1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-English
  4. Yaşadığı

Translation of "Yaşadığı" in English

0.014 sec.

Examples of using "Yaşadığı" in a sentence and their english translations:

- Onun yaşadığı evi beğenmiyorum.
- Onun yaşadığı evi sevmiyorum.

- I don't like the house in which he lives.
- I don't like the house which he lives in.
- I don't like the house he lives in.
- I don't like the house he is living in.

Ilişkide yaşadığı bazı kaygıları

about some of the anxieties he was facing in the relationship

Köysel bölgeler, çiftçierin yaşadığı.

the rural areas, where farmers live.

Bu onun yaşadığı kulübedir.

- This is the hut in which he lived.
- This is the hut he lived in.

Bu onun yaşadığı evdir.

- This is the house in which he lives.
- This is the house where he lives.

O, onun yaşadığı evdir.

That is the house where he lives.

Bu onun yaşadığı yer.

This is where he lives.

Onun yaşadığı evi sevmiyorum.

- I don't like the house which he lives in.
- I don't like the house he lives in.

Eskiden yaşadığı ev burası.

- Here's the house where she used to live.
- Here's the house she used to live in.

İşte onun yaşadığı ev.

- Here is the house where he lived.
- Here's the house where he lived.

Burası onun yaşadığı ev.

- Here is the house where he lived.
- Here's the house where he lived.

Bu Tom'un yaşadığı yer.

This is where Tom used to live.

Bu, Tom'un yaşadığı yer.

This is where Tom lives.

Dünya hepimizin yaşadığı yerdir.

The earth is where we all live.

Tom'un yaşadığı mahalleyi sevmiyorum.

I don't like the neighborhood where Tom lives.

O, Tom'un yaşadığı yer.

That's where Tom lives.

Onun yaşadığı şehirden hoşlanmıyorum.

I don't like the city in which he lives.

Bu, amcamın yaşadığı evdir.

This is the house where my uncle lives.

Bu onun yaşadığı ev.

This is the house that he lives in.

Bu, başbakanın yaşadığı evdir.

This is the house in which the prime minister lives.

Yaşadığı yer kasabadan uzaktır.

The place where he lives is far from town.

Tom yaşadığı evi sevmiyor.

Tom doesn't like the house that he lives in.

Dil, insanların yaşadığı dünyadır.

- Language is the world in which the people live.
- Language is the world in which men live.

Biri yaşadığı sürece bağışlar.

One forgives as long as one loves.

Adam yaşadığı sürece umar.

Man hopes as long as he lives.

Biri yaşadığı sürece umar.

One hopes, as long as one lives.

Tom yaşadığı daireyi beğenmedi.

Tom didn't like the apartment he used to live in.

Herkesin yaşadığı bir ayrıcalık değil.

that many don't get to experience.

Yaşadığı deneyimi onunla beraber yaşayabiliyorduk,

we could cocreate the experience along with him,

Insanların yaşadığı bölgeye gelmesini engellemek

preventing people from coming to the area where they live

Yaşadığı sürece onun iyilikseverliğini unutmadı.

She did not forget his kindness as long as she lived.

Onun yaşadığı şehri biliyor musun?

Do you know the town where he lives?

Onun nerede yaşadığı bizi ilgilendirmiyor.

Where he will live doesn't interest us.

Onun yaşadığı otel kent merkezindedir.

The hotel he's living in is downtown.

Tom'un yaşadığı yeri bulmam gerek.

I need to find out where Tom lives.

Tom'un yaşadığı aynı sorunları yaşıyoruz.

We're having the same problems that Tom is having.

Tom'un yaşadığı yer burası mı?

Is this where Tom lives?

İşte onun önceden yaşadığı ev.

Here's the house where she used to live.

Bu, şairin çocukluğunda yaşadığı evdir.

This is the house in which the poet lived in his childhood.

Onun yaşadığı şu evi sevmiyorum.

I don't like that house that he lives in.

Tom Mary'ye nerede yaşadığı sordu.

Tom asked Mary where she lived.

O, dedesinin yaşadığı evde yaşıyor.

She lives in the house where her grandparents lived.

Meslektaşlarının yaşadığı anlaşmazlığa müdahale etti.

He intervened in his coworkers' disagreement.

Onun New York'ta yaşadığı söyleniyor.

He is said to live in New-York.

Eğer Dünya insanların yaşadığı tek yerse

if Earth is the only place where people live,

Hem de yaşadığı onca şeye rağmen.

given everything she'd been through.

Yedi milyon insanın yaşadığı bir şehir

a city of seven million people,

Yaşadığı aşk acısının sonucunda intihar etti.

His suicide came as a result of his disappointment in love.

Onun içinde yaşadığı bir evi yok.

- He has no house in which to live.
- He has no house to live in.

Marilyn'in yaşadığı yeni evi gördün mü?

Have you seen the new house that Marilyn lives in?

Onun nerede yaşadığı hakkında fikrim yok.

I have no idea where she lives.

Tom'un yaşadığı aynı semtte yaşamak istiyorum.

I want to live in the same neighborhood where Tom lives.

Bu, bir çocukken şairin yaşadığı ev.

This is the house where that poet lived when he was a child.

Bu kral ve kraliçenin yaşadığı saraydır.

This is the palace the king and queen live in.

O büyükebeveynlerinin yaşadığı aynı evde yaşıyor.

She lives in the same house her grandparents lived in.

Tom'un yaşadığı ev şehrin eski kısmındaydı.

The house where Tom lives is in the old part of the city.

Sanırım bu Tom'un yaşadığı yer olmalı.

I think this must be the place where Tom lives.

Tom'un önceden Boston'da yaşadığı doğru mu?

- Is it true that Tom used to live in Boston?
- Is it true Tom used to live in Boston?

Sadece kadınların yaşadığı bir gezegenden misin?

- Are you from a planet solely populated by women?
- Are you from a planet on which only women live?

Bana Tom'un artık Boston'da yaşadığı söylendi.

I was told that Tom now lives in Boston.

Oradaki o ev Tom'un yaşadığı yerdir.

That house over there is where Tom lives.

O bana amcamın nerede yaşadığı sordu.

He asked me where my uncle lived.

Tom, Mary'nin yaşadığı aynı sorunları yaşıyor.

- Tom is having the same problems Mary is having.
- Tom is having the same problems Mary is.

çünkü biz bunu çocuğun yaşadığı deneyimle görüyoruz.

because we view them through a child’s lived experience.

O, sakin bir hayat yaşadığı memleketinden ayrıldı.

He retired to his hometown, where he lived a quiet life.

Kadınların genellikle erkeklerden daha uzun yaşadığı söylenir.

It's often said that women live longer than men.

Onun nerede yaşadığı hakkında hiçbir fikrim yok.

I have no idea where he lives.

Tom'un nerede yaşadığı hakkında hiçbir fikrim yok.

I have no idea where Tom lives.

Tom'un üç yıldır Boston'da yaşadığı doğru mu?

- Is it true that Tom lived in Boston for three years?
- Is it true Tom lived in Boston for three years?

Tom'un Boston'da yaşadığı aile ile henüz tanışmadım.

I haven't yet met the family Tom lived with in Boston.

Tom'un ofisi yaşadığı yerden üç mil uzakta.

Tom's office is three miles from where he lives.

Tom ve Mary'nin sorunlar yaşadığı sır değil.

- It's no secret Tom and Mary are having problems.
- It's no secret that Tom and Mary are having problems.

Bunun Tom'un yaşadığı yer olduğundan emin misiniz?

Are you sure this is where Tom lives?

Tom yaşadığı sürece bu hafta sonunu hatırlayacaktır.

Tom will remember this weekend as long as he lives.

Tom Mary'ye Boston'da yaşadığı zamanın hikayelerini anlatırdı.

Tom used to tell Mary stories about when he lived in Boston.

Tom Mary'nin yaşadığı aynı konut kompleksinde yaşıyor.

- Tom lives in the same housing complex as Mary does.
- Tom lives in the same housing complex as Mary.

Tom; Boston'da yaşadığı süre iyi para kazandı.

Tom earned good money when he lived in Boston.

Onun Londra'da birlikte yaşadığı insanlar beni görmeye geliyorlar.

The people he is living with in London are coming to see me.