Translation of "Yapmadığımı" in English

0.007 sec.

Examples of using "Yapmadığımı" in a sentence and their english translations:

Onu yapmadığımı biliyorsun.

- You know I didn't do it.
- You know that I didn't do it.

Onu yapmadığımı biliyorum.

- I know that I didn't do that.
- I know I didn't do that.

Bunu yapmadığımı biliyorsun.

- You know I didn't do that.
- You know that I didn't do that.

- Onu yapmadığımı nereden biliyorsun?
- Bunu yapmadığımı nereden biliyorsun?

- How do you know I didn't do it?
- How do you know that I didn't do it?

Sana ne yapmadığımı söyleyebilirim.

I can tell you what I'm not doing.

Onu yapmadığımı sana söyledim.

I told you I didn't do it.

Yapmam gerekeni yapmadığımı biliyorum.

- I know that I didn't do what I was supposed to do.
- I know I didn't do what I was supposed to do.

Neden bunu yapmadığımı düşünüyorsun?

Why do you think I didn't do that?

Tom bunu yapmadığımı biliyor.

- Tom knows I didn't do that.
- Tom knows that I didn't do that.

Onu yapmadığımı itiraf ettim.

- I admitted I didn't do that.
- I admitted that I didn't do that.

Sami onu yapmadığımı biliyordu.

Sami knew that I didn't do it.

Yanlış bir şey yapmadığımı biliyorum.

- I know that I did nothing wrong.
- I know that I didn't do anything wrong.
- I know I didn't do anything wrong.
- I know I did nothing wrong.

Elimden geleni yapmadığımı düşünüyor musun?

- Do you think that I'm not trying my best?
- Do you think I'm not trying my best?

Herhangi bir hata yapmadığımı düşünüyorum.

I think I haven't made any mistakes.

Lütfen onlara bunu yapmadığımı söyle.

Please tell them I didn't do it.

Ben bir hata yapmadığımı umuyorum.

- I hope I'm not making a mistake.
- I hope that I'm not making a mistake.

Tom, bunu yapıp yapmadığımı sordu.

Tom asked if we had done that.

Tom bunu neden yapmadığımı bilmiyor.

Tom doesn't know why I didn't do that.

Yapmam gerekeni yapmadığımı itiraf ediyorum.

- I admit I didn't do what I was supposed to do.
- I admit that I didn't do what I was supposed to do.

Bunu neden yapmadığımı Tom'a söylemeyeceğim.

I won't tell Tom why I didn't do that.

Ev ödevimi yapmadığımı öğretmene söylemeyeceğini düşündüm.

- I thought you wouldn't tell the teacher that I hadn't done my homework.
- I thought that you wouldn't tell the teacher that I hadn't done my homework.

Bazen doğru yapıp yapmadığımı merak ediyorum.

Sometimes I wonder whether I did the right thing.

Sana kaç kez onu yapmadığımı söyledim?

How many times have I told you I'm not doing it?

Bunu neden yapmadığımı bilmek istemez misin?

Don't you want to know why I didn't do that?

Beni tanıyorsun ve şaka yapmadığımı biliyorsun.

You know me and know that I'm not joking.

Lütfen Tom'a hata yapmadığımı söyleyebilir misiniz?

Can you please tell Tom I haven't made a mistake?

Neden istediğini yapmadığımı bilmek istemez misin?

Don't you want to know why I didn't do what you asked?

Onu neden yapmadığımı öğrenmek ister misiniz?

Would you like to know why I didn't do that?

Keşke bunu henüz yapmadığımı Tom'a söylemeseydin.

I wish you hadn't told Tom I hadn't done that yet.

Tom'a bunu neden yapmadığımı söylemeyi unuttum.

I forgot to tell Tom why I didn't do that.

Tom bunu neredeyse hiç yapmadığımı bilmiyor.

- Tom doesn't know that I hardly ever do that.
- Tom doesn't know I hardly ever do that.

Tom bana neden kahvaltımı yapmadığımı sordu.

Tom asked me why I hadn't eaten breakfast.

Tom bana bunu yapıp yapmadığımı sordu.

Tom asked me if I'd done that.

Tom ve Mary bunu yapmadığımı biliyor.

- Tom and Mary know I didn't do that.
- Tom and Mary know that I didn't do that.

Tom'un onu benim yapmadığımı bilmesini istedim.

- I wanted Tom to know I didn't do that.
- I wanted Tom to know that I didn't do that.

Tom'un ev ödevimi yapmadığımı öğretmene söylemeyeceğini düşündüm.

- I thought Tom wouldn't tell the teacher that I hadn't done my homework.
- I thought that Tom wouldn't tell the teacher that I hadn't done my homework.

Yaptığımı söylediğin şeyi yapmadığımı onlara söylemeni istiyorum.

I want you to tell them I didn't do what you said I did.

Bunu daha önce hiç yapmadığımı biliyor muydun?

- Did you know that I'd never done that before?
- Did you know I'd never done that before?

Tom'un yapmamı istediği şeyi yapmadığımı itiraf ettim.

- I admitted I didn't do what Tom asked me to do.
- I admitted that I didn't do what Tom asked me to do.

Tom'un bunu sık sık yapmadığımı bildiğini biliyorum.

- I know that Tom knows that I don't often do that.
- I know that Tom knows I don't often do that.
- I know Tom knows that I don't often do that.
- I know Tom knows I don't often do that.

Ve hâlâ eşitsizlik hakkında hiçbir şey yapmadığımı düşündüm.

and still wasn't doing anything about inequality.

Yapmamı istediğini niçin yapmadığımı gerçekten bilmek istiyor musun?

Do you really want to know why I didn't do what you asked me to do?

Yapmamı istediğin şeyi neden yapmadığımı bilmek istemiyor musun?

Don't you want to know why I didn't do what you asked me to do?

Tom'un neden bunu yapmadığımı bilmesinin bir sebebi yok.

- There's no reason Tom needs to know why I didn't do that.
- There's no reason that Tom needs to know why I didn't do that.

Geçen sefer bunu neden o biçimde yapmadığımı hatırlamıyorum.

I don't remember why I didn't do it that way last time.

Bakın, mesela şu an aslında meditasyon yapıp yapmadığımı bilemiyorsunuz,

See, actually, you don't know if I'm meditating or not,