1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-English
  4. Yarattığını

Translation of "Yarattığını" in English

0.003 sec.

Examples of using "Yarattığını" in a sentence and their english translations:

Bunun fark yarattığını düşünüyor musun?

Do you think it makes a difference?

Bunun bir fark yarattığını düşünüyorum.

I think it makes a difference.

Bunun çok fark yarattığını düşünmüyorum.

- I don't think it makes much difference.
- I don't think that it makes much difference.

Ve onun bir tehlike yarattığını düşünüyorlardı.

Turkey secular and that he was a threat.

Onun üzerinde bir izlenim yarattığını düşünüyorum.

I think you made an impression on her.

Yaptığımız şeyin bir fark yarattığını sanmıyorum.

- I don't think what we did made any difference.
- I don't think that what we did made any difference.

Bunun büyük bir fark yarattığını düşünmüyorum.

- I don't think it makes a huge difference.
- I don't think that it makes a huge difference.

Bu programların nasıl bir fark yarattığını gördüm.

And I've seen how these programs can make a difference.

Yaradanı yarattığından tanıyabilirsin fikrindeyim. Ve dünya bana öyle kederlerle yoğrulmuş görünüyor ki birinin bunu kasten yarattığını düşünmektense kimse tarafından yaratılmadığına inanmayı yeğlerim.

I am of the opinion that you would recognize a creator by his creation, and the world appears to me to be put together in such a painful way that I prefer to believe that it was not created by anyone than to think that somebody created this intentionally.

Tanrının bu dünyayı nasıl yarattığını bilmek istiyorum. Bu veya şu elementin spektrumuyla, bu veya şu fenomenle ilgilendiğim yok. Onun düşündüklerini bilmek istiyorum, gerisi detay.

I want to know how God created this world. I'm not interested in this or that phenomenon, in the spectrum of this or that element. I want to know His thoughts, the rest are details.