1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-English
  4. Yapmasının

Translation of "Yapmasının" in English

0.178 sec.

Examples of using "Yapmasının" in a sentence and their english translations:

Onu yapmasının sebebi neydi?

What was his motive for doing it?

Bunu yapmasının nedeni odur.

That's why he did it.

Haftalarca Tom'un bunu yapmasının peşindeyim.

I've been after Tom to do that for weeks.

Tom'un bunu yapmasının imkanı yok.

There's no way Tom would ever do that.

Tom'un bunu yapmasının sebebini bilmiyorum.

- I don't know the reason why Tom did that.
- I don't know the reason Tom did that.
- I don't know the reason that Tom did that.

Tom'un bunu yapmasının nedeni neydi?

What was Tom's motive for doing that?

Tom bunu yapmasının istenmeyeceğini ummuştu.

- Tom had hoped he wouldn't be asked to do that.
- Tom had hoped that he wouldn't be asked to do that.

- Tom'un onu yapmasının hiçbir gerekçesi yoktu.
- Tom'un bunu yapmasının hiçbir sebebi yok.

- There's no reason Tom would do that.
- There's no reason that Tom would do that.

- Tom'un bunu yapmasının zor olmadığını biliyorum.
- Tom'un onu yapmasının zor olmadığını biliyorum.

- I know it wasn't hard for Tom to do that.
- I know it wasn't difficult for Tom to do that.

Tom'un onu kendinin yapmasının imkanı yok.

There's no way Tom did that himself.

Tom'un onu yapmasının olasılıksız olduğunu biliyoruz.

- We know that Tom is unlikely to do that.
- We know Tom is unlikely to do that.

Tom'un bunu yapmasının zor olacağını sanmıyorum.

- I don't think it'll be hard for Tom to do that.
- I don't think it'll be difficult for Tom to do that.
- I don't think that it'll be difficult for Tom to do that.
- I don't think that it'll be hard for Tom to do that.

Tom'un onu yapmasının kolay olacağını sanmıyorum.

- I don't think it'll be easy for Tom to do that.
- I don't think that it'll be easy for Tom to do that.

Tom onu yapmasının mümkün olmadığını söyledi.

- Tom said he's not likely to do that.
- Tom said that he's not likely to do that.

Tom'un bunu yapmasının hiçbir yolu yok.

There's no way Tom will ever do that.

Tom'un bunu yapmasının bir yolu yok.

There's no way Tom will do that.

Bunu yapmasının gerekmediğini Mary'ye söyleyen Tom'du.

It was Tom who told Mary she didn't need to do that.

Tom'un bunu yapmasının gerekli olmadığına şaşırmadım.

- I'm not surprised that Tom didn't need to do that.
- I'm not surprised Tom didn't need to do that.

Tom'un bunu yapmasının muhtemel olduğundan şüpheleniyorum.

- I suspect Tom is likely to do that.
- I suspect that Tom is likely to do that.

Bunu çocukların yapmasının tehlikeli olduğunu düşünüyorum.

- I think it's dangerous for children to do that.
- I think that it's dangerous for children to do that.

Tom onu yapmasının gerekip gerekmediğinden emin değildi.

- Tom wasn't sure whether he should do that or not.
- Tom wasn't sure if he should do that or not.

Tom, Mary'nin onu yapmasının muhtemel olmadığını biliyordu.

- Tom knew that Mary wasn't likely to do that.
- Tom knew Mary wasn't likely to do that.

Tom onu yapmasının gerekli olduğunu mu söyledi?

Did Tom say it was necessary for him to do that?

Tom'un onu yapmasının kolay olacağını düşünüyor musun?

- Do you think it'll be easy for Tom to do that?
- Do you think that it'll be easy for Tom to do that?

Tom'un onu yapmasının mümkün olacağını düşünüyor musun?

- Do you think it would be possible for Tom to do that?
- Do you think that it would be possible for Tom to do that?

Tom'un bunu yapmasının zor olacağını mı düşünüyorsun?

- Do you think it'll be hard for Tom to do that?
- Do you think it'll be difficult for Tom to do that?

Tom'un bunu yapmasının kaç hafta süreceğini düşünüyorsun?

How many weeks do you think it'll take Tom to do that?

Tom, Mary'nin bunu yapmasının güvenli olacağını düşünmemişti.

Tom didn't think it would be safe for Mary to do that.

Tom Mary'nin artık bunu yapmasının gerekmediğini söyledi.

- Tom said Mary didn't need to do that anymore.
- Tom said that Mary didn't need to do that anymore.

Tom, Mary'nin bunu yapmasının gerekli olmayabileceğini düşünüyordu.

- Tom thought Mary might not be required to do that.
- Tom thought that Mary might not be required to do that.

Tom bunu yapmasının ne kadar süreceğini bilmiyor.

Tom doesn't know how much time it'll take him to do that.

Tom'un bunu yapmasının ne kadar süreceğini bilmiyorum.

I don't know how much time it'll take Tom to do that.

Tom'un bunu yapmasının ana sebebi bu değil.

That's not the main reason Tom should do that.

Tom bana onun yapmasının çok zor olduğunu söyledi.

Tom told me it was too hard for him to do.

Tom, Mary'ye bunu yapmasının gerekli olup olmadığını sordu.

Tom asked Mary if she needed to do that.

Tom'un bunu gerçekten yapmasının gerekip gerekmediğini merak ediyorum.

- I wonder whether Tom really needed to do that.
- I wonder if Tom really needed to do that.
- I wonder whether or not Tom really needed to do that.
- I wonder whether Tom really needed to do that or not.

Tom, Mary'nin gerçekten bunu yapmasının gerekli olmadığını biliyordu.

Tom knew that Mary didn't really need to do that.

Tom Mary'nin bunu yapmasının pek olası olmadığını söyledi.

Tom said that Mary was very unlikely do that.

Tom'un gerçekten bunu yapmasının gerekip gerekmediğini merak ediyorum.

- I wonder whether Tom really needs to do that.
- I wonder whether or not Tom really needs to do that.

Tom, Mary'nin bunu yapmasının ne kadar süreceğini bilmiyor.

Tom doesn't know how much time it'll take Mary to do that.

Tom bana bunu yapmasının çok zor olduğunu söyledi.

Tom told me it was too hard for him to do that.

Tom sana onu yapmasının ne kadar sürdüğünü söyledi mi?

Did Tom tell you how long it took him to do that?

Tom'un onu yapmasının çok olası olmadığını biliyorsun, değil mi?

- You know Tom is very unlikely to do that, don't you?
- You know that Tom is very unlikely to do that, don't you?

- Tom'un bunu yapmasının önüne geçemedik.
- Tom'un bunu yapmasına engel olamadık.

We couldn't keep Tom from doing that.

Tom'un bunu yapmasının tek sebebi, ailesindeki başka herkes yaptığı içindi.

- The only reason Tom did that was because everybody else in his family did.
- The only reason Tom did that was because everyone else in his family did.
- The only reason that Tom did that was because everyone else in his family did.
- The only reason that Tom did that was because everybody else in his family did.

Lütfen Tom'a 2.30'dan önce bunu yapmasının önemli olduğunu söyle.

- Please tell Tom it's important to do that before 2:30.
- Please tell Tom that it's important to do that before 2:30.