Translation of "Yatmadan" in English

0.008 sec.

Examples of using "Yatmadan" in a sentence and their english translations:

Yatmadan onları bekleyeceğiz.

We'll wait up for them.

Yatmadan onları bekleyeceğim.

I'll wait up for them.

Yatmadan onu bekleyeceğim.

I'll wait up for him.

- Yatmadan önce bira içmeyin.
- Yatmadan önce bira içme.

- Don't drink beer before going to bed.
- Don't drink beer before going to bed!

Yatmadan önce pencereyi kilitle.

Lock the window before going to bed.

Yatmadan önce pencereyi kapat.

- Lock the window before going to bed.
- Close the window before going to bed.

Yatmadan önce pencereleri kilitle.

Lock the windows before going to bed.

Yatmadan önce alarmı kurdu.

He set the alarm before going to bed.

Yatmadan önce ışığı söndürmelisin.

You should turn off the light before going to sleep.

Yatmadan önce kapıyı kapa!

Close the door before going to bed.

Sadece yatmadan önce yememelisin.

You shouldn't eat just before going to bed.

Yatmadan önce müzik dinlerim.

Before I go to sleep I listen to music.

Yatmadan önce okumayı severim.

I like to read before I go to bed.

Tom Mary'yi yatmadan bekledi.

Tom waited up for Mary.

Yatmadan önce bira içme.

Don't drink beer before bedtime.

Ben yatmadan önce dişlerimi temizlerim.

I clean my teeth before I go to sleep.

Yatmadan önce televizyonu kapatmayı unuttum.

I forgot to turn off the television before going to bed.

Yatmadan önce genellikle banyo yaparım.

I usually take a bath before going to bed.

Babam bana yatmadan hikayeler okurdu.

My father used to read me bedtime stories.

Yatmadan önce gazeteye göz attı.

He glanced over the newspaper before turning in.

O yatmadan önce kitap okur.

He reads before bedtime.

Yatmadan önce lambayı kapatmayı unutma.

Do not forget to turn the light off before you go to bed.

Yatmadan önce lambayı kapat lütfen.

Please turn the lamp off before you go to bed.

Normalde yatmadan önce duş yaparım.

I normally have a shower before bed.

Yatmadan önce dişlerini fırçalamayı unutma.

- Brush your teeth properly before going to bed.
- Don't forget to brush your teeth before going to bed.

O, yatmadan önce ödevini bitirir.

He finishes his homework before going to bed.

Yatmadan önce hiçbir şey yemeyin.

Do not eat anything before you go to bed.

Genellikle yatmadan önce duş alırım.

I usually take a shower before bed.

Yatmadan önce bütün ışıkları kapatmayı unutma.

Don't forget to turn off all the lights before going to bed.

Yatmadan önce, TV'yi kapat, tamam mı?

Turn off the TV before you go to bed, OK?

Yatmadan önce ateşi söndürsen iyi olur.

You had better put out the fire before you go to bed.

Yatmadan önce bu bilmeceyi çözmek istiyorum.

I want to solve this puzzle before I go to bed.

Yatmadan önce yemeseydin daha iyi olurdu.

It would be better if you didn't eat before going to bed.

Yatmadan önce ilaç içtiğinize emin olun.

Make sure to drink the medicine before you go to bed.

Yatmadan önce bir bardak süt içeceğim.

I'm going to drink a glass of milk before I go to bed.

Gece yatmadan önce genellikle İncil okurum.

I often read the Bible at night just before I go to sleep.

Yatmadan önce yemek yememeniz daha iyi.

It is better for you not to eat before you go to bed.

Ben genellikle yatmadan önce duş alırım.

I usually take a shower before going to bed.

Yatmadan kısa süre önce yemek yeme.

Don't eat right before bedtime.

Yatmadan önce yemek yemesen daha iyi olur.

- It is better for you not to eat before you go to bed.
- It would be better if you didn't eat before going to bed.

Yatmadan önce bu bulmacayı çözmeye karar verdim.

I'm determined to solve this puzzle before I go to bed.

Ben her zaman yatmadan önce banyo yaparım.

I always take a bath before going to bed.

Yatmadan önce müzik ve ışıkları asla kapatma.

You never turn off the music and the lights before going to bed.

Yatmadan önce bu ilacı kullandığınızdan emin olun.

Be sure to take this medicine before going to bed.

Papa yatmadan önce tüm ışıkların kapatıldığından emin oldu.

Papa made sure all the lights were turned off before going to bed.

Bir otelde yatmadan önce acil çıkışın yerini öğrenin.

Before you go to bed in a hotel, familiarize yourself with the location of the emergency exit.

Sevgili misafirimizin yatmadan önce banyo yapmak istediğinden eminim.

I am sure our dear guest would like to have a bath before he goes to bed.

Sami yatsı namazını genellikle yatmadan hemen önce kılar.

Sami usually performs the isha prayer just before going to bed.

- Yatmadan kapıyı kilitlediğinden emin ol.
- Yatmadan önce kapıyı kilitlediğinden emin ol.
- Yatağa gitmeden önce kapıyı kilitlediğinden emin ol.

Be sure to lock the door before you go to bed.

Ne kadar yorgun olursa olsun, yatmadan önce günlüğünü yazar.

- However tired he is, he writes in his diary before going to bed.
- No matter how tired he is, he writes in his diary before going to bed.

Her gece yatmadan önce sıcak bir banyo yapmaktan hoşlanırım.

I like to take a hot bath every night before bed.

Onlar yatmadan önce çocukları görmek için eve erken geldi.

He came home early in order to see the children before they went to bed.

Yatmadan önce iki aspirin alacağım, çünkü boğaz ağrım var.

I'm going to take two aspirins before going to bed because I have a sore throat.

Saat ikiye kadar yatmadan onu bekledik ve sonra yatmaya gittik.

We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.

Yatmadan önce genelde ceplerindeki tüm bozuk paraları çıkartıp masaya boşaltır.

- Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.
- Before going to bed, he usually takes all the coins from his pockets and dumps them on the table.

Bir otelde yatmadan önce, acil çıkışın nerede olduğundan emin olun.

Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.

Soğuk algınlığı tedavisi için yatmadan önce üç tane hap aldım.

Before going to bed, I took three pills to stop a cold.

Bu kara ayılar, kış uykusuna yatmadan hemen önce kendilerini şehre atıyor.

Just before they hibernate, these black bears hit downtown.

"Yatmadan önce ev ödevini yap." "Ben her zaman yaparım, değil mi?"

"Do your homework before you go to bed." "I always do, don't I?"

Mary tam yatmadan önce banyo yapmayı tercih ederken Tom sabahleyin duş almayı tercih eder.

Tom prefers to take a shower in the morning while Mary prefers to take a bath just before going to bed.

- Yatmadan önce ışığı kapatmayı unutma.
- Uyumadan önce ışığı kapatmayı unutma.
- Uykudan önce ışığı söndürmeyi unutma.

Don't forget to put out the light before you go to bed.

- Yatmaya gitmeden önce üç tablet soğuk algınlığı ilacı aldım.
- Yatmadan önce üç tablet nezle ilacı aldım.

I took three tablets of a cold medicine before going to bed.

Gerçek bir programcı yatmadan önce komodine iki bardak koyar: biri gece boyunca içmek için su dolu ve susamayacağı ihtimaline karşın diğeri boş.

Before going to bed, a real programmer puts on the bedside table two glasses: one with water to drink during the night, and another empty, in case he won't be thirsty.

- Bayan Baker, genç adamın yakında gitmek zorunda kalacağını biliyordu,böylece yatmadan önce gece arabasını uygun bir yere parkedebilmek için, genç adama arabasını biraz hareket ettirmesi için rica etmeye karar verdi.
- Bayan Baker çok yakında genç adamın ayrılmak zorunda kalacağını biliyordu, yatmaya gitmeden önce arabasını gece için uygun bir yere parkedebilmek için genç adama arabasını biraz hareket ettirmesi için rica etmeye karar verdi.

Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.