Translation of "Vay" in English

0.014 sec.

Examples of using "Vay" in a sentence and their english translations:

- Vay canına!
- Vay anasını!

Holy smokes.

"Vay be !

"Whoa!

Vay be!

Wow!

Vay be.

Wow.

vay halimize

wow

Vay canına!

- Holy cow!
- Holy smoke!

CA: Vay canına.

CA: Wow.

Vay canına, Baksanıza!

Wow, look!

Vay, bu hızlıydı!

Wow, that was fast!

Vay, o harika.

Wow, that's cool.

Vay, bu derin.

Wow, that's deep.

Vay, sen iyisin.

Wow, you're good.

Vay, bu delilik.

Wow, this is crazy.

Vay, buna bak.

Wow, look at this.

Vay, bu farklı.

Wow, this is different.

Vay, bu iyiydi.

Wow, that was good.

Vay, bu kolaydı.

Wow, that was easy.

Vay! Baba olacağım!

Whoa! I'm going to be a father!

Vay, o yakındı.

Wow, that was close.

Vay, farklı görünüyorsun.

Wow, you look different.

Vay, kar var!

Wow, it's snow!

Vay, bu harika.

Wow, that's great.

Vay, çok teşekkürler.

Wow, thanks a lot.

- Harika!
- Vay canına!

- Wow!
- Great!
- Wonderful!
- Fantastic!
- Awesome!

Vay, o etkileyiciydi!

Wow, that was impressive!

Vay, bu harika!

Wow, that's amazing!

Vay canına, şuna bakın.

[Bear] Wow, check this out.

Vay canına, şunlara baksanıza.

Wow, look at all of this.

Vay canına, şuraya bakın.

Wow, check this place out.

Cohh: Ah, vay canına.

Cohh: Oh, wow.

vay be dünyaya bak!

wow look at the world!

Vay, sen gerçekten büyüdün.

Wow, you've really grown up.

Vay, bütün bunlara bak.

Wow, look at all this.

- Harika!
- Fevkalade!
- Vay canına!

- Hotshot!
- Terrific!
- Wow!
- Wonderful!
- Awesome!
- That's brilliant.
- Bravo!

Vay, gerçekten güzel görünüyorsun.

Wow, you look really beautiful.

Vay, sen çok şanslısın!

Wow, you're so lucky!

Vay, bu fiyatlara bak.

Wow, look at these prices!

Vay, sen onda iyisin.

Wow, you're good at that.

Vay, o kız harika.

Wow, that girl's gorgeous!

Vay, nasıl da büyümüşsün!

My, how you've grown!

Vay, sen ön sayfadasın!

Wow, you're on the front page!

Vay be, sen haklısın.

Wow, you're right.

Vay be, lezzetli görünüyor.

Wow, that looks tasty.

Vay be! Piyanolar pahalı.

Wow! Pianos are expensive.

Ama elin yabancısı yapınca da vay efendim kaka vay efendim kötü

but when your hand is a stranger, wow sir poop wow sir bad

Vay canına, hava şimdiden ağırlaştı.

Wow, look, the weather's really moved in already.

Dur, dur, dur! Vay canına.

Stop, stop, stop! [grunts] Wow.

Vay canına, devasa bir uçurum.

Wow, a massive drop-off here.

- Vay başıma gelenler!
- Eyvahlar olsun!

Oh, woe is me!

Vay, burada yedi kişi var.

Wow, there are seven people here!

Vay, gerçekten de Tom'la takıntılısın.

Wow, you're really obsessed with Tom.

Vay be! Uzun zaman oldu.

Wow! It's been a long time.

Vay canına, hava bugün sıcak.

Wow, it's hot today.

Vay, bu sıra çok büyük!

Wow, that line is huge!

Vay, sen şanslı bir adamsın.

Wow, you're a lucky guy.

Vay canına! Bu fena değil!

Damn! It's not bad!

Vay be, ben artık güvendeyim.

Phew, I'm safe now.

Vay canına, bu çok büyük.

Wow, that's so big.

Vay be! O lezzetli görünüyor.

Wow! That looks delicious.

Vay canına, bu ne sürpriz!

Wow, what a surprise!

Vay, ne kısır bir döngü.

Wow, what a vicious cycle.

Vay canına, kayanın burası çok kayganmış.

Wow, this rock is getting super slippery here.

Vay canına, devasa bir şelale var!

Wow, a massive drop-off here.

Gidip şuraya bir bakalım. Vay canına.

Let's go and check this place out. Wow.

Vay canına, harika parlıyor. Şuna bakın.

Wow, he's shone up so bright. Look at that.

Kelly Stoetzel: Tamam Jacob. Vay canına.

Kelly Stoetzel: OK, Jacob. Wow.

Vay canına, burası çok daha serin.

Oh wow, it's much cooler down here.

Vay canına, bu şaşırtıcı değil mi?

Wow, isn't that amazing?

Vay, o beş şişe şarap içti!

Wow, he drank five bottles of wine!

Vay, senin komşun anatomik bir bomba!

Wow, your neighbour is an anatomic bomb!

Vay be, zaman nasıl da değişti.

My, how times have changed.

Vay canına! Ne kadar da güzel!

Wow! This is so cool!

"Vay canına! Çağdaş bir feminist şiiri gibi.

"Wow! It reads like a contemporary feminist poem.

Vay canına, buradan düşmek çok kolay olurdu!

Wow, it would be so easy just to walk straight off the edge of that!

Vay canına, bu kötü bir durum çocuklar.

Wow, this is a bad situation guys.

- Vay, amma hızlısın.
- Oo bakıyorum da hızlısın.

Oh wow, you are fast.

Vay be! Bu sen misin? Harika görünüyorsun.

Wow! Is that you? You look wonderful.

- Buna ne dersin!
- Vay canına! Bu harika!
- Vay canına! Bu inanılmaz!
- Şu işe bakar mısın!
- Bak sen!

How about that!

Vay canına, düştüğü sırada bu uçakta olmak istemezdiniz.

Wow, you would not have wanted to be in this plane when it came down.

Eğer zaten böyle bir öğretmenimiz varsa vay halimize

if we already have such a teacher, wow

Vay be, işte nihayet Paris'teyiz. Önce nereyi gezsek?

Wow, we're finally in Paris. Where should we visit first?

Vay, gerçekten berbat bir ruh halindesin. Kavgacı olma.

Wow, you're really in a bad mood. Don't get scrappy.

Vay be, bu cümle de amma tantana kopardı.

Boy, that sentence sure caused a kerfuffle.

Vay canına! Bu nedir, bensiz öğle yemeği yiyorsun!

Oh wow! What's this, you're having lunch without me!

İneceğimiz vadi orada! Vay canına, bir hava akımına kapıldık!

There's the valley we're heading for! Wow, just got taken in an up-draft!

Ben "Vay be, ne küçük bir dünya!" diye düşündüm.

I thought, "Wow, what a small world!"

Vay, su çok soğuk. Sadece hasta olmasam iyi olur.

Wow, the water is cold. I just better not get sick.

Güzel insanlara bakıyoruz ve "vay canına, her şeyleri var!" diyoruz.

We look at the beautiful people and we think, man, they have it all.

Vay canına, burası dağın yan tarafında bulunan devasa bir mağara.

Wow, that's a huge cave dropping into the side of the mountain.

O, resmi indirdi, onun yüzünü gördü ve "vay be" dedi.

She downloaded the picture, saw his face and said "Wow!"

Vay, bu, anıları geri getiriyor. Bu, ben beş yaşındaykenki bir resim.

Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.