1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-English
  4. Yapmasaydım

Translation of "Yapmasaydım" in English

0.004 sec.

Examples of using "Yapmasaydım" in a sentence and their english translations:

Keşke bunu yapmasaydım.

- I wish I hadn't done that.
- I wish that I hadn't done that.

Keşke onu yapmasaydım.

- I wish I hadn't done that.
- I wish that I hadn't done that.

Keşke yaptığımı yapmasaydım.

I wish that I hadn't done what I did.

Onu yapmasaydım kovulabilirdim.

I could be fired if I didn't do that.

Keşke onu asla yapmasaydım.

- I wish I'd never done that.
- I wish that I'd never done that.

Keşke bunu Tom'la yapmasaydım.

I wish I hadn't done that with Tom.

Eğer onu yapmasaydım bana ne olurdu?

- What would've happened to me if I hadn't done that?
- What would have happened to me if I hadn't done that?

Bu konuda bir şeyler yapmasaydım vicdanım beni rahat bırakmazdı.

I couldn't live with myself if I didn't do something about that.

Eğer bunu yapmasaydım yaşamım şimdi çok daha başka olurdu.

My life would be really different if I hadn't done that.

Bu o zaman güzel bir fikir gibi görünüyordu ama keşke onu yapmasaydım.

It seemed like a nice idea at the time, but I wish I hadn't done it.

- Bunu yapmamış olsaydım hayatım şu an çok daha farklı olurdu.
- Eğer bunu yapmasaydım yaşamım şimdi çok daha başka olurdu.

My life would be so different now if I hadn't done that.