We could see the lights of the town in the distance.

O, ona uzaktan akrabadır.

He is distantly related to her.

Bana uzaktan kumandayı uzat.

Hand me the remote.

Tom uzaktan kumandayı aldı.

Tom picked up the remote control.

Çocukların kahkahası uzaktan duyulabiliyordu.

Children's laughter could be heard in the distance.

Sorularınız varsa, uzaktan sorun.

If you have questions, ask away.

O, uzaktan kumanda mı?

Is that the remote control?

Biz adayı uzaktan gördük.

We saw the island in the distance.

Onu zaten uzaktan görmüştüm.

I had already spotted him from afar.

Uzaktan kumandan var mı?

Do you have the remote?

Uzaktan, birbirlerine ateş ettiler.

From a distance, they shot at each other.

Uzaktan yıldırım flaşları gördüm.

I saw flashes of lightning in the distance.

Seni millerce uzaktan duyabiliyordum.

I could hear you from miles away!

Bombalar uzaktan kumandayla patlatıldı.

The bombs were detonated by remote control.

Tom kutlamayı uzaktan izledi.

Tom watched the celebration from afar.

- Ben uzaktan top ateşi duyuyorum.
- Ben uzaktan silah ateşi duyuyorum.

I've been hearing gunfire in the distance.

Uzaktan ne hacklenemez biliyor musunuz?

You know what can't be hacked remotely?

TV için uzaktan kumanda nerede?

- Where's the remote control for the TV?
- Where's the TV remote?

Dağlar uzaktan daha hoş görünür.

The mountains look nicer from a distance.

Resim uzaktan daha iyi görünür.

The picture looks nicer from a distance.

Ona uzaktan bakıldığında, o güzeldir.

She's a beauty from a distance.

Uzaktan bir silah sesi duyuldu.

A gunshot was heard in the distance.

Tom uzaktan kumandayı televizyona yöneltti.

Tom pointed the remote at the TV.

Tom Mary'ye uzaktan kumandayı uzattı.

Tom handed Mary the remote control.

TV uzaktan kumandası kanepenin altında.

The TV remote control is under the couch.

Tom benim uzaktan bir akrabam.

Tom is a distant relative of mine.

Sandalyenin altında uzaktan kumanda var.

There's a remote control under the chair.

Adacık uzaktan bir kaplumbağaya benziyordu.

The islet resembled a tortoise from afar.

Uzaktan kumandayı bana uzatabilir misin?

Could you hand me the remote?

Onu uzaktan görürsen o güzeldir.

If you see her from a distance, she is beautiful.

Tokyo Kulesi'ni çok uzaktan görebilirim.

I could see Tokyo Tower far away.

Tom, Mary ile uzaktan akrabadır.

Tom is distantly related to Mary.

Tom Mary'nin evini uzaktan görebiliyordu.

Tom could see Mary's house in the distance.

Uzaktan birinin bana seslendiğini duydum.

I heard someone calling me from a distance.

Tom uzaktan bir ışık gördü.

Tom saw a light in the distance.

Görünüşüne rağmen... ...aslında uzaktan bir akrabamızdır.

Despite her appearance, she's actually a distant relative of ours.

uzaktan uzağa ekolojinin devam edebilmesi için

to continue ecology from afar

Aslında İslamiyetle uzaktan yakından alakası yoktur

actually, it has nothing to do with Islam

Koronavirüs önlemleri çatısında uzaktan eğitime başlandı

distance education started on the roof of coronavirus measures

Google'a biraz daha şöyle uzaktan baktığımızda

When we look at Google a little more from afar,

Bronz heykel uzaktan oldukça güzel görünüyor.

The bronze statue looks quite nice from a distance.

Uzaktan bakıldığında, o bir erkeğe benziyor.

Seen from a distance, it looks like a man.

Bu resim uzaktan daha iyi görünüyor.

The picture looks better at a distance.

Uzaktan bakıldığında o güzel bir kadındır.

Seen from a distance, she's a beauty.

Tom uzaktan kumandadaki butonlardan birine bastı.

Tom pressed one of the buttons on the remote control.

Ben uzaktan yaklaşan bir suret gördüm.

I saw a figure approaching in the distance.

Uzaktan bir ışık gördüğümüzde mutlu olduk.

We were glad when we saw a light in the distance.

Tom uzaktan kumandada bir butona bastı.

Tom pressed a button on the remote control.

Bu kadar uzaktan geldiğin için teşekkürler.

Thanks for coming from so far away!

Tek tük silah sesleri uzaktan duyuldu.

Sporadic gunfire was heard in the distance.

İnsanlığı sevmek için uzaktan izlenebilir olmalıdır.

To love humanity, it must be viewed from afar.

Orman yangınının dumanı çok uzaktan görüldü.

The smoke from the forest fire was seen from very far away.

- Uzaktan bakınca bu dağ Fuji dağı gibi görünüyor.
- Uzaktan bakınca bu dağ Fuji dağına benziyor.

Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.

Uzaktan çalışmanın içine kapanık insanların rüyası sanabilirsiniz.

You might think that working remotely is an introvert's dream:

Uzaktan kumandayı alın ve bir karar verin.

So, pick up your remote control and make a decision.

Uzaktan kumandanızı alın ve bir karar verin.

So pick up your remote control and make a choice.

Medya ile uzaktan yakından alakası bile yok

not even closely related to the media

Uzaktan bakıldığında, bir insan yüzü gibi görünüyordu.

Seen from a distance, it looked like a human face.

Kanepenin altında bir TV uzaktan kumandası var.

There is a TV remote control under the couch.

Tom videoyu durdurmak için uzaktan kumandaya tıkladı.

Tom clicked the remote to stop the video.

Uzaktan bakıldığında, kaya insan yüzü gibi görünüyordu.

Seen from a distance, the rock looked like a human face.

Uzaktan, küçük ada bir kaplumbağa gibi görünüyordu.

From a distance, the small island looked like a turtle.

Gezgin uzaktan bir ışık gördü ve sevindi.

The traveler saw a light from afar and rejoiced.

Uzaktan bakıldığında pek çok şey hoş görünecektir.

If you look from afar, most things will look nice.

Bir arkadaşım Emily Dickinson ile uzaktan akraba.

A friend of mine is distantly related to Emily Dickinson.

Bir birlik ordusu doktoru savaşı uzaktan izledi.

A Union army doctor watched the battle from a distance.

Ben yaklaşık bir hafta boyunca uzaktan pazarlamacıydım.

I was a telemarketer for about a week.

Uzaktan, dünya bir ışık noktası gibi görünüyor.

From far away, the Earth looks like a point of light.

Uzaktan kumandanızı alın ve hemen bir karar verin.

So grab your remote control and make a quick decision.

Hadi, uzaktan kumandanızı alın ve bir karar verin.

Pick up your remote control and make a decision.

uzaktan sensörlü verilerin ötesinde bir şeye ihtiyacımız var:

we need something beyond remote sensing data.

Uzaktan bakıldığında, kaya, çömelen bir insan figürüne benziyor.

Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.

Uzaktan bakıldığında taş bir insan yüzü gibi görünüyor.

- Seen from a distance, the stone looks like a human face.
- From a distance, this stone looks like a human face.
- From a distance, this stone resembles a person's face.

Bu adamın dürüstlük ile yakından uzaktan alakası yok.

The man is anything but honest.

Tom Mary'den uzaktan kumandayı aldı ve kanalları değiştirdi.

Tom grabbed the remote control from Mary and changed channels.

Benim bir evcil hayvan teorim şeylerin uzaktan görülmesidir.

A pet theory of mine is that things should be seen from a distance.

Uzaktan bakıldığında, kaya eski bir kale gibi görünüyordu.

Seen from a distance, the rock looked like an old castle.

Uzaktan bakıldığında, kaya, bir insan yüzü gibi görünüyordu.

Seen at a distance, the rock looked like a human face.

Son zamanlarda uzaktan eğitim hakkında birçok konuşma vardı.

Recently, there's been a lot of talk about distance education.

Yani kısacası teknolojiyle uzaktan yakından herhangi bir alakamız yok

so in short, we have nothing to do with technology

Uzaktan bakıldığında, büyük kaya eski bir kale gibi görünüyor.

Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.

Uzaktan bakıldığında, bu taş bir kişinin yüzü gibi görünüyor.

From a distance, that stone looks like a person's face.

More Words:

Translate "görebilirdik" to other language: